Exemples d'utilisation de Constitue aussi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Constitue aussi un service.
La chirurgie constitue aussi une option.
Il constitue aussi une chaîne d'approvisionnement peu flexible, car il est difficile à modifier au dernier moment.
L'investissement financier constitue aussi un frein.
Investeringsomkostninger er også en barriere.Il constitue aussi une garantie.
Det er også en garanti.Combinations with other parts of speech
Pourvu que l'adoption du rapport Fraisse constitue aussi un pas dans ce sens.
Lad os håbe, at Fraisse-betænkningen også er et skridt i den retning.Elle constitue aussi une menace.
Det er også en trussel.Préciser que la directive sur le détachement des travailleurs constitue aussi la base du mouvement temporaire des travailleurs;
At præcisere, at direktivet om udstationering af arbejdstagere også er retsgrundlaget for midlertidig indrejse og ophold for arbejdstagere.Il constitue aussi une plateforme d'information.
Det er også en informationsdatabase.Cette situation est indécente, et elle constitue aussi un obstacle au progrès dans d'autres domaines.
Cela constitue aussi un lourd fardeau que nous devons porter.
Det er også en byrde vi skal bære.Le renforcement des compétences parentales constitue aussi une part essentielle de l'apprentissage en famille.
Forbedring af de generelle forældrefærdigheder er ligeledes en afgørende del af familielæring.Elle constitue aussi un excellent instrument de prévention.
Det er også et fremragende forebyggende værktøj.Veiller à ce qu'il y ait suffisamment de terres agricoles etd'eau douce disponibles constitue aussi un enjeu crucial pour la sécurité alimentaire mondiale.
Sikringen af tilstrækkelig landbrugsjord ogfrisk vand er ligeledes vigtige udfordringer i forbindelse med den globale fødevaresikkerhed.L'adhérence constitue aussi une caractéristique de sécurité!
Et godt greb er også en sikkerhedsegenskab!L'adoption par nombre d'États membres d'objectifs d'investissement en R&D conformes à l'objectif de 3% constitue aussi une référence explicite au plan d'action 3%.
Fastlæggelsen i mange medlemsstater af F&U-investeringsmål, der er i overensstemmelse med målet om de 3%, udgør også en eksplicit reference til handlingsplanen vedrørende de 3%.L'Afghanistan constitue aussi un problème important.
Afghanistan er også et vigtigt spørgsmål.Si aujourd'hui nous parlons aussi de comment faire face à la crise à la crise, alors restructurer le budget ne peut pas être notre seule préoccupation,parce que la croissance constitue aussi un facteur très important.
Hvis vi i dag også skal tale om, hvordan vi skal håndtere krisen, må omstruktureringen af budgettet ikke være vores eneste prioritering,for væksten udgør ligeledes en meget vigtig faktor.La pêche constitue aussi une importante ressource naturelle.
Landbrugsjord er også en vigtig naturressource.Elle constitue aussi un grand pas en avant dans le processus d'intégration européenne.
Det er også et stort skridt fremad i den europæiske integrationsproces.C'est pourquoi le plan d'action constitue aussi un message politique fort s'adressant au monde.
Det Il constitue aussi un point de référence pour évaluer l'évolution future des espèces et des habitats les plus vulnérables.
Den udgør også et referencepunkt med henblik på at vurdere fremtiden for de mest sårbare arter og naturtyper.Le partenariat avec les pays tiers constitue aussi un élément essentiel de la réussite de cette politique.
Partnerskabet med tredjelande udgør også et nøgleelement for, at denne politik kan få succes.Cela constitue aussi un manquement grave à l'article 13 du traité FUE et au jugement de juin 2015 de la CJUE dans l'affaire Zuchtvieh concernant le règlement(CE) n° 1/2005 du Conseil.
Dette udgør også en alvorlig tilsidesættelse af artikel 13 i TEUF og EU-Domstolens dom fra juni 2015 i Zuchtvieh-sagen vedrørende Rådets forordning(EF) nr. 1/2005.L'information ciblée des secouristes constitue aussi un volet important de notre travail en matière de sécurité.
En vigtig del af vores arbejde er ligeledes den målrettede information til redningsmandskabet.Elle constitue aussi une unité organisationnelle de production de biens ou services jouissant d'une certaine autonomie de décision notamment pour l'affectation de ses ressources courantes.
Det udgør også en organisatorisk enhed, som producerer varer og tjenesteydelser, og som i et vist omfang har fri beslutningsret med hensyn til anvendelsen af sine ressourcer i den daglige drift.Sélectionner plusieurs fichiers:L'explorateur constitue aussi un moyen de sélectionner(ou non) simultanément un groupe de fichiers surlignés.
Valg af flere filer:Browseren giver også mulighed for at vælge(eller fravælge) en gruppe af fremhævede filer på samme tid.Elle constitue aussi un grave danger pour notre sécurité nationale.
Det udgør også en alvorlig fare for vores nationale sikkerhed.Première priorité: l'emploi, qui constitue aussi le facteur principal d'intégration sociale des personnes handicapées.
Den første prioritet La réforme constitue aussi un signal économique incitant l'ensemble de la filière agricole, notamment les producteurs euxmêmes, à rechercher l'amélioration de la rentabilité unitaire des productions.
Reformen udgør også et økonomisk signal til hele landbrugssektoren, og navnlig producenterne, om at søge at forbedre rentabiliteten pr. produktionsenhed.
