Que Veut Dire CONSTITUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• constituye
• es
• representa
• supone
• ha sido
• establece
• forma
• equivale
• se constituye
• constituyen
• constituya
• son
• constituirá
• sea
• era
• representan
• represente
• representaba
• forman
• establecerá
• suponen
• supuso
• suponga
• establezca
• estableciera
• formó
• han sido
• equivalía
• forme
• se constituyen
• haya sido
• se constituyó
• equivalen
• haya es
• equivaldría
• se constituirá

Exemples d'utilisation de Constitue en Français et leurs traductions en Espagnol

Une réunion par trimestre constitue un minimum.
Como mínimo, las reuniones serían trimestrales.

Grampian constitue encore son dossier contre lui.
Grampian sigue construyendo el caso en su contra.

Lee ne pense pas que leur statut constitue un problème social grave.
No cree que su condición jurídica haya sido un problema social importante.

Tout cela constitue le cadre d'une urgence humanitaire.
Todo esto configura un cuadro de emergencia humanitaria.

Dans certains cas, le manque total de données constitue un obstacle majeur.
En algunos casos, la falta total de datos supondría un gran obstáculo.

Cet examen constitue un outil de soutien clinique.
Este informe sirve como una herramienta de apoyo clínico.

Et l'ensemble de nous tous, humbles ou élevés, constitue leur famille universelle.
Y todos nosotros, elevados y humildes, constituimos su familia universal.

Constitue un trafic illégal tout transfert de déchets.
Se considerará tráfico ilícito todo traslado de residuos.

A Man After Midnight constitue la base de la chanson.
A Man After Midnight», formó la base de la melodía.

Ceci constitue une révision majeure de l'accord d'Helsinki de 1975.
Eso supondría una grave revisión del Acuerdo de Helsinki de 1975.

Le vote de ce jour constitue un pas dans ce sens.
La votación de hoy ha supuesto un paso en dicha dirección.

Je constitue une alternative à tout ce que représente Andrew: la dépendance, l'angoisse.
Quizá yo soy una alternativa a todo lo que representa Andrew dependencia, ansiedad.

Cette créativité constitue le libre arbitre.
Esa creatividad es la que constituye el libre albedrío.

Tout ça constitue une cible parfaite pour tester le missile Moloch.
Eso lo convierte en el blanco ideal para probar el misil Moloch.

Cette situation est appelée un conflit et ne constitue pas, en général, un gros problème.
Esta situación se conoce como conflicto y no suele suponer un gran problema.

L'innovation constitue un long processus qui est de surcroît difficile à prédire.
El proceso que conlleva la innovación es largo y difícil de predecir.

La résolution 48/162 de l'Assemblée générale constitue déjà un pas important dans cette voie.
La resolución 48/162 ha sido un importante paso para alcanzar este objetivo.

Mais il constitue également un puissant symbole de l'intégration européenne.
Pero también se erige como símbolo poderoso del significado de la integración europea.

Il est également proposé que le Comité exécutif constitue un comité juridique de rédaction.
Se propone también que el Comité Ejecutivo establezca un Comité Jurídico de Redacción.

La directive ESE constitue une étape très importante de l'évolution vers une telle attitude.
La directiva SEA constituye un paso muy importante hacia esa nueva actitud.

WEC Services Limited, créé en 2001, constitue la filiale commerciale du Conseil.
En 2001 se creó WEC Services Limited, como entidad comercial constituida subsidiaria del Consejo.

La Commission constitue et tient à jour une base de données contenant les informations reçues.
La Comisión creará y mantendrá una base de datos con la información facilitada.

La situation des migrants constitue toujours une urgence humanitaire.
La situación de los inmigrantes sigue planteando una emergencia humanitaria.

Le partenariat mondial constitue la pierre angulaire de la coopération internationale.
Las alianzas mundiales se consideran la piedra angular de la cooperación internacional.

Pour la première fois, on constitue une réserve pour combler le déficit.
Por primera vez se constituirá una reserva que permita cubrir la laguna en la cobertura.

Le modèle passager constitue l'essentiel des ventes de 747-400; 442 sont construits.
El modelo de pasajeros formó la mayor parte de los 747-400 vendidos y se construyeron 442.

Cette concentration en un seul point constitue la troisième partie, la méditation proprement dite.
Esta concentración convergente es la tercera de las cinco partes: la meditación propiamente dicha.

Le nouveau programme constitue un changement de position encourageant de la part du gouvernement.
El nuevo programa marca un alentador cambio de posición por parte del Gobierno.

Un plan d'action constitue l'annexe 3 du présent accord.
En el anexo 3 del presente Acuerdo se establece un plan de acción.

L'objet du brevet ne constitue pas une invention au sens de l'article 15;
El objeto de la patente no constituyese una invención conforme al artículo 15;

Comment utiliser "constitue" dans une phrase en Français

Cet ouvrage constitue une première mondiale.

Bien que ceci constitue une amélioration.

Cette approche constitue une réelle opportunité.

Cet ensemble constitue ses tons préférés.

Tout cela constitue une force importante.

Cela constitue alors leur principal atout.

Cette technologie constitue une première mondiale.

Constitue une pilule représentaient pour certains.

relativement facilement constitue encore une piste.

Mais tout cela constitue notre agriculture.

Comment utiliser "supone, representa, constituye" dans une phrase en Espagnol

"El amor supone algo muy serio.

¿Sabe qué cifra supone tener hipertensión?

Rosado representa eucariontes; morado-azuloso, bacterias; verde,archaea.

Esta relación constituye una raíz política.

Actualmente Cuba toda constituye una universidad.

Esta sustitución supone varias novedades importantes.

Pero, ¿esto que representa para Google?

Estar retrógrado constituye una debilidad accidental.

¿Qué mejoras supone esta nueva versión?

¿Qué supone una marca más fuerte?