Exemples d'utilisation de Menace de tuer en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il menace de tuer quelqu'un.
Le groupe armé État islamique menace de tuer deux otages japonais.
Islamisk Stat truer med at dræbe to japanske gidsler.L'EI menace de tuer 2 otages japonais.
IS truer med at dræbe to japanske gidsler.La syphilis chez les femmes enceintes menace de tuer le fœtus etavortement spontané.
Syfilier hos gravide truer med at dræbe fosteret ogspontan abort.Daech menace de tuer deux otages japonais….
IS truer med at dræbe to japanske gidsler.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
espèces menacéesles espèces menacéespersonnes menacéesvie est menacéeraces menacéesmenace fantôme
animaux menacésmenacent la sécurité
menaçant la vie
menacés de pauvreté
Plus
Utilisation avec des adverbes
plus menacésgravement menacéesérieusement menacéemenace non seulement
menace aussi
menace également
menace comme
menace est toujours
particulièrement menacées
Plus
Utilisation avec des verbes
Maintenant, quand on menace de tuer quelqu'un, on dit.
Når man truer med at dræbe nogen nu, siger man.Il menace de tuer des innocents a cause de votre refus.
Han truer med at dræbe uskyldige, fordi I ikke vil hjælpe ham.ACCUEIL» SOCIETE» Une femme du Tennessee, âgée de 90 ans, menace de tuer son voisin au- dessus de feuilles dans la cour, selon la police.
Tennessee kvinde, alderen 90, truer med at dræbe sin nabo over blade i gården, siger politiet.Jones menace de tuer des gens à moins que je ne passe un test.
Jones truer med at dræbe hundreder medmindre jeg tager en prøve.Despereaux menace de tuer Roscuro.
Despereaux truer med at dræbe Roscuro.Il menace de tuer tous les Faë acceptant l'offre de Pendragon.
Og truer med at dræbe alle, der godtager tilbuddet. Wroth har taget sydporten.Oh! Et on menace de tuer ses amis.
Åh, og vi truer med at dræbe hendes folk.Il menace de tuer le père de Jasmine à moins qu'elle n'accepte de l'épouser.
Han truer med at dræbe hendes far, hvis ikke hun gifter sig L'État islamique menace de tuer deux otages japonais.
Islamisk Stat truer med at dræbe to japanske gidsler.Un type menace de tuer ton fils, et c'est à ça que tu penses?
En fyr truer med at dræbe din søn, og det er alt du tænker på?Puis il menace de tuer un patient toutes les heures si ses exigences ne sont pas satisfaites.
Han truer med at dræbe en patient for hver time,Un homme menace de tuer l'un d'entre nous si on ne lui amène pas Claire, et, on fait quoi, on attend que ça se passe?
En mand truer med at dræbe en af os hvis vi ikke giver ham Claire, og, hvad, skal vi bare vente på det sker?Les ravisseurs menacent de tuer l'otage.
Pirat truer med at dræbe gidsler.Les islamistes menacent de tuer trois otages sur une video.
Islamisk Stat truer med at dræbe gidsler i ny video.Les Mangemorts menacent de tuer les enfants si les combats ne cessent pas.
Oprørere truer med at dræbe resten, hvis angreb ikke stopper.Ils ont menacé de tuer ma famille si je parlais.
De har truet med at dræbe min familie, hvis jeg sladrer.Ces gens menacent de tuer ceux qui ne sont pas d'accord avec eux et d'assassiner ceux qui insultent leurs dieux.
Disse folk truer med at dræbe dem, der er uenige Je suis insensible aux religions dont un grand nombre d'adeptes posent des bombes aux quatre coins du monde et menacent de tuer les incroyants pour des caricatures.
Jeg er uimodtagelig over for religioner, hvor et stort antal tilhængere løber rundt og sprænger ting i luften og truer med at dræbe anderledes troende på grund af nogle tegninger.Dyson menaçant de tuer le pauvre Ba'al, et ensuite, l'a fait, apparemment.
Hun så det samme. Dyson truede med at dræbe stakkels Ba'al, og så gjorde han det åbenbart.Le milliardaire Stewart Rahr s'est retrouvé banni définitivement du restaurant japonais Nobu après avoir menacé de tuer le manager quand on lui a refusé sa table préférée.
Billionaire Stewart Rahr fandt sig permanent forbudt fra den japanske restaurant Nobu efter Or il a affiché une attitude hostile contre le caractère noble etla patience du Prophète Moïse(psl), menaçant de tuer lui et tous ceux qui partageaient ses idées.
Men Farao viste en fjendtlig attitude overfor Profeten Moses'(as)ædle karakter og tålmodig, truede med at dræbe ham og de, der delte hans ideer.Je craignais d'ailleurs,en suspendant un homme de la communion, de me rendre homicide de beaucoup d'autres, car il menaçait de tuer plusieurs de nos gens s'il n'obtenait pas d'être reçu à notre communion.
Jeg var nemlig bange for, Même lorsqu'il pointait ces armes chargées contre ma tête,me poussait dans les escaliers, menaçait de tuer notre chien, ôtait la clé de la voiture alors que je roulais sur l'autoroute, versait du marc de café sur ma tête alors que je m'habillais pour un entretien d'embauche, je n'ai jamais pensé de moi que j'étais une femme battue.
Selv om han holdt ladte pistoler mod mit hoved,skubbede mig ned ad trappen, truede med at dræbe vores hund, trak nøglen ud af tændingen, mens jeg kørte ud ad vejen, hældte kaffegrums ned over mig, da jeg klædte mig på til jobsamtale, tænkte jeg aldrig på mig selv som en voldsudsat hustru.
