Exemples d'utilisation de Crainte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Pas de crainte, pas de doute.
J'appelle ça"Choc et Crainte.
N'ayez crainte, Sire.
On ne peutpas passer sa vie dans la crainte.
No se puede vivir toda la vida con temor.Vivez dans la crainte, Henry Beddows.
Vive con temor, Henry Beddows.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
une grande crainteune certaine craintecrainte constante
les pires craintesune crainte fondée
crainte permanente
seule craintesainte crainteautres dans la crainteautre crainte
Plus
Il ne reviendra pas, si c'est votre crainte.
C'est la crainte de toutes les personnes d'île.
Es el pavor de toda la gente de la isla.La seule chose que nousdevons craindre est la crainte-même.
Elle n'a aucune crainte, non-dite ou autre!
¡No tiene miedos, ni ocultos ni de otra forma!La crainte d'une reprise en L est légitime.
El miedo a una recuperación en forma de L es legítimo.Nuit et jour, jour et nuit,le rythme de crainte continue.
Noche y día, día y noche,el ritmo del pavor continúa.Notre seule crainte doit être… la crainte elle-même!
¡Lo único a lo que debemos temer es al miedo en sí!Vous pouvez même avoir ce sentiment de crainte d'échec.
Usted puede inclusotener esa sensación del pavor de la falta.
La crainte des gens et de l'insécurité financière disparaîtra.
El miedo a la gente y Les commerçants ont peur de parler par crainte de représailles.
Los comerciantes tienen miedo de hablar por temor a las represalias.Je ne veux pas voir notre crainte d'aujourd'hui devenir nos larmes de demain.
No quiero ver nuestro miedos de hoy convertirse en nuestras lágrimas de mañana.Alors il a réveillé une nuit avec un sentiment de crainte absolue.
Entonces él despertó una noche con una sensación del pavor absoluto.Je crois que je peux dire sans crainte de contradiction, l'avez obtenu la réponse.
Creo que puedo decir sin miedo a contradecirme, que tengo la solución.Toutefois personne ne parlait de lui librement, par crainte des Juifs.
Sin embargo, ninguno hablaba abiertamente de él, por miedo a los judíos.La crainte des pirates existe parce que c'est une menace légitime.
El miedo a los piratas informáticos existe debido Mais tu ne peuxpas vivre ta vie dans la crainte de ce qui pourrait se passer.
Pero no puedes vivir con miedo por lo que pueda pasar.Beaucoup de gens se dispersent dans les zones périphériques par crainte de représailles.
Mucha gente se dispersó Hérode avait peur de relâcher Jean de crainte qu'il ne provoque une rébellion.
Herodes temía poner en libertad a Juan por miedo de que instigase una rebelión.Quintepoch vient» donneraitmieux l'élément désiré de la crainte et du pressentiment.
Quintepoch viene” transportaría mejor elelemento deseado del pavor y del presentimiento.Certaines femmes et certains enfants vivent dans la crainte d'une forme quelconque de violence.
Algunas mujeres y niños viven con miedo de alguna forma de maltrato.Certains militants ont hésité à participer aux manifestations, par crainte de représailles.
Hubo activistas que vacilaron en sumarse Mais la brise de soirée soutient cette musique de crainte loin de Therasia.
Pero la brisa de la tarde lleva esta música del pavor lejos de Therasia.Tu as dit ne pas pouvoir aller à l'hopital par crainte de représailles.
Dijiste queno podías ir Plus d'intrépidité: capacité à prendre des risques sans crainte des pertes possibles;
Más intrepidez: capacidad de asumir riesgos sin temor a la pérdida;Au moins 250 000 personnes yauraient cherché refuge par crainte des persécutions.
Por lo menos 250.000 personashan buscado refugio por temor a la persecución.
