Que Veut Dire DEVINT ROI en Italien - Traduction En Italien

Exemples d'utilisation de Devint roi en Français et leurs traductions en Italien

Style / sujet:

Ecclesiastic
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Computer
Official/political
Programming

Devint roi à l'âge de 14 ans.

Sono diventato re... a quattordici anni.

Épéios gagna la course et devint roi.

I quattro eroi lo battono ed Alus diventa re.

C'est Richard, Duc de York, qui devint Roi après cette bataille; il régna 13 glorieuses années.

Fu Riccardo, Duca di York, che diventò re dopo la battaglia e regnò per 13 gloriosi anni.

Et Kainan, qui fut un étranger pour nous, devint roi.

E Kainan, una volta straniero a noi diventò re.

Asarhaddon, son fils, devint roi à sa place.

Assarhàddon suo figlio regnò al suo posto.

Combinations with other parts of speech

Utilisation avec des noms

dll deviennent anormales devenez un volontaire local exe deviennent anormales devenu réalité le devenirdevenez membre sys deviennent anormales il devient membre il devient professeur rêve de devenir

Plus

Utilisation avec des adverbes

devient plus devenu très comment deveniril devient plus devenant ainsi devient trop à devenir plus devient encore plus devient rapidement de devenir plus

Plus

Utilisation avec des verbes

décidé de devenirdestiné à devenircommence à devenirrisquent de devenirtend à devenirdemander à devenirpermis de deveniraidera à deveniressayer de devenirfinit par devenir

Plus

George VI devint roi après l'abdication de son frère, le roi Édouard VIII, en décembre 1936.

Giorgio VI divenne re in seguito all'abdicazione del fratello Edoardo VIII, nel dicembre 1936.

David était âgé detrente ans lorsqu'il devint roi; il régna quarante ans.

Davide aveva trent'anni quando fu fatto re e regno quarant'anni.

Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Tsibja, de Beer Schéba.

Quando Ioas divenne re aveva sette anni; regnò quarant'anni in Gerusalemme. Sua madre, di Bersabea, si chiamava Sibia.

Et Ménahem s'endormit avec ses pères, et Pékachia,son fils, devint roi à sa place.

E Menahem giacque co' suoi padri; e Pecachia,suo figliuolo, regnò in luogo suo.

Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem.

Giosia avea otto anni quando incominciò a regnare, e regnò trentun anni a Gerusalemme.

Shallum fils de Yabesh fit une conspiration contre lui,il le frappa à mort à Yibleam et devint roi à sa place.

RE 15:10 Ma Sallùm figlio di Iabes congiurò controdi lui, lo assalì in Ibleam, lo uccise e regnò al suo posto.

Kr 22:1-Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem.

Kr 22:1-Giosia avea otto anni quando incominciò a regnare, e regnò trentun anni a Gerusalemme.

Mais lorsqu'Il devint roi, Il portait tous les ornements et Il avait l'habitude de S'asseoir sur le trône et de parler aux gens de cette façon.

Ma, divenuto re, indossava tutti gli apparati del suo rango e, seduto sul trono, parlava alla gente in modo regale.

Isch Boscheth, fils de Saül,était âgé de quarante ans, lorsqu'il devint roi d'Israël, et il régna deux ans.

Is-Bàal, figlio di Saul,aveva quarant'anni quando fu fatto re di Israele e regnò due anni.

Manassé avait douze ans lorsqu'il devint roi, et il régna cinquante-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hephtsiba.

Quando divenne re, Manàsse aveva dodici anni; regnò cinquantacinque anni in Gerusalemme; sua madre si chiamava Chefziba.

Isch-Boscheth, fils de Saül, étaitâgé de quarante ans, lorsqu'il devint roi d'Israël, et il régna deux ans.

Is-B'aal, figlio di Saul,aveva quarant'anni quando fu fatto re di Israele e regno due anni.

Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna seize ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jeruscha, fille de Tsadok.

Quando divenne re, aveva venticinque anni; regnò sedici anni in Gerusalemme. Sua madre si chiamava Ierusa figlia di Zadòk.

Mais Tacticus refusa d'admettre que l'empire devenait trop grand pour pouvoir être totalement contrôlé etfinit par être exilé et devint roi de Genua.

Tacticus rifiutò di accettare che l'Impero stesse diventando troppo grande per il controllo,e fu infine spedito via per diventare il re di Genua.

Josias avait huit ans lorsqu'il devint roi, et il régna trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Jedida, fille d'Adaja, de Botskath.

Quando divenne re, Giosia aveva otto anni; regnò trentun anni in Gerusalemme. Sua madre, di Boscat, si chiamava Iedida figlia di Adaia.

Après la mort de ce souverain, ces territoires furentdivisés entre son fils Philippe, qui devint roi d'Espagne et son frère Ferdinand Ier, qui devint empereur.

Dopo la morte di questo sovrano, questi territori furono divisi trasuo figlio Filippo, che divenne re di Spagna e suo fratello Ferdinando I, che divenne imperatore.

Amon avait vingt-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna deux ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Meschullémeth, fille de Haruts, de Jotba.

Quando divenne re, Amon aveva ventidue anni; regnò due anni in Gerusalemme. Sua madre, di Iotba, si chiamava Meshullemet figlia di Caruz.

Gaetano Bresci mourut à l'âge de 32 ans, étant né à Coiano di Prato le 10 novembre 1869,un jour avant du fils de Humbert Ier, qui devint roi à la mort de son père avec le nom de Victor-Emmanuel III.

Gaetano Bresci aveva 32 anni, essendo nato a Coiano di Prato il 10 novembre 1869, ungiorno prima del figlio di Umberto I, che diventò re alla morte del padre con il nome di Vittorio Emanuele III.

Sédécias avait vingt et un ans lorsqu'il devint roi, et il régna onze ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Hamuthal, fille de Jérémie, de Libna.

Sedecìa aveva ventun'anni quando divenne re e regnò undici anni a Gerusalemme; sua madre si chiamava Camitàl figlia di Geremia ed era di Libna.

Gaetano Bresci était né à Coiano, un hameau de la municipalité de Prato, le 10 novembre 1869,un jour avant le fils d'Humbert, qui devint roi à la mort de son père avec le nom de Victor-Emmanuel III.

Gaetano Bresci era nato a Coiano, località del comune di Prato, il 10 novembre 1869, un giornoprima del figlio di Umberto I, che diventò re alla morte del padre con il nome di Vittorio Emanuele III.

Ferdinand III de Castille devint roi de Castille et de León, unissant les deux royaume grâce à l'héritage sa mère Bérengère de Castille et au père Alphonse IX de León.

Ferdinando III divenne re di Castiglia e Leon unendo i due regni grazie all'eredità rispettivamente della madre Berenguela e al padre Alfonso IX di León.

Lorsqu'Édouard VII mourut en 1910,le père d'Albert devint roi sous le nom de George V. Edward devint prince de Galles et Albert se trouvait à présent en second dans l'ordre de succession.

Quando Edoardo VII morì il 6 maggio 1910,il padre di Alberto divenne re con il nome di Giorgio V, suo fratello Edoardo divenne principe di Galles il 2 giugno 1910 e Alberto divenne il secondo in linea di successione.

Lorsque son frère, Charles X, devint roi à son tour en 1824, il rétablit le couronnement monarchique traditionnel à Reims et fut couronné en utilisant la couronne royale française pré-révolutionnaire restante, la couronne de Louis XV.

Quando suo fratello Carlo divenne re, nel 1824, ripristinò la tradizione cerimonia dell'incoronazione a Reims utilizzando la corona di Luigi XV.

Il avait trente-deux ans lorsqu'il devint roi, et il régna huit ans à Jérusalem. Il s'en alla sans être regretté, et on l'enterra dans la ville de David, mais non dans les sépulcres des rois..

Quando divenne re, egli aveva trentadue anni; regnò otto anni in Gerusalemme. Se ne andò senza lasciare rimpianti; lo seppellirono nella città di Davide, ma non nei sepolcri dei re..