Exemples d'utilisation de Constituer en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Constituer tout type de publicité.
Andréas Papandréou peut alors constituer son troisième et dernier cabinet.
Constituer un fonds spécial«d'ajustement à la croissance».
Le silence de l'Étatmembre est réputé constituer un accord 39.
Trifft der Mitgliedstaat keine Entscheidung,so gilt dies als Zustimmung 39.Constituer des sociétés ou d'autres personnes morales;
Combinations with other parts of speech
On a examiné la possibilité de constituer des banques de données publiques.
Peut constituer une menace grave pour vous par d'autres méthodes aussi bien.
Le conseil de coopération peut décider de constituer d'autres comités.
Elle devait constituer un des lieux de sépulture de la famille fondatrice.
Es handelte sich wohl um den Beerdigungsplatz des Gründers der Moschee.Nous devrions nous efforcer de fournir des incitants et de constituer un modèle.
Wir sollten uns bemühen, Anreize Constituer un réseau de pairs provenant de cette scène dans chaque ville.
Cette formule aurait pour les PME l'avantage de constituer une autre forme de financement.
If vous avez une entreprise etvous souhaitez élargir vos marchés, vous constituer un….
Wenn Sie ein Geschäft haben undIhre Märkte erweitern möchten, errichten Sie eine We….La spécialisation des entreprises peut constituer un avantage compétitif.
Die Spezialisierung der Unter nehmen kann sich durchaus als Wettbewerbsvorteil erweisen.Constituer ce réseau des meilleurs chercheurs sur le cancer fait donc partie de nos objectifs.
En tant que banque, nous savons ce que signifie constituer et préserver une fortune.
Cela peut constituer un signe d'inflammation intestinale grave colite pseudomembraneuse.
Es könnte sich dabei um ein Anzeichen für eine schwere Darmentzündung(pseudomembranöse Colitis) handeln.Ces renonciations et rééchelonnements pourraient constituer des aides d'État.
Diese Schuldenerlasse und Umschuldungen stellen möglicherweise staatliche Beihilfen dar.Constituer et assurer le fonctionnement de réseaux de pharmacovigilance: EudraNet, EudraVigilance et SUSAR.
Aufbau und Betrieb von Pharmakovigilanz-Netzwerken: EudraNet, EudraVigilance und SUSAR.En modifiant la liste desproduits pour lesquelles l'on peut constituer une OP;
Mais les émissions de radio amateur constituer un danger pour la santé des citoyens?
Politique de développement que les années passées, d'autre part, de constituer des stocks.
Ausfuhren als in Constituer une masse critique afin de garantir la dimension et la portée nécessaires;
Aufbau einer kritischen Masse, damit die benötigte Größenordnung und der erforderliche Umfang erreicht werden;Pour plus de clarté, il est préférable de constituer un arbre de générations.
Sécurité alimentaire- Constituer une plateforme européenne pour la protection desconsommateurs contre les risques sanitaires.
Lebensmittelsicherheit- Errichtung einereuropäischen Plattform für den Schutzder Verbraucher vor Gesundheitsrisiken.Les maladies transmissiblesne semblent pas constituer un problème sérieux en Croatie.
Les marchandises faisant l'objet d'unerestitution continueront sans doute de constituer une exception.
Eine Ausnahme werden auchweiterhin wahrscheinlich die Erstattungs waren darstellen.Mettre en place l'entreprise commune, constituer les organes de gestion, recruter le personnel;
Errichtung des gemeinsamen Unternehmens, Konstituierung der Leitungsorgane, Einstellung des Personals;La restructuration interne d'un groupe d'entreprises ne saurait par conséquent constituer une concentration.
Inversement, deux«grands» États nepeuvent pas à eux seuls constituer une minorité de blocage.
