Que Veut Dire ILS RISQUENT en Danois - Traduction En Danois

• de kan
• de risikerer
• de måske
• der er risiko
• de sandsynligvis
• de muligvis
• de kunne
• de står
• de vil

Exemples d'utilisation de Ils risquent en Français et leurs traductions en Danois

Ils risquent la prison.
De kan ryge i fængsel.

Maintenant ils risquent d'être jugés.
De risikerer nu at blive dømt.

Ils risquent la prison!
De kan blive fængslet!

S'ils soupçonnent Patrick, ils risquent de.
Hvis de ved det med Patrick, ved de måske.

Ils risquent de nous enfermer.
De kunne holde på os.

Le fait qu'on soit jaloux qu'ils risquent de mourir.
At vi er jaloux på, at de måske vil dø, siger intet om vores personlighed.

Ils risquent de rechuter.
De kan blive gentraumatiserede.

S'ils sont obsolètes, ils risquent de ne pas avoir la même efficacité.
Hvis de er forældede, har de måske ikke den samme effektivitet.

Ils risquent sept ans de prison!
De risikerer syv års fængsel!

Méfiez- vous des pop- ups de SurfeLan car ils risquent d'apparaître vraiment fiables.
Pas på SurfeLan pop-ups, fordi de kan synes virkelig pålidelig.

Ils risquent aussi l'exclusion.
De risikerer ligeledes udelukkelse.

Les copeaux de bois sont aussi à éviter, car ils risquent de blesser les pattes de votre hamster.
Træflis skal også undgås, da de kan skade hamrenes ben.

Et ils risquent de venir en Angleterre.
De kan også komme til England.

S'ils sont autorisés à s'allonger, ils risquent de dormir pendant des heures.
Hvis de får lov til at lægge sig ned, vil de sandsynligvis sove i timevis.

Ils risquent la réclusion à perpétuité.
De står til livsvarigt fængsel.

Le pire des cas, c'est qu'ils risquent d'être dangereux à consommer pour vous.
Worst case scenario er, at de vil være potentielt farligt at forbruge for dig.

Ils risquent également de la prison.
De risikerer naturligvis også fængsel.

Ils reviendront, et quand ils le feront, ils risquent de te faire du mal.
De kommer tilbage, og når de gør vil de sandsynligvis gøre dig ondt.

Ils risquent de perdre leur transparence.
De kan miste deres gennemsigtighed.

Ils doivent être achetés avec prudence, car ils risquent d'apparaître de manière quelque peu effrontée.
De skal erhverves med forsigtighed, da der er risiko for at komme på en lidt fræk måde.

Ils risquent l'exécution dans six semaines.
De står til henrettelse om seks uger.

Les aspirateurs sont également parfaitement sûrs et doivent donc être servis dans les usines de production, dans lesquelles ils risquent de provoquer une telle explosion.
Støvsugere er også sikre, så de skal tages i produktionsanlæg, hvor der er risiko for en sådan eksplosion.

Ils risquent de perdre leur crédibilité.
De risikerer jo at miste al troværdighed.

L'échelle des tons émotionnels a été un outil qui m'a permis d'évaluer le tempérament habituel des autres et de savoir comment ils risquent de réagir à certains commentaires.
Følelsernes toneskala har været et værktøj, der har givet mig mulighed for at vurdere andres almindelige humør, og hvordan de vil reagere på bestemte bemærkninger.

Ils risquent d'avaler les petits morceaux.
De kan sluge en af de små dele.

Il est démontré que notre animal de compagnie répondra beaucoup mieux à nos ordres ou à nos enseignements si nous le faisons de manière positive que si nous le punissons s'il se trompe, car ils risquent de ne pas bien comprendre l'exercice car ils ne comprennent pas la situation.
Det vises, at vores kæledyr vil reagere meget bedre på vores ordrer eller lære, hvis vi gør det på en positiv måde, end hvis vi straffer ham, når han har forkert, da de muligvis ikke får forstå øvelsen korrekt, fordi de ikke forstår situationen.

Ils risquent alors plutôt de se désengager.
De risikerer snarere at blive kørt bagud.

Evitez les CD- R, ils risquent de ne pas pouvoir être lus.
Undgå CD-R media, da de muligvis ikke kan afspilles.

Ils risquent également d'être mis en examen.
De risikerer også at blive vurderet ned.

Evitez les CD- R, ils risquent de ne pas pouvoir être lus.
Undgå at bruge cd-r-medier, da de muligvis ikke kan afspilles.

Comment utiliser "ils risquent" dans une phrase en Français

Mais, sans papiers, ils risquent l’expulsion .

Quand même, ils risquent d’être lourdement sanctionnés.

Ils risquent chaque soir leur humanité fragile!

Accusés d’avoir déserté, ils risquent la prison.

Ils risquent jusqu’à dix ans de prison…

Alors oui, ils risquent de tomber malades...

Ils risquent jusqu'à sept ans de prison.

Ils risquent jusqu'à trois ans de prison.

Mais ils risquent fort d'avoir moins d'influence.

Ils risquent d'être trop sérieux pour comprendre!

Comment utiliser "de risikerer, de kan" dans une phrase en Danois

Vi protesterer over at de risikerer internering blot ved at vise deres religiøse eller kulturelle tilhørsforhold eller have kontakt med familie i udlandet.

Og de ved godt, at de risikerer at møde kritiske røster.

De kan svare på dine spørgsmål samt give dig information om alle vores fotoprodukter. Ønsker du information om din ordrestatus, skal vi bruge dit kunde- og ordrenummer.

De risikerer tortur, siger domstolen, ligesom vel alle tunesere….

Flere medlemmer af det højreorienterede parti Gyldent Daggry står anklaget i sagen, og de risikerer op til 20 år bag tremmer.

De risikerer at få enten Graves eller Hashimotos og en tredje gruppe udvikler uspecifik thyroidit som antages at være et tidligt udviklingsstadie på vej mod Hashimotos eller Graves.

Det betyder, at de risikerer at komme hjem til deres familie med arbejdsskader.

De to arter må ikke holdes sammen, da de vil konkurrere om pladsen og føden og konflikter kan opstå, hvorved de risikerer at stresse hinanden.

Han kalder gruppen for en legeplads, hvor de kan får lov til, at sprælle, udvikle og udfolde sig.

De kan koste så lidt som $ 20 eller derunder, ifølge EPA.