Que Veut Dire CRAINTES en Danois - Traduction En Danois

• frygt
• bekymringer
• angst
• betænkeligheder
• bange anelser
• ængstelse
• frygten
• bekymring
• bekymringerne
• bekymringen
• angsten
• ængstelser

Exemples d'utilisation de Craintes en Français et leurs traductions en Danois

Mes craintes sont apaisées!
Min angst har lettet!

J'ai quelques craintes.
Jeg har lidt bange anelser.

Tes craintes les plus profondes.
Din dybeste frygt.

Je comprends vos craintes.
Jeg forstår din ængstelse.

Entre craintes et confiance.
Mellem frygt og tillid.

Le 11 - Septembre et les craintes.
September og angst.

Nos craintes étaient infondées.
Vores frygt var forgæves.

J'ai soudain des craintes.
Jeg får pludselig bange anelser.

Mes craintes sont effacées.
Mine bekymringer blev elimineret.

Cela confirme mes craintes.
Det bekræfter mine bange anelser.

Et ses craintes sont confirmées.
Og hans frygt blev bekræftet.

Alors dissipe mes craintes, veux-tu.
Afkræft min frygt, så er du sød.

Nos craintes étaient fondées.
Vores frygt var ikke ubegrundet.

Alors, Luthor a confirmé tes craintes.
Så Luthor bekræftede din bekymring.

Ces craintes sont injustifiées.
Disse bekymringer er ubegrundede.

Voyons si vous pouvez dissiper ces craintes.
Måske kan De fjerne denne bekymring.

Oubliez vos craintes pour l'instant!
Glem dine bekymringer for nu!

Craintes récurrentes pour les agriculteurs.
Jævnligt ængstelse hos landmændene.

Et toutes ces craintes sont bien fondées.
Og al sådan angst er velfunderet.

Les attentats de Paris suscitent des craintes.
Terrorangrebet i Paris indgyder angst.

Leurs craintes sont justifiées.
Og deres bekymring er velbegrundet.

Il faut aussi tenir compte des craintes des consommateurs.
På samme måde skal der tages henyn til forbrugernes ængstelse.

Les craintes de Dieu et du tourment du Feu.
Frygten for Allahs Helvede og Ilden.

Voilà pourquoi les craintes sont si fortes.
Så det er derfor, at angst er så alvorligt.

Mes craintes se sont avérés vraies.
Mine bange anelser havde vist sig at være sande.

On peut voir aujourd'hui que mes craintes étaient justifiées.
I dag står det klart, at mine betænkeligheder var begrundede.

Mes craintes se sont avérées vraies.
Mine bange anelser havde vist sig at være sande.

Google a désormais la possibilité de dissiper nos craintes.
Google har nu mulighed for at reagere på vores betænkeligheder.

Comprendre les craintes des employeurs.
Forstå din arbejdsgiverens bekymringer.

Les craintes peuvent être rationnelles ou irrationnelles.
Angst kan være rationel og irrationel.

Comment utiliser "craintes" dans une phrase en Français

Ses craintes furent éveillées alors subitement.

Ces craintes sont toujours bien présentes.

Heureusement, nos craintes sont vite dissipées.

Ses craintes n’étaient que trop justifiées.

L'Ouestienne confirma finalement les craintes d'Even.

Sites dessais soumis des craintes sur.

Mes pires craintes ont été confirmées.

Chassez les craintes qui vous obsèdent.

Mes pires craintes seraient telles fondées?

Ces craintes n’apparaissent cependant pas fondées.

Comment utiliser "frygt, angst, bekymringer" dans une phrase en Danois

Lad os slippe den frygt for meningsmålinger - Valg af politisk leder - Dialog // Alternativet Lad os slippe den frygt for meningsmålinger Brian_Bruhn (Brian Bruhn) 29.

Ifølge omtrentlige data, omkring en fjerdedel af voksne i de vestlige lande lider visse former for depression og angst.

Det er lettere at falde i søvn når vi overgiver alle dagens bekymringer, konflikter og spekulationer til Gud.

Josefine ville måske ikke opleve at stå i et dilemma, idet bekymringer i mindre grad, eller slet ikke, ville gøre sig gældende.

Gør-det-selv gjort nemt Hvis du gerne vil prøve kræfter med håndværk og gør-det-selv op til jul, men måske er lidt idéforladt, så frygt ej!

I debatten er der med udgangspunkt i Wilke-rapporten om danskernes holdning til udviklingssamarbejdet blevet luftet mange bekymringer.

Stråling sikkerhed bekymringer - Mosolyorszag.com Selv om der er stor offentlig sundhed bekymring over stråling og dens virkninger på den menneskelige krop, er det overalt.

For det første kan selv en enkelt person med den slags forskruede og modbydelige tilbøjeligheder fremkalde frygt og forårsage alvorlige ulykker.

Eksempelvis vil ca. 350.000 danskere (7 %) i løbet af et år opleve en eller anden form for angst.

Er der også dyr, der lider af irrationel frygt?