Que Veut Dire QUIERE REPRESENTAR en Français - Traduction En Français

• veut représenter

Exemples d'utilisation de Quiere representar en Espagnol et leurs traductions en Français

Suzanne Somers quiere representar a mi mamá.
Somers veut jouer ma mère.

Quiere representar una contribución a la comprensión del mundo de la economía de los transportes marítimos y de la logística.
Veut représenter une contribution à la compréhension du monde de l'économie des transports maritimes et de la logistique.

El nombre del estudio quiere representar una fusión de arte y tecnología.
Le nom du studio est choisi pour représenter l'accord entre l'art et la technologie.

Optando por lo propuesto en el informe Demitrakopoulos-Leinen sugiere su alejamiento cada vez mayor de los pueblos a los que quiere representar.
Cette institution ne fera que s'éloigner des peuples qu'elle veut représenter si elle opte pour les solutions proposées dans le rapport Dimitrakopoulos-Leinen.

¿Quién quiere representar a"mamá y papá"?
Qui veut représenter l'animalerie?

Dejemos que Harvey elija a cuál de nosotros quiere representar después de hoy.
On laisse Harvey choisir lequel d'entre nous il souhaite représenter à partir de demain.

Si quiere representar a Ryan, no la detendré.
Si vous voulez représenter Ryan, je ne vais pas vous arrêter.

Y'lo que durante muchos años se le preguntó a una asociación que quiere representar a un pueblo, quello degli OM, que, por su naturaleza, está orientada a diferentes tareas y objetivos.
Et'ce depuis de nombreuses années a été demandé à une association qui veut représenter un peuple, quello degli OM, que, Par leur nature,, est orientée à différentes tâches et les objectifs.

El informe quiere representar una contribución a la comprensión del complejo y articulado mundo de la economía de los transportes marítimos y de la logística.
Le rapport veut représenter une contribution à la compréhension du complexe et articulé monde de l'économie des transports maritimes et de la logistique.

Cuando apareció en el Daily Show con Jon Stewart en febrero de 2013, Koofi habló de las luchas en su vida y su candidatura electoral, y dijo que quiere representar la esperanza de los afganos que enfrentan un futuro incierto.
En février, lors de son passage à l'émission télévisée The Daily Show, Koofi s'est confiée à Jon Stewart et a évoqué les obstacles qu'elle a dû surmonter au cours de sa carrière. Elle a également parlé de sa candidature et a dit vouloir représenter l'espoir des Afghans face à un futur incertain.

El Parlamento quiere representar a los europeos.
Notre Parlement veut représenter le peuple européen.

Admirador de la fuerza, venal, corruptible y corrompido, católico sin creer en Dios, presuntuoso, vanidoso, falsamente afable, buen padre de familia pero con varias amantes, se sirve de los que desprecia, se rodea de deshonestos, de mentirosos, de ineptos, de aprovechados; siendo un hábil mimo, hace efecto sobre un público vulgar, pero, como cada mimo, carece de su propio carácter, se imagina siempre de ser el personaje que quiere representar.
Admirateur de la force, vénal, corruptible et corrompu, catholique sans croire en Dieu, présomptueux, vaniteux, faussement débonnaire, bon père de famille mais avec plusieurs maîtresses, il se sert de ceux qu'il méprise, s'entoure de malhonnêtes, de menteurs, d'incapables, de profiteurs; en étant un mime habile il fait effet sur un public vulgaire, mais, comme chaque mime, il manque de son propre caractère, il imagine toujours d'être le personnage qu'il veut representer.

Masaccio quiere representar en sus cuadros la realidad«objectiva».
Masaccio veut représenter dans le tableau la réalité« objective».

Es el método utilizado por el pintor que quiere representar un paisaje de dimensión 3 sobre su lienzo que es de dimensión 2.
Il s'agit de celle du peintre qui veut représenter un paysage contenant des objets de dimension 3 sur sa toile qui est de dimension 2.

Por ejemplo, si quiere representar sus datos en incrementos de tipo 5-10-15-…, basta con redondear a múltiplos de cinco.
Par exemple, si vous souhaitez représenter vos données selon un schéma 5- 10- 15-…, il vous suffit d'arrondir à des multiples de cinq.

Ahora, si uno quiere representar el cero y el uno binario necesita un dispositivo.
Maintenant, si on veut se représenter ce zéro et ce un[qui composent le] binaire, il nous faut un dispositif.

En las constelaciones, la iconografía quiere representar todo el orden del cosmos, las estrellas hacen referencia al mundo celestial, los personajes simbolizan la tierra y los pájaros son la unión de ambos.
L'iconographie des Constellations veut représenter l'ordre cosmique: les étoiles font référence au monde céleste, les personnages symbolisent la terre et les oiseaux sont l'union des deux.

¿Quieres representar a la India?¡Entiende su riqueza y diversidad cultural primero!
Si vous voulez représenter l'Inde, essayez d'abord de comprendre sa culture riche et diversifiée!

Bueno, digamos que quiero representar esta serie aritmética.
Eh bien, disons que je voulais répresenter cette série arithmétique.

Quiero representar a tu casino.
Je veux représenter votre casino.

De hecho, la única figura que quiero representar es la de un extraño.
En fait, le seul rôle que je veux jouer, c'est celui du parfait inconnu.

Quiero representar a la otra mitad, así que dejo que se impresionen.
Je veux représenter l'autre moitié, alors je les laisse s'impressionner.

Todos lo que quieran representar políticamente a los ciudadanos tienen que seguir estas reglas.
Quiconque souhaite représenter les citoyens sur la scène politique doit respecter ces règles.

Así que si alguna vez quieren representar una línea, es muy fácil.
Donc si jamais tu veux représenter une ligne il est vraiment facile.

Hay sólo Zeta Beta Zeta. Y son sus intereses los que quiero representar.
Il n'y a que Zeta Beta Zeta et je veux représenter ses intérêts.

Homero, soy agente teatral y quiero representar a su grupo.
Homer, je suis agent et je veux représenter votre groupe.

No hace falta decir que querrás representar a la esposa.
Cela va sans dire, vous voudrez représenter la femme.

No sé si quiero representar a alguien esta semana.
Je ne sais pas si je veux représenter quelqu'un.

¿Le preguntaste a Bill Clinton si quería representar a la familia?
Vous avez demandé à Bill Clinton s'il voulait être l'avocat de la famille?

Paul Theodor Gologan: Estoy aquí porque quería representar a mi asociación, Visión Mundial.
Paul Theodor Gologan: Je suis ici car je souhaitais représenter mon association World Vision.

Comment utiliser "quiere representar" dans une phrase en Espagnol

Todo el mundo siempre quiere representar a su ciudad.

Luis Fernando Sinisterra también quiere representar a su país.

No quiere representar cosas, no tiene significado que darles.

Imagínate que persona no quiere representar a su país.

En realidad, este icono quiere representar un rostro somnoliento.?

El signo quiere representar pero no puede hacerlo completamente.

Consigna: Quiere representar dibujos animados quesalen por la televisin?

Tal vez Iñárritu no quiere representar a ningún chileno.

" quiere representar lo invisible; emociones, tendencias, dudas, pensamientos.

Cuando el artista quiere representar a un hombre, lo hace.

Comment utiliser "veut représenter" dans une phrase en Français

Elle veut représenter un monde, le monde d’aujourd’hui.

Et si l'on veut représenter cette pièce à Épidaure?

Et c’est ce qu’on veut représenter par la marque.

La firme américaine veut représenter la société actuelle.

Le bleu veut représenter pratiquement toute notre planète.

sourtout jvoit pas squ'on veut représenter avec sa?.....

L’UMT se veut représenter les Musulmans de Trappes.

Le diagramme veut représenter le signe d'une nation homogène.

Elle veut représenter dignement son pays.

Vercors veut représenter ce qui grouillait sous ce silence.