Hvad Betyder LØBE RISIKOEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ottaa riskiä
• riskeerata
• ottaa riski
• ottaa riskejä
• ottaa riskin

Eksempler på brug af Løbe risikoen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi må løbe risikoen.
Täytyy ottaa riski.

Jeg er på prøveløsladelse, jeg kan ikke løbe risikoen.
En voi ottaa riskiä ehdonalaisena.

Hvorfor løbe risikoen?
Miksi ottaa riski?

Heller ikke jeg. Men vi kan ikke løbe risikoen.
En minäkään, mutta emme voi ottaa riskiä.

Du må løbe risikoen.
Sinun on pakko ottaa riski.

Harmløs. Ellers tør de ikke løbe risikoen.
Harmittomia tapauksia, muuten he eivät ota riskiä.

Vi kan ikke løbe risikoen ved at genåbne etagen.
Emme voi riskeerata avaamalla kerrosta.

Men jeg kan ikke løbe risikoen.
Mutta en voi ottaa riskiä.

Jeg ville ikke løbe risikoen, at maden ikke kommer til tiden.
En halua ottaa riskiä, että ruoka ei saavu ajoissa.

Nej. Du bør ikke løbe risikoen.
Ei. Sinun ei pitäisi ottaa riskiä.

Du er ikke overdreven glad for drengen, så hvorfor løbe risikoen?
Joten miksi riskeerata? Et ole kovin kiintynyt poikaan,?

Jeg kan ikke løbe risikoen.
En ota riskiä.

Det kunne jo være fuldstændig ufortjent, så hvorfor løbe risikoen?
Täysin varma siitä ei kuitenkaan voi olla, joten miksi ottaa riski?

Vi kan ikke løbe risikoen.
Emme voi riskeerata.

Så du gav mig opgaven, som om jeg var idiot. Du ville ikke løbe risikoen.
Joten käytit minua hyväksesi kuin hölmöä. Et halunnut ottaa riskiä.

Jeg kan ikke løbe risikoen.
En voi ottaa riskiä.

Abecassis plaprede, og Rocca ville ikke løbe risikoen.
Abecassis laverteli, eikä Rocca halunnut ottaa riskiä.

Jeg burde løbe risikoen.
Minun pitäisi ottaa riski.

De er bange for at fejle og vil derfor ikke løbe risikoen.
He pelkäävät epäonnistuvansa, eivätkä halua ottaa riskejä.

Vi måtte løbe risikoen.
Oli silti pakko ottaa riski.

Lad ham gå. Vi kan ikke løbe risikoen.
Vaikka hän huijaisi, emme voi ottaa riskiä.

Nonnerne kunne ikke løbe risikoen, men det sagde jeg, at vi ville.
Sisaret eivät voineet ottaa riskiä, mutta minä sanoin, että me otamme..

Vi hylder dem, der tør løbe risikoen«.
Kunnioitusta niille, jotka uskaltavat ottaa riskejä.

Jeg kan ikke løbe risikoen.
Et saa ottaa riskiä.

Jeg trak mig tilbage, for jeg behøvede ikke løbe risikoen længere.
Jäin eläkkeelle, sillä minun ei enää tarvinnut ottaa riskejä.

Vi kan ikke løbe risikoen.
Emme voi ottaa riskiä.

Jeg kan ikke løbe risikoen.
En voi ottaa riskejä.

Men vi kan ikke løbe risikoen.
Emme voi ottaa riskiä.

Jeg kunne ikke løbe risikoen.
En voinut ottaa riskiä.

Jeg ville ikke løbe risikoen.
En halunnut ottaa riskiä.