Que Veut Dire CRAINTE en Danois - Traduction En Danois

• frygt
• angst
• bekymring
• at frygte
• bange
• skræk
• gudsfrygt
• frygten
• angsten
• bekymringer
• frygtens
• bekymringen

Exemples d'utilisation de Crainte en Français et leurs traductions en Danois

Sans crainte.
Uden frygt.

Crainte et colère.
Frygt og vrede.

N'aie crainte.
Har ikke bange.

La crainte de Dieu, c'est.
At frygte Gud er.

Remplie de crainte.
Fuld af angst.

Crainte de devenir père.
Bange for at blive far.

Un souhait et une crainte.
Et ønske og en bekymring.

Crainte du monde extérieur.
Bange for verden udenfor.

Aucune force, aucune crainte.
Ingen styrke, ingen frygt.

Crainte et peur disparaissent.
Angst og frygt forsvinder.

Ma pire crainte, Adrian.
Du er ikke min værst frygt, Adrian.

Elle pouvait dormir sans crainte.
Hun kunne sove uden bekymring.

De crainte de tirer sur les leurs.
Af frygt for at ramme sine egne.

Il exprime sa crainte à ce sujet.
Udtrykte sin bekymring for dette.

Sa crainte est devenue réalité.
Hans angst er blevet til virkelighed.

Euphorie, il est vrai, mêlée de crainte.
Det var eufori, blandet med skræk.

Engendre une crainte dans la société.
Det skaber en angst i samfundet.

Comme Essuy, c'est ma grosse crainte….
Skimmel, derimod, er min store skræk.

La crainte du Seigneur charme le cœur.
At frygte Herren glæder hjertet.

Les gens manifestaient de façon pacifique, sans aucune crainte.».
De gjorde folk“sikre og uden gudsfrygt.”.

La crainte du Seigneur réjouira le coeur.
At frygte Herren glæder hjertet.

C'est ma principale crainte pour l'année prochaine.
Men min største bekymring er sådan set for det næste år.

La crainte de ne pas pouvoir le réaliser.
Angst for ikke at kunne gennemføre.

Brzezinski a compris la crainte des Soviétiques que le.
Brzezinski forstod Sovjets frygt for at de afghanske oprørere-.

Crainte d'hypoglycémie, notamment la nuit.
Angst for hypoglykæmi, især om natten.

Ma plus grande crainte était la crevaison.
Min største skræk var at sprække.

La crainte de nombre de seniors c'est de tomber.
Mange ældre er bange for at falde.

Son talent est dépassé par sa crainte de perdre toute virilité.".
Hans talent overskygges af hans bekymring over dalende maskulinitet.".

Cette crainte est totalement irréaliste.
Dén angst er fuldstændigt urealistisk.

Donner des présentations et de parler publiquement me remplissait toujours avec crainte.
At give præsentationer og taler offentligt altid fyldt mig med skræk.

Comment utiliser "crainte" dans une phrase en Français

Avancez sans crainte dans les ténèbres.

N’ayez aucune crainte d’être mal jugée.

Ces politiciens, par crainte d'être ostracisés.

Pourtant, une certaine crainte existait également.

Une crainte morbide s'empara alors d'elle.

J’ai une petite crainte qu’on dégringole……………….

Une bête crainte par les hommes.

C’est une crainte sans doute fondée.

Pourtant, toute cette crainte est infondée.

Comment utiliser "bekymring, frygt, angst" dans une phrase en Danois

Det er en fair bekymring, som jeg måske tror, vi alle nogle gange har?

Så meget kvalitet i produktionen og den engelsktalende kommentator betyder, at målgruppen er vestlige lande, men ikke kun for at skabe frygt.

Bekymring for mindstbemidlede Der er også indgået et delforlig om forbud imod, at personer på kontanthjælp, uddannelseshjælp og integrationsydelse må flytte til de hårdest belastede ghettoområder, dvs.

Jeg kunne ikke blive en af dem, efter alt hvad jeg havde gennemlevet, var det stadig min største frygt.

Men min bekymring for nyhedsudsendelser i dansk tv er formålsløs.

Skal fantasi, målrettet forskning og bekymring for klodens sundhed ikke med på Arken, når vandene stiger.

ANGST & UTRYGHED Lider dit børn / unge af angst og utryghed, og har svært ved at sove?

Befinder du dig på Fyn, så er der dog ingen grund til bekymring.

Hudirritation på hovedet af penis, drone insekt Er dette årsag til bekymring?

Det var i hvert fald min første bekymring, da jeg hørte om fænomenet.