Que Veut Dire LØBE RISIKOEN en Français - Traduction En Français

• courir le risque
• prendre le risque

Exemples d'utilisation de Løbe risikoen en Danois et leurs traductions en Français

Vi må løbe risikoen.
Il faut prendre le risque.

Vi er begge indvolveret, vi må løbe risikoen.
On est tous les deux impliqués, on devra prendre des risques.

Vi kan løbe risikoen.
On peut courir le risque.

Abecassis plaprede, og Rocca ville ikke løbe risikoen.
Abecassis a parlé et Rocca n'a pas voulu prendre de risque.

Hvorfor løbe risikoen?
Pourquoi prendre le risque?

Det kunne jo være at det er politiet der ikke vil løbe risikoen.
Sauf peut être le propriétaire qui ne voudra pas prendre de risque.

Vi må løbe risikoen.
Nous devons prendre le risque.

De er bange for at fejle og vil derfor ikke løbe risikoen.
Il a peur de l'échec et refuse par conséquent de prendre des risques.

Vi må løbe risikoen.
Il va falloir prendre le risque.

Hårdt arbejde har aldrig skadet nogen, men jeg tør ikke løbe risikoen.
Travailler dur n'a jamais tué personne, mais je préfère ne pas prendre de risques.

Må ikke løbe risikoen for.
Ne pas courir le risque de.

Men hun vil ikke løbe risikoen.
Elle veut pas courir le risque.

Hvorfor løbe risikoen? Uforsigtigt?
Imprudent. Alors pourquoi prendre le risque?

Men vi kan ikke løbe risikoen.
Mais on peut pas courir le risque.

Hvis du ikke vil løbe risikoen- bestil Dermolios fra en pålidelig kilde.
Si vous ne souhaitez pas courir le risque, commandez Dermolios auprès d'une source fiable.

Men vi kan ikke løbe risikoen.
Mais nous ne pouvons courir le risque.

Vel jeg ville ikke løbe risikoen,- for at fejle endnu en test.
Je ne voulais pas courir le risque d'échouer à un autre test.

Jeg kunne ikke løbe risikoen.
Je pouvais pas prendre le risque.

Lean Hudley ville løbe risikoen, men hun gjorde det for at få et barn.
Hudley voulait prendre un risque. Elle a fait ce pari pour avoir un enfant.

Men hun vil ikke løbe risikoen.
Elle ne voulait pas prendre de risques.

Selskabet anvender meget effektive, og også løbe risikoen for gratis komponenter, når det kommer til produktion af Trenorol.
L'entreprise fait usage de très efficace et courir le risque de composants libres, quand il se rapporte à l'élaboration de Trenorol.

Vi kan ikke løbe risikoen.
On peut pas prendre de risques.

Vi må løbe risikoen.
Vous allez devoir prendre le risque.

Vi kan ikke løbe risikoen.
On ne peut pas prendre le risque.

Virksomheden gør brug af meget effektiv og også løbe risikoen for gratis aktive ingredienser, når det vedrører udviklingen af Trenorol.
La société fait usage de très efficace et courir le risque d'ingrédients actifs gratuits, quand il se rapporte à l'élaboration de Trenorol.

Du bad Elisa løbe risikoen.
Tu as fait prendre un risque à Elisa.

Man vil ikke løbe risikoen.
Ils ne veulent pas prendre de risques.

Vi burde ikke løbe risikoen.
Nous ne devrions pas prendre le risque.

De ville ikke løbe risikoen.
Ils voulaient ne pas prendre le risque.

Ville John ikke løbe risikoen.
John ne voulait pas prendre le risque.