Que Veut Dire SKRÆMME en Français - Traduction En Français

• effrayer
• faire peur
• intimider
• alarmistes
• terroriser
• terrifier
• faire fuir
• affoler
• effroi
• faire flipper
• effrayants
• intimidation
• frayeur
• alarmer

Exemples d'utilisation de Skræmme en Danois et leurs traductions en Français

Vi må skræmme dem.
Il faut les intimider.

Hun lader sig ikke skræmme.
Elle refuse de se laisser intimider.

De vil skræmme os.
Ils veulent nous faire peur.

Konsekvenserne af børns skræmme.
Les conséquences de la frayeur des enfants.

Jeg ville skræmme dig.
Je voulais te faire peur.

Skræmme eller chikanere en anden bruger.
Intimider ou de harceler un autre utilisateur.

Lad dig ikke skræmme.
Ne te laisse pas intimider.

De vil skræmme det lille væsen.
Ils vont intimider la petite.

Du skal ikke skræmme dem!
Tu vas les faire flipper!

Det kan skræmme de fleste mænd væk.
Ça pourrait faire fuir la plupart des gens.

Vi må ikke skræmme dem.
Il ne faut pas les alarmer.

Skræmme, frygt eller akut stressende situation.
Effroi, peur ou une situation stressante aiguë.

Jeg ville skræmme ham.
Je voulais lui faire peur.

Sådan skræmme en krage, der ikke vil forlade.
Comment faire fuir un corbeau qui ne laissera pas.

Ville ikke skræmme dig.
Je ne voulais pas te faire peur.

Skræmme, så det vil blive frygtsom, mistroisk.
Intimider, de sorte qu'il deviendra timide, méfiant.

Jeg ville ikke skræmme dig.
Ne voulais pas vous effrayer.

Fordi intet skræmmer terrorister mere end en, de ikke kan skræmme.
Que quelqu'un qu'ils ne peuvent terrifier.

Man vil gerne skræmme dem.
Vous voulez les faire flipper.

Når de vil skræmme os til at ofre vores menneskerettigheder,-.
Quand ils tentent de nous effrayer en sacrifiant nos droits de l'Homme de base.

Vi skulle bare skræmme dig.
On devait juste vous effrayer.

De vil skræmme os, fordi træningscentret er det eneste alternativ.
Ils veulent nous intimider car le club est la seule alternative pour les jeunes.

Jeg ville ikke skræmme dig.
Je ne voulais pas vous affoler.

Det er en anden skræmme taktik som Security Bytes Win XP 2015 beskæftiger.
C'est une autre tactique alarmistes qui Security Bytes Win XP 2015 emploie.

Vi ville ikke skræmme dig.
Nous ne voulions pas vous effrayer.

Hvis du nogensinde har haft denne erfaring, vil du vide, at symptomer omkring fibromyalgi og hjertet kan give dig en smule skræmme.
Si vous avez déjà vécu cette expérience, vous saurez que les symptômes entourant la fibromyalgie et le cœur peuvent être très effrayants.

Vi ville skræmme din mor.
Nous voulions effrayer ta mère.

Undskyld, jeg ville ikke skræmme dig.
Pardon, je voulais pas vous effrayer.

Vi skulle skræmme vedkommende.
Et que nous devions la terrifier.

Gudskelov, jeg ville ikke skræmme dig.
Dieu merci. Je voulais pas t'affoler.

Comment utiliser "skræmme" dans une phrase en Danois

Du kan skræmme og imponere andre Halloween festdeltagere ved at bære et par af disse fascinerende skøre kontaktlinser.

Imidlertid er børn ikke længere så nemme at skræmme, så Monstropolis står overfor en energikrise.

Må du skræmme naboens katte væk med vand?

Tilsyneladende har den det ene formål at skræmme / terrorisere eventuelle holdningsmæssige afvigere fra at forsøge sig med lignende happenings.

Dog skal man ikke lade sig skræmme af, hvis man pludselig går i stå for der er masser af hjælp at hente.

Det var slet ikke meningen at jeg ville skræmme Kawa eller få hende til at græde.

Umiddelbart skulle man tro Mini-Børsens slaraffenland for virksomhederne ville skræmme aktionærerne bort.

Der medfølger også en sirene som kan skræmme de ubudne gæster væk og eventuelt alarmere dine naboer.

Lige meget hvad skal du ikke lade dig skræmme af de mange lånetyper og tilbud, som låneudbyderne vil tilbyde dig.

I nogle tilfælde, er netop det at skærpe undervisningen, det samme som at skræmme børnene bort.

Comment utiliser "intimider, effrayer" dans une phrase en Français

Et ils savent très bien intimideR aussi...

De quoi intimider aisément d'éventuels marcheurs blancs.

Visiblement pour intimider les équipes adverses.

voudrais pas effrayer les gens qui passent

Ne vous laisser pas intimider par les fenêtres.

Certaines scènes peuvent effrayer les plus jeunes.

Jean-Marie Le Pen pouvait effrayer les républicains.

Ne te laisse pas intimider par leur présence.

Cette mission consiste à intimider deux jurys.

Mais cela peut effrayer les entrepreneurs.