Exemples d'utilisation de Devint roi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Devint roi.
Le carrelage devint roi.
Guldager blev konge.Devint roi à l'âge de 14 ans.
Blev konge i en alder af 14 år.Edouard III devint roi en 1327.
Edward III blev konge i 1327.C'est ainsi que son fils devint roi.
Sådan gik det til at Klods-Hans blev konge.James II devint roi de Grande-Bretagne le 6 Février 1685.
James II blev konge af Storbritannien den 6 februar 1685.Un petit prince qui devint roi.
Om en fattig prins, der blev konge.Victor- Emmanuel III devint roi après l'assassinat de son père, Humbert 1er.
Victor Emanuel blev konge efter mordet på hans far, Umberto 1.Joas avait 7 ans lorsqu'il devint roi.
Joas var syv År gammel, da han blev Konge.Quand David devint roi, il décida de faire transporter jusqu'à Jérusalem l'arche de l'alliance.
Da David blev konge, førte han arken ind Jerusalem.Le Sultan Mohammed devint roi en 1957.
Sultan Muhammed blev konge i 1957.Joas était âgé de sept ans, quand il devint roi.
Joas var syv År gammel, da han blev Konge.Son fils Jojakin devint roi à sa place.
Og hans Søn Jojakin blev Konge i hans Sted.Il avait à peine vingt ans lorsqu'il devint roi.
Han var kun otte år, da han blev konge.Al Ghassan devint roi sous le protectorat romain et a établi sa capitale à Bassorah.
Al Ghassan blev konge under den romerske protektorat og etablerede sin hovedstad i Basra.Et Kainan, qui fut un étranger pour nous, devint roi.
Og Kainan, som engang var fremmede for os… blev konge.En 1787, le seigneur de d'Artois, qui devint roi Charles 10, s'y rendit avec les dames de la cour.
I 1787 Ces États étaient dirigés par des maréchaux et des proches loyaux à Napoléon, par exemple,son frère Louis devint roi de Hollande.
Disse stater Il était âgé de trente- deux ans quand il devint roi, et il régna huit ans à Jérusalem.
Han var to og tredive År gammel, da han blev Konge, og han herskede otte År i Jerusalem.Quand Frederik V devint roi il donna le château à sa tante la Grande- duchesse Sophie Caroline de Ost- Friesland.
Da Frederik 5. blev konge, blev Sorgenfri bolig for hans moster Enkefyrstinde Sophie Caroline af Ostfriesland.Jéhojakin était âgé de dix-huit ans quand il devint roi, et il régna trois mois à Jérusalem.
Jojakin var 18 år gammel, da han blev konge, og han regerede i Jerusalem i tre måneder.Ish-Bosheth, fils de Saül, était âgé de 40 ans lorsqu'il devint roi d'Israël et il régna 2 ans.
Sauls søn Isjʹbosjet var fyrre år gammel da han blev konge over Israel, og han regerede i to år.Frederick King est mort en avril 1588 et, son fils Christian(qui devint roi Christian IV) continuent d'être un enfant, un a été nommé régent.
Après la mort de ce souverain, ces territoires furent divisés entre son fils Philippe, qui devint roi d'Espagne et son frère Ferdinand Ier, qui devint empereur.
Efter denne herskers død Devient roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande le 29 mai 1660.
Blev konge af England, Skotland og Irland fra 6. februar 1685.Devenu roi, tu leur as donné une raison de se battre.
Da du blev konge, gav du dem noget at kæmpe for.Le sultan Mohamed devient roi en 1957.
Sultan Muhammed blev konge i 1957.Harald devient roi à la mort de son père, le 17 janvier 1991.
Harald blev konge af Norge ved sin fars død den 17. januar 1991.Il écrase l'armée saxonne d'Harold à Hastings et devient roi d'Angleterre.
Han slog Harold ved Hastings og blev konge over England.En 1515, François Ier devient roi de France.
Frans 1. blev konge af Frankrig i 1515.
