Que Veut Dire HUN RISIKERER en Français - Traduction En Français

• elle risque
• elle pourrait
• elle met

Exemples d'utilisation de Hun risikerer en Danois et leurs traductions en Français

Hun risikerer at dø.
Elle pourrait mourir.

Hvis skyld Sharbat Gulu er bevist, at hun risikerer op til 14 år i fængsel.
Si le vin Sharbat Gulu est avérée, elle risque jusqu'à 14 ans de prison.

Hun risikerer sit liv.
Elle risque sa vie.

Dette handler ikke om abort, fordi en kvindes liv er i fare, eller fordi hun risikerer at få en illegal abort.
Cela n'a rien à voir avec l'avortement parce que la vie d'une femme est en danger, ou parce qu'elle risque de se faire avorter clandestinement.

Hun risikerer sit Iiv-.
Elle risque sa vie.

Og hun risikerer at få 15 år?
Et elle pourrait prendre 15 ans?

Hun risikerer at blive hængt!
Elle risque la potence!

Men hun risikerer nu at miste sin titel.
Mais elle risque de perdre ce titre.

Hun risikerer fængsel i op til 99 år.
Elle risque jusqu'à 99 ans de prison.

Men hun risikerer nu at miste sin titel.
Et elle pourrait bien perdre son titre.

Hun risikerer at dø her.
Elle pourrait mourir si elle reste ici.

Hun risikerer op til to års fængsel.
Elle risque jusqu'à deux ans de prison.

Hun risikerer dog at miste den ene arm.
Néanmoins, il risque de perdre une main.

Hun risikerer at få en fødselsdepression.
Et elle risque une dépression post-partum.

Hun risikerer hendes liv for at være der.
Elle risque sa vie pour nous rencontrer aussi.

Hun risikerer at blive slået ihjel, hvis det opdages.
Elle risque la mort si on la découvre.

Hun risikerer, hendes søn bliver alvorligt syg.
Elle met son fils en danger de devenir vraiment malade.

Hun risikerer dødsstraf, hvis hun bliver dømt.
Il risque la peine de mort s'il est condamné.

Hun risikerer nu at blive idømt 40 piskeslag.
Une faute pour laquelle elle risque de recevoir 40 coups de fouet.

Hun risikerer en fængselsstraf for sin modvillighed.
Il risque une peine d'incarcération à cause de sa récidive.

Hun risikerer nemlig at få 60 dage bag tremmer.
En effet, elle risque 60 jours de prison pour défécation en public.

Hun risikerer at miste sin formue, nu hvor vi skal betale skat.
Elle risque de perdre sa fortune maintenant que nous sommes taxés.

Men hun risikerer sit helbred for mit barns skyld. Det gør hun for mig.
Elle met sa santé en danger pour mon bébé et pour moi.

Hun risikerer at miste sande venner på grund af manglende evne til at være glade for dem.
Elle risque de perdre amis fidèles en raison de l'incapacité d'être heureux pour eux.

Hun risikerer sit liv men kan ikke måle sig med Deres kone, som sidder i Washington og spiller bridge med damerne.
Elle risque sa vie, mais quant à être une dame, elle ne rivalise pas avec votre femme, qui joue au bridge au pays avec trois autres honorables dames. Du calme.

Hun risikerede sit liv.
Elle a risqué sa vie.

Og hun risikerede sit eget liv.
Elle risquait sa propre vie.

Hun risikerede sit liv for mig, sir.
Elle a risqué sa vie pour moi, Monsieur.

Hun risikerede sit eget liv.
Elle a risqué sa vie.

Hun risikerede at skade ham.
Elle risquait de le blesser.

Comment utiliser "hun risikerer" dans une phrase en Danois

Hun risikerer at blive kørt til en anden by, så hun bliver isoleret fra kæreste og netværk.

Al respekt for Thyra Franks festlige facon og erfaring fra plejehjemsområdet, men hun risikerer at blive symbol på en tåbelig opsplitning af sundheds- og ældreområdet.

Leonora indser, at hun risikerer at blive forladt.

Sagen undersøges nu af politiet; hun risikerer op mod tre års fængsel for at have løjet for politiet.

Han vurderer, at Agnete formentlig vil få stærke smerter, og at hun risikerer at få nedsat førlighed i armen, hvis hun ikke bliver opereret.

I den tro gifter hun sig med ham, velvidende at hun risikerer sit liv.

Hun risikerer at jeg er der, hvilket KAN indebære, at der også er hunde.

Hun risikerer op til 14 års fængsel for forbrydelser mod statens sikkerhed efter spionageparagrafferne.

Taber hun, risikerer hun at få lagt sagens omkostninger oven i udgiften til bøden.

Og hun risikerer at blive bitter, hvis hun bliver.

Comment utiliser "elle pourrait, elle met, elle risque" dans une phrase en Français

Elle pourrait être vendue plus cher.

Elle pourrait alors poser des mots…

Peu, elle met laccent sur le.

Elle risque donc d'être fortement pixelisée.

elle met les larmes aux yeux.

Elle risque plutôt d’exacerber les divisions.

Elle risque d’en avoir vite besoin.

Ainsi elle pourrait être docteur, elle pourrait être fermier.

Par contre, elle risque d’être bruyante.

Elle risque jusqu'à quatorze ans d'emprisonnement.