Exemples d'utilisation de Donner en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Je vais leur donner.
Toi, donner ton poste?
Mais nous allons te donner à lui.
Aber wir werden dich ihm übergeben.Lui donner une raison de vivre.
Je peux vous donner un conseil?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
données techniques des voitures
donne un aperçu
appsapk essayer de donnerdonner la priorité
donne la vie
donner des conseils
donnant sur le jardin
donner un nom
donner une impulsion
donne la parole
Plus
Utilisation avec des adverbes
donne également
donne aussi
tout donnévous donne également
donnant ainsi
il donne également
vous donne plus
donne beaucoup
donnant directement
vous donne beaucoup
Plus
Utilisation avec des verbes
Le donner à une bonne cause. Aider quelqu'un.
Il va lui donner la puce.
Sie werden ihm den Mikrochip übergeben.Donner aux gens la permission de dire ce qu'ils pensent?
Gibst Leuten die Erlaubnis zu sagen, was sie denken?On pourrait le donner à la marine?
Wir könnten es der Marine übergeben.Je vais donner quelques exemples qui en témoigneront.
Laissez moi vous donner un exemple.
Lassen Sie mich ein Beispiel anführen.Laissez-moi donner un autre exemple puisque quelqu'un a fait référence au transport.
Lassen Sie mich noch ein anderes Beispiel anführen, weil irgendjemand auch das Verkehrswesen erwähnt hat.Permettez-moi de vous donner un exemple.
Lassen Sie mich ein Beispiel anführen.Je ne vais pas donner ce livre aux Anciens.
Ich werde dieses Buch nicht den Alten übergeben.Si vous persistez dans cette opinion, j'aimerais donner quelques exemples.
Für den Fall, dass Sie ihre Meinung aufrechterhalten, möchte ich einige Beispiele anführen.Je peux vous donner tout ce que j'ai pris.
Ich geb dir alles zurück, was ich dir geklaut hab.Mais vous devez le laisser agir de lui-même et lui donner tous vos problèmes.
Aber ihr müsst die Maschine alleine arbeiten lassen und ihr alle eure Probleme übergeben.Je vais leur en donner. Mais il faut pas que t'en parles.
Ich geb ihnen welches, du darfst aber nichts sagen.Et hier, elle devait vous donner la clé USB.
Das war also der Grund für ihr gestriges Treffendort sollte sie Ihnen den USB-Stick übergeben.Tu veux bien nous donner une autre chance si on te met sur la photo?
Gibst du uns noch eine Chance, wenn du mit aufs Familienfoto darfst?Tolliver vient juste de donner un truc à Sanchez.
Scotty, vous venez de donner à l'Enterprise et à Mantilles une chance de vivre.
Tu vas l'écrire, et tu vas donner ça au client d'Alex.
Dann wirst du das schriftlich machen und es Alex' Mandanten übergeben.Je vais vous donner les chiffres.
Lassen Sie mich einige Zahlen anführen.Peut-être puis-je donner quelques exemples.
Vielleicht darf ich kurz ein paar Beispiele anführen.Il a proposé de nous donner six mois de sa vie misérable.
On prétend qu'il vaut mieux donner une canne à pêche qu'un poisson.
Es heißt, man schenkt besser eine Angel als einen Fisch.Alors je suis venu lui donner une chance, et il n'en veut même pas?
Also ich geb ihm jetzt'ne Chance, die er nicht mal wollte?Une force de la nature capable de donner vie à toutes les choses mauvaises?
Et bien, ils viennent juste de donner 20 millions de dollars à l'hopital St. Bede.
