Exemples d'utilisation de Consistent en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Elles consistent.
Les fonctions du Secrétariat consistent à.
En quoi consistent ces réformes?
Wie sehen diese Reformen aus?Les missions de l'ENTREPRISE COMMUNE consistent à.
En quoi consistent les bardages en PVC?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le défi consistela solution consistele traitement consistela tâche consistedifficulté consistele projet consisteconsiste en une série
tâche principale consistebut consistequestion consiste
Plus
Utilisation avec des adverbes
consiste donc
consiste essentiellement
consiste principalement
consiste simplement
consiste précisément
consiste aussi
consiste également
consistent notamment
consiste non seulement
Plus
Utilisation avec des verbes
Les objectifs des réseaux européens de référence consistent.
Ziel der Europäischen Referenznetze ist es.Ces mesures consistent en.
Diese Maßnahmen bestehen aus.En quoi consistent les Services de conseil InnovFin?
Was ist InnovFin- Beratung?Les évaluations consistent notamment.
Zweck der Evaluierung ist es insbesondere.En quoi consistent les investissements périodiques?
Was ist regelmäßiges Anlegen?Les objectifs de cette phase consistent essentiellement à.
Ziel dieser Phase ist im wesentlichen.Consistent au spectre d'IR de la norme.
Consistent mit dem IR-Spektrum des Standards.Les objectifs pour l'Union consistent notamment à.
En quoi consistent les amendements?
Pêche à l'heure d'été a été très bon etassez consistent.
Angeln im Sommer war wirklich gut undziemlich consistent.En quoi consistent les mariages de Scientologie?
Was ist die Scientology Namensgebungszeremonie?En vertu du règlement, les objectifs de la traçabilité consistent à faciliter.
Das Ziel der Verordnung Vos affaires consistent à vous vendre par actions!
Ihr Geschäft ist es, Anteile von Ihnen zu verkaufen!Ces recettes, qui fontpartie de ressourcespropres de l'Union européenne(98), consistent en.
Bei diesen Einnahmen, die zu den EigenmittelnderEuropäischen Union gehören(99), handelt es sich um.En quoi consistent les techniques d'exploration de textes et de données?
Was ist Text- und Daten-Mining?Conformément à l'article 105, paragraphe 2, du traité,lesmissions fondamentales relevant du SEBC consistent à.
Nach Artikel 105 Absatz 2 dieses Vertrags bestehendiegrundlegenden Aufgaben des ESZB darin.Quatre autres marques consistent dans«les neuf premières notes de'Für Elise'».
Vier weitere Marken bestehen aus den. ersten neun Noten von ,Für Elise.En complément des possibilités insérées de l'oscillateur on recommande l'utilisation de la cellule flexible spéciale SPDSGraphiCS élaborée par la compagnie Consistent Software.
In Ergänzung zu den eingebauten Möglichkeiten des Generators wird die Nutzung des speziellen Bausteines System Design-Dokumente GraphiCS,die von der Gesellschaft Consistent Software entwickelt sind empfohlen.Construction 10. Consistent avec le service à la clientèle amical, fiable, supérieur.
Bau 10. Consistent mit freundlichem, zuverlässigem, überlegenem Kundendienst.Chez les volailles, les résidus consistent également en un mélange de ces deux composés.
Die Rückstände in Geflügel bestanden ebenfalls aus einer Mischung der beiden Substanzen.De telles fonctions consistent, en particulier, à attribuer des sillons et à répartir les capacités de l'infrastructure.
Les observations de l'AELE consistent dans trois cas en une demande d'informations supplémentaires.
Burdín's(2014) finding is consistent with less rigorous evidence on other countries La conclusion de Burdín(2014) est cohérente avec des preuves moins rigoureuses concernant d'autres pays.
Burdín's(2014) finding is consistent with less rigorous evidence on other countries Die Ergebnisse von Burdín(2014) stimmen mit weniger strengen Beweisen in anderen Ländern überein.Les programmes de ces radiodiffuseurs consistent essentiellement en des services de télétexte, d'information et de sports.
Die Programmgestaltung dieser Anstalten umfasst hauptsächlich Videotextleistungen, Nachrichten und Sportberichte.Les roches du grès bigarré consistent essentiellement en dépôts continentaux de conglomérats sablo-argileux.
Die vorherrschenden Gesteinsarten im Archaikum sind vor allem kontinentale Grünsteingürtel in Granulit-Gebieten sowie submarine Bändererze.
Synonyms are shown for the word 
