Exemples d'utilisation de Constitue en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Irlande Constitue une circonscription.
New York adû protéger le sol qui les constitue.
Qu'est-ce qui constitue le génome humain?
Le rapport dont nous débattons aujourd'hui constitue un compromis.
La relazione di cui è questione costituisce un compromesso.Il constitue le lien entre les deux mondes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
constitue la base
constitue une étape
constitue un instrument
constitue une menace
constitue un obstacle
constitue une violation
constitue un défi
constitue une base
constitue un problème
constitue un outil
Plus
Utilisation avec des adverbes
constitue également
constituent donc
constitue aussi
également constituerconstitue toujours
constitue déjà
constituent souvent
constitue ainsi
constitue désormais
constitue dès lors
Plus
Utilisation avec des verbes
Le présent rapport constitue une première.
La COP5 constitue une première occasion à cet égard.
Chaque période de 28 jours constitue un cycle de traitement.
Ogni periodo di 28 giorni è considerato un ciclo di trattamento.L'option 3 constitue dès lors la ligne d'action la plus efficiente.
L'emploi féminin dans les zones rurales constitue le deuxième axe de coopération.
Il secondo asse di cooperazione è rappresentato dal lavoro femminile nelle aree rurali.Constitue une menace à l'ordre public ou à la sécurité nationale.
È considerato una minaccia per l'ordine pubblico o per la sicurezza nazionale.Concernant ce qui constitue un comportement agaçant?
Ce premier rapport réalisé par mon collègue Tillich constitue un début prometteur.
Con questa prima relazione il relatore Tillich ha segnato un avvio che lascia ben sperare.Une Europe élargie constitue le premier point important.
La prima è l'allargamento dell'Europa.Elle constitue le texte inaugural de la doctrine sociale de l'Église catholique.
La législation D'Amato constitue un autre volet du compromis.
Constitue également une expérience pilote avant un passage éventuel à plus grande échelle.
La traçabilité constitue un autre point important.
L'intégration des immigrants et des minorités ethniques constitue un défi important.
Una sfida importante è poi rappresentata dall'integrazione degli immigrati e delle minoranze etniche.Cette radio constitue une preuve dans le meurtre de Luna?
La conservation des zones humides constitue réellement pour nous un grand défi.
Le FED constitue 54% de la coopération européenne au développement.
Retour à étrusque et romaine et constitue le seul système divensivo la ville.
Risalgono all'età etrusca e romana e costituivano l'unico sistema divensivo della città.Le parc constitue la zone lacustre la plus importante des Pyrénées.
Questo parco costituisce la zona lacustre più importante dei Pirenei.La presse rapporte que le protocole constitue une exemption de la Charte.
Secondo la stampa il protocollo rappresenta una clausola di non partecipazione per la Carta.François Ier constitue dans le château une importante bibliothèque, ancêtre de la bibliothèque nationale.
La guerre du Péloponnèse constitue un tournant radical dans le monde Grec.
La guerra del Peloponneso era a una svolta radicale per il mondo greco.Une carcasse de cochon constitue vraisemblablement une offrande alimentaire.
Alcuni ossi di animali costituivano probabilmente una offerta di cibo.Le présent rapport constitue le premier des deux rapports précités.
Nous pensons néanmoins que ce texte constitue une bonne base pour des discussions ultérieures.
