Que Veut Dire FRYGT en Français - Traduction En Français

• peur
• crainte
• terreur
• peurs
• craintes

Exemples d'utilisation de Frygt en Danois et leurs traductions en Français

Uden frygt.
Sans crainte.

Frygt aldrig.
Jamais peur.

Begær og frygt.
Désir et peur.

Frygt og vrede.
Crainte et colère.

I en cyklus af frygt.
Dans ce cycle de terreur.

Frygt eller kærlighed?
La peur ou l'amour?

Jeg kan føle jeres frygt.
Je sens votre terreur.

Mellem frygt og tillid.
Entre craintes et confiance.

Men mest af alt, frygt.
Mais surtout, de la peur.

Og hans frygt blev bekræftet.
Et ses craintes sont confirmées.

Lær, hvad frygt er.
Apprends ce qu'est la terreur.

Af frygt for at ramme sine egne.
De crainte de tirer sur les leurs.

Han dræber sin egen frygt.
Il tue sa propre terreur.

Din frygt eller vrede forsvandt.
Ta peur ou ta colère se dissipait.

En by drukner i frygt.
Une ville noyée dans la terreur.

At leve i frygt eller i kærlighed.
Vivre dans la peur ou dans l'amour.

Ingen styrke, ingen frygt.
Aucune force, aucune crainte.

Frygt hjemsøger os alle, mit barn.
La peur nous hante tous, mon enfant.

Du er ikke min værst frygt, Adrian.
Ma pire crainte, Adrian.

Ingen frygt eller skyld?
Aucune peur, aucun regret, aucune culpabilité?

Vi deler ikke denne frygt.
Nous ne partageons pas cette terreur.

Jeres frygt er hamrende irrationel!
Ce sont vos craintes qui sont irrationnelles!

Han er indbegrebet af heltens frygt.
Il incarne les peurs de notre héros.

Kategorierne er Frygt og yndlingsaversioner".
Les catégories sont: Peurs et bêtes noires".

En frygt, som han har låst inde bag disse døre.
Des peurs qu'il a enfermées derrière ces portes.

Og jeg så min egen frygt i hendes øjne.
Et je pouvais voir ma propre terreur dans ses yeux.

Vores frygt var ikke ubegrundet, frøken Jenny.
Nos peurs n'étaient pas infondées, Mlle Jenny.

Jeg har projiceret al min frygt over på dig.
J'ai projeté toutes mes peurs et mes angoisses sur toi.

Denne frygt skal være overdreven og urealistisk.
Ces craintes doivent être excessives et irréalistes.

Folk knytter sig til hinanden med enten kærlighed eller frygt.
Les gens sont liés soit par l'amour, soit par la peur.

Comment utiliser "frygt" dans une phrase en Danois

På den anden side skal I undgå unødvendig frygt og bekymring.

Men det er stadig med lidt frygt for en kommende graviditet, efter man har fået et englebarn.

Det gør de af skam og af frygt for, hvad der sker, hvis sandheden kommer frem.

Mennesker med kræft har opdaget at deres frygt og depression kunne fjernes med hallucinogene svampe..

Sundhed og tryghed Hvis I konstaterer vækst af skimmelsvampe, er opgaven dels at beskytte børn og ansatte mod mulige sundhedsskader, dels at forebygge unødvendig frygt og bekymring.

Jeg har dog udsat at læse den i frygt for at blive skuffet.

Hele forløbet med vores piger havde plantet en stor frygt i os, men nok mest i mig.

Trussel - Frygt Ildsjælens svanesang En fiktiv historie af nyk Watson.

Desuden frygt er ikke den afgørende faktor, der får os til at købe forsikring, fordi vores sind er ansvarlig for at minimere risikoen opfattelse.

Frygt for nyt terrorangreb Over for svenske medier har flere øjenvidner beskrevet eksplosionen som "lyden af en bombe".

Comment utiliser "terreur, peur, crainte" dans une phrase en Français

Terreur quand manipulée par les fondamentalistes.

Poésie, terreur et humour s'entrechoquent avec talent.

Vous préférez leur faire peur peut-être?

Nous avons peur d’extérioriser notre foi.

Crainte cougar plan dit monde rencontre.

''N'oublie pas d'avoir peur des morts.

La Terreur jacobine était dirigée depuis Londres.

Mais n'ai pas peur cher enfant.

Vétérinaire crainte regroupe sur les professeur.

Ces politiciens, par crainte d'être ostracisés.