Que Veut Dire REPRESENTA en Français - Traduction En Français

• représente
• soit
• constitue
• il représente
• elle représente
• est
• correspond
• cela représente
• marque
• incarne
• est représenté
• il constitue
• a représenté
• dépeint
• symbolise
• vous représentez
• elle constitue

Exemples d'utilisation de Representa en Espagnol et leurs traductions en Français

Tú representa a papá.
Tu représentes papa.

¡Las graciosas personitas que él representa!
Ces drôles de gens qu'il a représentés.

Eso representa usted, la familia.
Tu représentes la famille.

¿Se supone que eso representa a Hickok?
C'est censé représenter Hickok?

Ud. representa a nuestro público.
Vous représenterez notre public.

Lucious, usted representa el pasado.
Lucious, tu représentes le passé.

Creo que… amas lo que ella representa.
Je pense… que tu aimes ce qu'elle représentes.

Sr. Nyland,¿usted representa al Ministerio?
Nyland, vous représenterez le ministère?

Eso representa el 0,04% del PIB de la Unión.
Ils correspondent à 0,04% du produit national brut de l'Union.

Como un relámpago, que representa la verdad del cine.
Comme un éclair qui serait la vérité du cinéma.

Usted representa lo opuesto a todo lo que escribo.
Vous êtes tout ce que je combats dans mes écrits.

Asumo que en este caso, usted representa a los Lollipop?
Je suppose que dans cette affaire, tu représentes les 7 nains?

Representa un modo personal de vivir la misión.
Elles constituent une façon personnelle de vivre la mission.

Diría que usted representa mis dudas y mi incredulidad.
Je dirais que vous incarnez mes doutes et mon incrédulité.

Representa solo aquellas cualidades del discurso que están el lenguaje hablado.
Ça représente ces qualités de discours qui sont dans la langue parlée.

En mi país la juventud representa el cambio y la libertad.
Les jeunes dans mon pays incarnent le changement et la liberté.

Usted representa una pieza clave para resolver el acertijo.
Tu représentes… une pièce maitresse pour déverrouiller son puzzle.

Una gran delegación interministerial y científica representa a Francia en Medellín.
La France est représentée à Medellín par une importante délégation interministérielle et scientifique.

Porque lo que representa es tan importante como lo que es.
Ce que ça représente est aussi important que ce que c'est.

B Representa reservas para obligaciones de 2003 a 2011.
B Réserves constituées pour des obligations de la période de 2003 à 2011.

Por consiguiente, representa una medida de carácter excepcional.
Elles constituent donc une mesure à caractère exceptionnel.

O representa al banco profesionalmente o dejará de hacerlo!
Vous représenterez cette banque de manière professionnelle ou pas du tout!

Esta organización representa a decenas de presos falsamente acusados.
Cette organisation représentes un tas de détenus faussement accusés.

Representa el verdadero viaje de la vida. El viaje espiritual hacia nuestro interior.
Ça représente le véritable voyage de la vie, le voyage spirituel vers l'intériorité.

Un esquema simplificado que representa la degradación de la histidina al uno-cetoglutarato.
Un plan simplifié dépeignant la dégradation de l'histidine au l'un-cétoglutarate.

Esta cifra representa un aumento del 4% con respecto al año escolar anterior.
Ce chiffre était en progression de 4%, par rapport à l'année scolaire précédente.

La pregunta?¿Por qué representa el paraíso del antiguo Egipto de esta manera?
La question? Pourquoi dépeignant le paradis anciens égyptiens de cette manière?

Este proyecto representa un riesgo descomunal para la seguridad.
Ce projet constituerait un risque énorme pour la sécurité.

El cambio climático representa también un peligro para los sitios culturales.
Les sites culturels sont également en péril à cause des changements climatiques.

Se supone que representa nuestro futuro como mejores amigas… Dos casas juntas.
C'est censé représenter notre futur en tant que meilleures amies… 2 maisons côte à côte.

Comment utiliser "representa" dans une phrase en Espagnol

Cada fila representa una sesión perdida.

Aspirar representa una actividad femenina típica.

Cada piedra representa una tarea importante.

Estados Unidos representa cerca del 67.

"Esta exposición representa mucho para mí.

Otro que representa playa, sol, bikini.

Sin embargo representa mucho esfuerzo silencioso.

Cada punto verde representa una galaxia.

Este movimiento estratégico, representa una oportunidad….

EA/TEF representa atresia del esófago/fístula traqueoesofágica.

Comment utiliser "soit, constitue" dans une phrase en Français

Que leur souvenir soit une bénédiction.

Soit environ 1.200 euros par habitant.

Chéri veut qu'il soit très rapproché...

L’exemple togolais constitue une régression inacceptable.

Encore faut-il qu’il soit bien préparé.

Que celle-ci soit bien votre soirée.

Constitue notre première rencontre avec Jane.

action1, action2 peuvent être soit une...

Encore faut-il que l'écran soit compatible.

quoi qu'il soit déjà quasiment fait.