Hvad Betyder WURDE på Dansk - Tysk-Dansk Oversættelse

• blev
• er
• fik
• vil
• skal
• blevet
• var
• bliver
• blive
• ville
• skulle
• fået
• får
• få

Eksempler på brug af Wurde på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Er wurde traurig.
Han blev ked af det.

Weil uns das gesagt wurde.
Fordi de sagde vi skulle.

Ich wurde aufgehalten.
Jeg skulle noget.

Ich sah, wie John verletzt wurde.
Jeg så John blive såret.

Geboren wurde er am 15.
Han blev født den 15.

Wurde gestern nacht nicht gebumst.
Kunne ikke få et knald i går.

Niemand wurde gefunden?
Der blev ikke fundet nogen?

Nein, Emma sah, wie er erschossen wurde.
An8}Emma så ham blive skudt.

Er wurde in Texas geboren.
Han er født i Texas.

Tut mir leid, ich wurde aufgehalten.
Undskyld, jeg er forsinket.

Er wurde uns nicht retten.
Han ville ikke redde os.

Entschuldigen Sie mich. Ich wurde eingeladen.
Undskyld. Jeg er inviteret.

Ich wurde in Florida geboren.
Jeg er født i Florida.

Wenn eine Definition geändert wurde, siehst du die Änderungen.
Hvis en besked har ændret sig, vil du se ændringerne.

Wer wurde hier ausgetrickst?
Hvem ville narre hvem her?

Das dir weggenommen wurde, Sie wird immer dieses Ding sein.
Hun vil altid være en ting, du blev frarøvet-.

Ich wurde mit der Leitung der Strafkammer in Nord-Michigan und dem dortigen Grenzschutz beauftragt.
Jeg skal lede den strafferetslige afdeling i det nordlige Michigan.

Die Magie wurde mir nicht geschenkt.
Jeg fik ikke magien i gave.

Ich wurde mit Resten bezahlt und er war Seemann.
Jeg fik min løn i madrester, og han var sømand.

Dieser Unterkiefer wurde nach vorn geschoben. Sehr zerbrechlich.
Kæbebenet er skubbet frem. Den er meget skrøbelig.

Ich wurde bestraft, weil ich mich anlog.
Jeg blev straffet for at lyve for mig selv.

Und ich wurde getauft und gefirmt.
Og jeg er døbt og konfirmeret.

Jim wurde nicht damit erwischt.
Jim ville ikke dræbe nogen.

Georges Dad wurde eingeliefert.- O'Malley!- Was?
Hvad?- Georges far er blevet indlagt.- O'Malley!

Dir wurde Gordon auf einem Silbertablett serviert Ich?
Du fik Gordon serveret på et sølvfad-- Mig?

Keine Leihe bekommen hast, wurde ich angewiesen, dich mit deiner gesamten Position einzukaufen.
Skal jeg købe hele din position i morgen.

Ich wurde eingebuchtet, Mom.
Jeg skulle ind at sidde, mor.

Mir wurde Drink versprochen.
Jeg… Jeg blev lovet at drikke.

Es wurde niemand getötet.
Der er ingen, der er blevet dræbt.

Wieso wurde ich nicht informiert?
Hvorfor fik jeg ikke besked?