Exemples d'utilisation de Risque la peine de mort en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Je risque la peine de mort.
Jeg kunne få dødsstraf.Il risque la peine de mort.
Det straffes med dødsstraf.Elle va défendre Hirut qui risque la peine de mort.
Il risque la peine de mort.
Han risikerer at få dødsstraf.S'il est reconnu coupable, il risque la peine de mort.
For denne anklage risikerer han dødsstraf.Il risque la peine de mort s'il est condamné.
Hun risikerer dødsstraf, hvis hun bliver dømt.Il est accusé de meurtre et risque la peine de mort.
Han er fortsat tiltalt for mord og kan risikere dødsstraf.Cet afghan qui risque la peine de mort pour s'être converti au christianisme.
En afghansk mand risikerer dødsstraf for at være konverteret fra islam til kristendommen.Un jeune homme est accusé de meurtre et risque la peine de mort.
En kvinde er fortsat tiltalt for mordet og risikerer dødsstraf.Grooverider risque la peine de mort à Dubaï.
Drabstiltalt dansker risikerer dødsstraf i Dubai.Il a été inculpé de 29 chefs d'accusation et risque la peine de mort.
Han er nu anklaget for 29 overtrædelser og risikerer dødsstraf.Nidal Hasan risque la peine de mort.
Nidal Malik Hasan risikerer dødsstraf ved en dødelig sprøjte.Assange est menacé d'extradition vers les Etats Unis où il risque la peine de mort.
Assange frygtet at blive udleveret til USA, hvor han risikere dødsstraf.Grooverider risque la peine de mort à Dubaï.
Rigmand risikerer at havne i fængsel Accusé de trahison, M. Abiola est détenu,pratiquement au secret, et risque la peine de mort.
Mashood Abiola er blevet arresteret, i hemmelighed,anklaget for forræderi og risikerer dødsstraf.Une Anglaise risque la peine de mort pour possession d'antidouleurs qu'elle apportait en Egypte à son mari polygame.
En britisk kvinde risikerer dødsstraf for at have indført smertestillende medicin til Egypten.Djokhar Tsarnev, qui plaide non coupable des 30 accusations qui pèsent sur lui, risque la peine de mort.
Dzhokhar Tsarnaev, der nægter sig skyldig, er tiltalt for 30 anklagepunkter og risikerer dødsstraf.Il risque la peine de mort parce qu'il a mis en évidence une catastrophe écologique causée par des sous-marins nucléaires dans la région de Murmansk.
Han risikerer dødsstraf, fordi han fortalte om den økologiske katastrofe i forbindelse med atomubåde i Murmanskområdet.Dzhokhar Tsarnaev a plaidé non coupable aux 30 chefs d'accusation retenus contre lui et risque la peine de mort.
Dzhokhar Tsarnaev, der nægter sig skyldig, er tiltalt for 30 anklagepunkter og risikerer dødsstraf.Si un demandeur d'asile remplit toutes les conditions, si cette personne risque la peine de mort ou la torture dans son pays natal, l'asile ne peut lui être refusé».
Hvis en person har grund til at søge asyl eller risikerer dødsstraf eller tortur i sit hjemland, kan man ikke nægte vedkommende asyl.".Djokhar Tsarnaev, qui plaide non coupable des trente chefs d'accusation retenus contre lui, risque la peine de mort.
Dzhokhar Tsarnaev, der nægter sig skyldig, er tiltalt for 30 anklagepunkter og risikerer dødsstraf.Je rappellerai le cas de ce journaliste, M. Salah Uddin Shoaid Choudhury, qui risque la peine de mort au seul motif de s'être exprimé librement: c'est absolument insupportable!
Jeg vil nævne sagen med journalisten Salah Uddin Shoaid Choudhury, som risikerer dødsstraf, alene fordi han har udtalt sig frit. Det er helt uacceptabelt!Il reçoit une copie d'une journal français qui lui apprend queson ami, Jean-François Cannonier est traduit en justice pour faits de collaboration et risque la peine de mort.
Det hele ændrer sig, da han i en fransk avis læser, athans gamle dramatikerven Jean-François Canonnier er blevet sigtet for at samarbejde med fjenden og risikerer dødsstraf.De formodede gerningsmænd risikerer dødsstraf.Cinq d'entre eux risquent la peine de mort.
Fem af dem risikerer dødsstraf.De anklagede risikerer dødsstraf.Que les prévenus risquent la peine de mort s'ils sont reconnus coupables;
Der henviser til, at den anklagede, hvis han dømmes, risikerer dødsstraf;Nous sommes donc inquiets pour les prisonniers qui risquent la peine de mort.
Vi er derfor bekymrede over fanger, der risikerer dødsstraf.Lige nu erde vigtigste oppositionsledere og tusindvis af andre fængslet og risikerer dødsstraf.
