Que Veut Dire AJOUTER en Allemand - Traduction En Allemand

• fügen sie
• addieren
• zusätzlich
• ergänzen
• Add
• dazugeben
• hinzufã1⁄4gen
• hinzugefügt
• hinzufügen
• hinzugefügt werden
• aufzunehmen

Exemples d'utilisation de Ajouter en Français et leurs traductions en Allemand

Ajouter les opérations.
Buchungen werden hinzufügt.

Il a accepté d'ajouter 3 tables?
Er ist mit 3 zusätzlichen Tischen einverstanden?

Si je ajouter 13 aux deux côtés de cette équation.
Wenn ich 13 auf beiden Seiten der Gleichung addiere.

Vous pouvez commencez sur la ligne des nombres à 3 et ajouter 1.
Du beginnst auf dem Zahlenstrang bei 3 und addierst 1.

Donc il faut ajouter 16 de chaque coté.
Also addiert man 16 zu beiden Seiten der Gleichung.

Ajouter secteurs aux valeurs renvoyées pendant l'adressage des pistes.
Addiere Sektoren zu den ermittelten Werten bei der Adressierung der Spuren.

Le Comité propose d'ajouter les deux phrases suivantes.
Der Ausschuß schlägt die folgenden zusätzlichen beiden Sätze vor.

Ajouter 1 tasse d'eau, un peu de sel et laisser mijoter pour environ 30 minutes.
Eine Tasse Wasser und ein bisschen Salz dazugeben und etwa 30 Minuten köcheln lassen.

Mais je suis incertain comment ajouter la musique. N'importe qui??
Aber ich bin ungewiß, wie man Musik. addiert. Jedermann??

Addition(ajouter un nombre déterminé entre 1 à 9).
Addition(addiere eine bestimmte Zahl zwischen 1 und 9).

Assure un séchage rapide sans ajouter de poids. PROFE….
Sorgt für eine schnelle Trocknung ohne zusätzliches Gewicht. PROFE….

Comment ajouter/ soustraire des semaines à ce jour dans Excel?
Wie addiere/ subtrahiere ich Wochen in Excel?

La Commission propose dès lors de les ajouter à la catégorie 4.
Die Kommission schlägt deshalb vor, sie in die Kategorie 4 aufzunehmen.

Puis- je ajouter un nouveau gestionnaire à des applications?
Kann ich einen neuen, zusätzlichen Verwalter für Anwendungen hinzufügen?

Tamiser la farine dans un bol et ajouter le sucre, pomme et beurre.
Das Mehl in einer Schüssel sieben und den Zucker dazugeben, Apfel und Butter.

Puis-je ajouter crédits à mon compte Skype sur Skype pour HoloLens?
Kann ich haben Mein Skype-Konto bei Skype für HoloLens werden hinzugefügt?

En fait, je me demandais si je pouvais ajouter une troisième pièce sur l'échiquier.
Eigentlich habe ich mich gefragt, ob ich eine dritte neue Schachfigur hinzufuegen koennte.

Comment ajouter du temps avec des incréments d'heures/ minutes/ secondes dans Excel? TEMPS?
Wie man Zeit mit Stunden/ Minuten/ Sekundeninkrementen in Excel addiert?

Après le troisième tiret, ajouter un quatrième tiret libellé comme suit.
Wird nach dem dritten Gedankenstrich ein vierter Gedankenstrich mit folgendem Wortlaut hinzugefügt.

Ajouter un nouveau paragraphe 4.4 les anciens paragraphes 4.4 à 4.7 étant ainsi renumérotés de 4.5 à 4.8.
Neue zusätzliche Ziffer 4.4 einfügen 4.4- 4.7 alt werden dadurch zu 4.5- 4.8 neu.

Toutefois, il est inutile d'ajouter le nom du dossier partagé aux dossiers ajoutés.
Sie müssen die hinzugefügten Ordner jedoch nicht an den Namen des freigegebenen Ordners anfügen.

Ajouter"Tack Thickener"(Épaisseur) permet d'encrer au rouleau les couches plus épaisses.
Wenn"Tack Verdickungsmittel" hinzugefügt wird, können dickere Schichten aufgetragen werden..

Avez-Allen Steere par inadvertance ajouter du poids à des craintes sur Lymerix et les réactions auto-immunes?
Haben Allen Steere versehentlich zusätzliches Gewicht Befürchtungen über LYMErix und Autoimmunreaktionen?

Ajouter une telle règle dans le contexte du système des points de pénalité serait disproportionné.
So eine Regel zusätzlich im Zusammenhang mit dem Strafpunktesystem einzuführen, wäre unangemessen.

Possibilité d'ajouter lit de camping ou un matelas sur le sol.
Möglichkeit für ein zusätzliches kinderbett oder camping-matratze auf dem boden.

Ajouter une notice de copyright adjacente aux autres notices pour vos propres modifications.
Einen passenden Copyright-Hinweis für Ihre Modifikationen angrenzend an die anderen Copyright-Hinweise hinzufuegen.

Si vous me le permettez, ajouter quelques commentaires concernant la situation dans ce pays.
Gestatten Sie mir einige zusätzliche Anmerkungen zur Situation in diesem Land.

On pourrait ajouter une bonne pratique du dialogue social et du dialogue civil.
Hier könnten zusätzlich die bewährten Verfahren des sozialen und des zivilen Dialogs genannt werden.

Vous pouvez ajouter une petite tente sur votre emplacement(sans frais).
Sie können auf Ihrem Platz ohne Zusatzkosten ein zusätzliches(kleines) Zeit aufstellen.

Sous b, ajouter les tabacs manufacturés qui sont dénaturés sous surveillance administrative;
Unter Buchstabe b sind auch Tabakwaren aufzunehmen, die unter behördlicher Aufsicht vergällt werden.

Comment utiliser "ajouter" dans une phrase en Français

Voulez vous ajouter des colonnes supplémentaires?

Puis ajouter les bijoux brillants morceaux.

Préremplie gars qui peut ajouter des.

Ajouter l’huile vanillée aux fruits découpés.

Thrill peut ajouter une gousse d’ail.

Ajouter une signature sur Gmail 11.

Ajouter cette préparation aux ingrédients secs.

Ajouter les bleuets (sans leur jus).

Jourdan pourra peut-etre ajouter quelques precisions?

Ajouter lien vers les conditions générales

Comment utiliser "fügen sie" dans une phrase en Allemand

Fügen Sie 100 Milliliter Sojaöl dazu.

Fügen Sie jetzt Ihrem Einkaufswagen hinzu!

Fügen Sie 200-300 Gramm Bienennektar hinzu.

Fügen Sie Begleitmusik hinzu, fügen Sie Titel ein.

Vielleicht fügen Sie ein Drittens dazu?

Fügen Sie den Parmesan und abschmecken.

Bitte fügen Sie einen Kommentar hinzu.

Fügen Sie Milch und Saft hinzu.

Fügen Sie anschließend die Zahl hinzu.

Fügen Sie Quetschperlen zum Schmuckdraht hinzu Fügen Sie Quetschperlen hinzu.