Exemples d'utilisation de Representa un incremento en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Esta diferencia representa un incremento del 2,7% anual.
En comparación con los 436 millones dedólares transferidos en 1996, esto representa un incremento del 26.
Par rapport à 436millions de dollars en 1996, cela représente un accroissement de 26.Esto representa un incremento del 67% correspondiente a 0,80€ por acción.
Entre noviembre del 2016 y el 2017,Canadá creó 390 000 empleos, lo que representa un incremento anual de 2,1.
Entre novembre 2016 et 2017, le Canada a créé390 000 emplois, ce qui représente une croissance annuelle de 2,1.Esto representa un incremento del 100% en el presupuesto asignado a la lucha contra el SIDA en todo el país.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
representa un aumento
representa una disminución
representa un incremento
las mujeres representabanrepresenta una amenaza
representa un paso
representa una reducción
representado por un abogado
representa un avance
representa los intereses
Plus
El nivel proyectado para 20122013 es de273,1 millones de euros, lo que representa un incremento importante.
Le chiffre projeté pour l'exercice biennal 2012-2013 est de273,1 millions d'euros, ce qui représente une hausse importante.Ello representa un incremento de aproximadamente un 5% por encima del nivel de 1994 o un 12% por encima del nivel de 1989.
Ceci représente un accroissement de quelque 5% par rapport à 1994, et de 12% par rapport à 1989.La Polinesia Francesa cuenta con245.405 habitantes(censo de 2002), lo que representa un incremento de 11,81% en seis años.
La Polynésie française comptedésormais 245 405 habitants(recensement 2002), soit un accroissement de 11,81% en six ans.Ello representa un incremento considerable de las reservas propias para muchos países, incluidos los de bajo ingreso.
Pour beaucoup de pays,notamment les pays à faible revenu, cela représente une augmentation considérable de leurs réserves propres.Los alumnos pasaron de 15.535 en2001/02 a 41.779 en 2007/08, lo que representa un incremento del 169,93.
Les effectifs sont ainsi passés de 15 535 étudiants en 2001-2002 à 41779 étudiants en 2007-2008, soit un accroissement de 169,93 pourcent.Esto representa un incremento de aproximadamente 1.916 beneficiarios y 15 nuevos programas de alimentación en los últimos cinco años.
Ce chiffre représente un accroissement d'environ 1 916 bénéficiaires et de 15 programmes alimentaires au cours des cinq dernières années.Para el bienio,ascenderán a un total de 2.709.900 dólares, lo que representa un incremento neto de 82.200 dólares.
Pour cet exercice,ces ressources s'élèveront à 2 709 900 dollars, ce qui représente une croissance nette de 82 200 dollars.Esa cifra representa un incremento sustancial con relación al ejercicio precedente 1 699,6 millones de ECU; 2 139,6 mil millones de LIT.
Ce chiffre représente un accroissement substantiel par rapport à l'exercice précédent: 1 699,6 millions d'Écus 2 139,6 milliards de LIT.En 2007, el total de personasempleadas fue de 1.136.900, lo que representa un incremento aproximado del 9,7% en comparación con 2002.
En 2007, le nombre de personnesoccupant En la zona occidental, la generación de energía eléctrica ha aumentado de 5megavatios a 15 megavatios, lo que representa un incremento del 300.
Dans la zone occidentale, la production d'électricité est passée de 5mégawatts à 15 mégawatts, soit une progression de 300.Cuenta con 573 habitantes(INDEC, 2010), lo que representa un incremento del 64,7% frente a los 348 habitantes(INDEC, 2001) del censo anterior.
La commune compte 573 habitants(INDEC, 2010), ce qui représente un accroissement de 64,7% comparé aux 348 habitants(INDEC, 2001) du recensement précédent.El número total de beneficiarios de los proyectos pasó de 117.620 en 2012 a219.348 en abril de 2014, lo que representa un incremento del 148.
Le nombre total de projets bénéficiaires a augmenté, passant de 117 620(données 2012)à 219 348 en avril 2014, soit une progression de 148.Ello representa un incremento de la proporción de actividades de ejecución nacional sobre el total de recursos ordinarios del 26,3% en 1991 al 27,4% en 1992.
Cela représente un accroissement du taux des activités exécutées au niveau national au titre du budget ordinaire, qui est passé de 26,3% en 1991 à 27,4% en 1992.En la enseñanza primaria, el número de alumnos pasó de 2.856.480 en2002 a 3.837.395 en 2006, lo que representa un incremento anual del 8,2.
Au niveau de l'enseignement primaire, l'effectif du primaire est passé de 2 856480 en 2002 à 3 837 395 en 2006, soit un accroissement annuel de 8,2.Esto representa un incremento del 60% respecto a las estimaciones equivalentes del año anterior y un incremento más de seis veces superior en relación con 1987/88.
Ceci correspond à une augmentation de 60% par rapport aux estimations équivalentes pour l'année précédente et Los préstamos para proyectos conducentes al desarrollo regional han alcanzado los 7000 millones de ecus, lo que representa un incremento de alrededor del 43.
Les concours pour des projets contribuant au développement régional ont atteint7 milliards d'écus, soit une progression de près de 43.En 2012, la OAI tenía un presupuesto general por valor de17,5 millones de dólares, lo que representa un incremento de 3,3 millones de dólares con respecto al presupuesto de 2011.
En 2012, le Bureau avait El total de balance se elevaba a 40 720,9 millones a 31 de diciembre de 1986, en comparación con 35 092,1 millones a31 de diciembre de 1985, lo que representa un Incremento del 16.
Le total du bilan atteint 40 720,9 millions au 31 décembre 1986, contre 35 092,1 millions au31 décembre 1985, soit une augmentation de 16.Cuenta con 326 habitantes(INDEC, 2010), delos cuales el 144 son mujeres y 182 son hombres; lo que representa un incremento del 87,3% frente a los 174 habitantes(INDEC, 2001) del censo anterior.
Elle compte 326 habitants(INDEC, 2010),dont 144 femmes et 182 hommes, ce qui représente une augmentation de 87,3% par rapport aux 174 habitants(INDEC, 2001) du recensement précédent.Esta situación ha sido particularmente evidente en los 12 últimos meses, durante los cualesel total de reclusos aumentó en 319, lo que representa un incremento del 8,8.
En particulier, au cours des douze derniers mois, le nombre total de détenus aaugmenté de 319 personnes, ce qui représente un accroissement de 8,8% de la population carcérale.Los recursos correspondientes al bienio 2004-2005 en esta secciónascienden a 8.568.800 dólares, lo cual representa un incremento de 2.516.500 dólares 41,5.
Les ressources prévues à ce chapitre pour l'exercice biennal 2004-2005s'élèvent à 8 568 800 dollars, soit une hausse de 2 516 500 dollars 41,5.En 1997-1998, el número de niños escolarizados en el segundo ciclo de enseñanza general es de 1.008.000,frente a los 863.100 de 1993-1994, lo que representa un incremento del 16,8.
En 1997/98, l'effectif des élèves scolarisés dans le deuxième cycle de l'enseignement fondamental a atteint 1008 000 contre 863 100 en 1993/94, soit un accroissement de 16,8.En 1998/99 había en Gales 85.942 estudiantes matriculados encursos de la educación superior, lo que representa un incremento del 1,5% respecto de 1997/98.
En 1998/99, 85 942 étudiants étaient inscrits à descours d'enseignement supérieur au pays de Galles, soit une progression de 1,5% par rapport à 1997/98.Los gastos administrativos generales y las amortizaciones sobre activos materiales e in materiales en1999 suman 173,5 millones en comparación con 165 millones en 1998, lo que representa un incremento del 5,4.
Amortissements sur actifs corporels et incor porels se sont élevés au total à173,5 millions en 1999, ce qui représente une hausse de 5,4% par rapport à 1998 165 millions.En consecuencia, el aumento efectivo de los ingresos netos totales fue de6,5 millones de dólares, lo cual representa un incremento del 33% en comparación con 2004.
Si l'on tient compte de ce montant, l'augmentation nette effective des recettes totales a été de6,5 millions de dollars, ce qui représente un accroissement de 33% par rapport à 2004.
