Exemples d'utilisation de Constituez en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Constituez les binômes!
Envoyez des messages écrits à vos amis du PSN, constituez des groupes de discussion et publiez des défis pour vos jeux.
Constituez une équipe.
Et je suis heureux de vousrencontrer précisément ici, vous tous qui constituez la communauté de vie et de travail de cette Ambassade.
E sono contento di incontrare,proprio qui, voi che costituite la comunità di vita e di lavoro di questa Ambasciata.Constituez une équipe.
Formate una squadra.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
constitue la base
constitue une étape
constitue un instrument
constitue une menace
constitue un obstacle
constitue une violation
constitue un défi
constitue une base
constitue un problème
constitue un outil
Plus
Utilisation avec des adverbes
constitue également
constituent donc
constitue aussi
également constituerconstitue toujours
constitue déjà
constituent souvent
constitue ainsi
constitue désormais
constitue dès lors
Plus
Utilisation avec des verbes
Lancez-vous dans une course à l'armement nucléaire, constituez vos stocks et faites pleuvoir la dévastation sur vos ennemis!
Partecipa alla lotta agli armamenti di Stazione Atomica, costruisci il tuo arsenale e scatena la distruzione sui tuoi ignari nemici!Constituez une équipe.
Assembli una squadra.C'est avec joie que je souhaite la bienvenue à vous tous, qui constituez le troisième groupe des Evêques de Pologne, en visite"ad limina Apostolorum".
Con gioia do il mio benvenuto a tutti voi, che costituite il terzo gruppo dei Vescovi della Polonia, giunti in visita ad limina Apostolorum.Constituez une équipe plus efficace.
Communiquez avec des hôtes locaux et partagez des conseils et des astuces,faites-vous connaître mutuellement et constituez un réseau sur lequel vous pouvez vous appuyer.
Crea legami con gli host locali per condividere trucchi e consigli, promuovervi reciprocamente e creare una rete su cui fare affidamento.Constituez votre comité, M. Adams.
J'ai beaucoup apprécié dans les paroles de l'archevêque, l'analogie entre la beauté de la cathédrale et celle de l'édifice de«pierresvivantes» que vous constituez.
Mi è piaciuto il parallelismo, nelle parole dell'Arcivescovo, tra la bellezza della Cattedrale e quella dell'edificio di«pietre vive» che siete voi.Constituez et développez votre équipe avec les meilleurs éléments.
Crea e forma il tuo team con i migliori esperti.Le groupe Hamburg Süd actionne dans le secteur de vracs solides avec une flotte de45 bateaux à location constituez d'unité Handysize, Supra/Ultramax et Kamsarmax/Panamax.
Il gruppo Hamburg Süd opera nel settore delle rinfuse solide con una flotta di45 navi a noleggio costituite da unità Handysize, Supra/Ultramax e Kamsarmax/Panamax.Chers jeunes, qui constituez l'espérance de l'Eglise qui est en Italie!
Cari giovani, che costituite la speranza della Chiesa in Italia!J'admire avec vous cette nouvelle église et les édifices paroissiaux et, à travers ma présence, je désire vous encourager à réaliser toujours mieux cetteEglise de pierres vivantes que vous-mêmes constituez.
Ammiro insieme con voi questa nuova chiesa e gli edifici parrocchiali e con la mia presenza desidero incoraggiarvi a realizzare sempre meglio quellaChiesa di pietre vive che siete voi stessi.Constituez votre cadre personnalisé avec les messages cœurs que vous souhaitez!
Costruisci la tua cornice personalizzata con i messaggi cuore che vuoi!Par votre rattachement étroit au siège duChef du collège apostolique, vous constituez en quelque sorte un trait d'union entre les églises particulières du monde entier.
In forza del vostro stretto collegamento con laSede del Capo del Collegio apostolico, voi costituite, per così dire, il«trait d'union» tra le Chiese particolari del mondo intero.Constituez un système de gestion de flotte en cloud privé la nuit avec un NAS QNAP.
Creare un sistema di gestione della flotta cloud privata con QNAP NAS.Tous les ces individu les sites Webd'associé qui portent le message/proposition constituez la vaste armée des fourmis d'ouvrier qui gardent la fourmi de reine vivant et sain.
Tutti i quei individuo partner i Website che trasportano il messaggio/proposta costituisca l'esercito ampio delle formiche dell'operaio che mantengono la formica di regina vivo e sano.Vous constituez l'avenir plein d'espérance de cette région, en dépit des difficultés que nous connaissons tous.
Voi costituite il futuro pieno di speranza di questa Regione, nonostante le difficoltà che conosciamo tutti.Avec les paroles de l'apôtre Paul,j'adresse un salut cordial à vous tous, qui constituez la grande famille de tous ceux qui travaillent dans les différents bureaux de l'Etat de la Cité du Vatican.
Con le parole dell'apostolo Paolorivolgo un saluto cordiale a tutti voi, che costituite la grande famiglia di quanti lavorano nei vari Uffici dello Stato della Città del Vaticano.Si vous constituez effectivement, avec M. Barroso, un groupe de travail sur le processus de Lisbonne, je serai très intéressé à y participer pour tenter d'accorder les violons.
Se formerà davvero, con il Presidente Barroso, un gruppo di lavoro sul processo di Lisbona, sarei molto interessato a parteciparvi per cercare di trovare un accordo tra le diverse campane.Des marchandises transportées des bateaux dirigés vers nord,63.1 millions de tonnes étaient constituez de pétrole et de produits pétrolifères(- 9,1%) et 205.3 millions de tonnes d'autres types de marchandises(+1,8%).
Delle merci trasportate dalle navi dirette verso nord,63,1 milioni di tonnellate erano costituite da petrolio e prodotti petroliferi(-9,1%) e 205,3 milioni di tonnellate da altri tipi di merci(+1,8%).Vous constituez, aux côtés de centaines de milliers d'autres qui, comme vous, étudient, travaillent, défendent la patrie ou prêtent des services internationalistes, le meilleur fruit de ces sacrifices.
Voi costituite il frutto migliore di quei sacrifici, insieme ad altre centinaia di migliaia che come voi studiano, lavorano, difendono la patria o prestano servizio internazionalista.Des marchandises transportées du navire transité du nord au sud,56.5 millions de tonnes étaient constituez de pétrole et de produits pétrolifères(+12,5%) et 225.0 millions de tonnes d'autres typologies de chargement(+1,8%).
Delle merci trasportate dal naviglio transitato da nord a sud,56,5 milioni di tonnellate erano costituite da petrolio e prodotti petroliferi(+12,5%) e 225,0 milioni di tonnellate da altre tipologie di carico(+1,8%).Même si vous ne constituez pas encore une Conférence épiscopale à tous les effets, cherchez à réaliser par tous les moyens des formes de collaboration efficace, afin de valoriser au mieux chaque ressource pastorale.
Anche se non costituite ancora una Conferenza Episcopale in senso pieno, cercate di realizzare con ogni mezzo forme di efficace collaborazione, così da valorizzare al meglio ogni risorsa pastorale.Caractéristiques de Knights & Dragons: Jeu de rôle et d'action gratuit • Incarnez le Commandant des chevaliers-Plongez au cœur de la bataille, constituez une équipe de héros exceptionnels et terrassez vos ennemis à l'aide d'armes puissantes et de capacités redoutables.
Caratteristiche di Knights & Dragons: Gioco RPG d'azione online gratuito • Diventa ilComandante dei Cavalieri: crea una squadra di eroi e affronta nemici con potentissime armi mortali in questo fantastico gioco di ruolo online.Vous constituez un témoignage significatif de celle-ci, car vous contribuez à nourrir partout cet esprit de mission universelle, qui a été le signe distinctif de votre naissance comme Oeuvres missionnaires et la force de votre développement.
Di essa voi siete una significativa testimonianza, perché contribuite ad alimentare dappertutto quello spirito di missione universale, che Le besoin de personnes de travailler à ceci: constituez les groupes, pensez et discutez comment ils peuvent améliorer leurs vies, peut-être en suivant l'exemple des héros.
Necessità della gente di funzionare a questa: formi i gruppi, pensi e discuta come possono migliorare le loro vite, forse quanto segue l'esempio degli eroi.
