Exemples d'utilisation de Existent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Programming
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Official/political
-
Political
Deux modèles existent.
Existent déjà en chacun de nous.
Trois modèles existent.
Es gab drei Modelle.Si les vampires existent, on ne peut rien contre eux.
Wenn Vampire echt wären, hätten wir keine Chance.Les fonds européens existent.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
il existe deux types
il existe un risque
il existe plusieurs types
il existe différents types
dieu existeil existe une variété
système existantle risque existeil existe trois types
il existe des différences
Plus
Utilisation avec des adverbes
il existe également
existe déjà
il existe déjà
il existe actuellement
existe toujours
il existe encore
il existe donc
il existe cependant
déjà existantil existe toujours
Plus
Utilisation avec des verbes
Si les entrées n'existent pas, vous les créez.
Falls die Einträge nicht vorhanden ist, erstellen Sie sie.Les nouvelles techniques existent.
Die neuen Techniken sind vorhanden.Les ailes existent, mais réduites à de petits moignons.
Die Flügel sind vorhanden, aber zu kleinen Stummeln verkümmert.Les Prophètes n'existent pas.
Es gab keine Propheten.Les belligérants n'existent plus, mais la machine continue à détruire.
Des préservatifs avec des nervures existent.
Konidiophoren mit Konidien sind vorhanden.Les possibilités existent donc déjà.
Les réserves permettant de satisfaire la demande future existent.
Die Reserven zur Deckung des zukünftigen Bedarfs sind vorhanden.Les fossés n'existent plus.
Il peut être fait opposition à une fusion simplement sices possibilités existent.
Eine Fusion kann in Frage gestellt werden,nur weil diese Möglichkeit existiert.Certains de ces outils existent depuis un siècle environ.
Des logiciels libres sans copyleft existent aussi.
Freie Software die nicht dem Copyleft unterliegt existiert auch.Les défis du passé existent toujours, mais de nouveaux s'y ajoutent.
Le génome humain estcomposé de la séquence d'ADN qui existent dans les chromosomes;
Das menschliche Genom bestehtaus DNA-Sequenz zusammengesetzt, die in den Chromosomen vorhanden ist;Mais ces détachements existent, ils sont plus nombreux que les nôtres;
Aber diese Abteilungen sind vorhanden, sie Les vieux tableaux $HTTP_*_VARS, tels que $HTTP_POST_VARS existent toujours depuis PHP 3.
Die älteren $HTTP_*_VARS -Arrays, wie $HTTP_POST_VARS, existierten bereits seit PHP 3 und sind auch immer noch verfügbar.Quelles mesures existent pour encourager l'emploi du premier salarié?
Les bases de la stratégie de l'emploi existent et elles sont solides.
Die Grundlagen der Beschäftigungsstrategie sind vorhanden, und sie Les courses hippiques existent à Pornichet depuis 1866, elles avaient alors lieu sur la plage.
Die Firma Brachvogel existierte seit 1866 und hatte zunächst ihren Standort in der Beckenwerkerstraße.Compilation de toutes les mesures qui existent actuellement au niveau de l'UE.
Sur le continent européen existent des défis particuliers nés des changements importants de 1989.
Auf dem europäischen Kontinent ergeben sich besondere Herausforderungen aus den bedeutsamen Veränderungen von 1989.De nombreux outils numériques existent, de nouveaux peuvent être développés.
Viele digitale Werkzeuge sind vorhanden, neue können entwickelt werden.Des situations similaires existent de toute évidence dans le secteur public et ailleurs.
Des préoccupations similaires existent en Bulgarie, en Italie, en Roumanie et en Grèce.
SYS(par exemple nansi. sys) pilotes existent qui ne permettent pas la redéfinition du clavier.
SYS(z NANSI. SYS) Treiber vorhanden sein, die Tastatur Neudefinition nicht zulassen.
