Exemples d'utilisation de Devient rapidement en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'ouvrage devient rapidement un best-seller.
Il s'attire ainsi lesfaveurs du couple royal et devient rapidement ministre.
Si attira così ilfavore della coppia reale e diviene rapidamente ministro del Regno.La législation devient rapidement surannée, à mesure que le marché évolue.
Le norme risultano presto superate a seguito dell'evoluzione del mercato.Sur un air rapide, comme le boogie-woogie,l'effet devient rapidement obscène.
Flint, centre industriel, devient rapidement un centre de la criminalité.
Flint, centro industriale, diventa velocemente un centro della criminalità.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
devenu réalité
le devenirdevenez membre
sys deviennent anormales
il devient membre
il devient professeur
rêve de devenir
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
devenu très
comment deveniril devient plus
devenant ainsi
devient trop
à devenir plus
devient encore plus
devient rapidement
de devenir plus
Plus
Dans le domaine des télécommunications terrestres, cette catégorisation devient rapidement obsolète.
Nel settore delle telecomunicazioni terrestri tali categorie stanno divenendo rapidamente obsolete.Mais les conditions devient rapidement difficile.
VOIP devient rapidement plus fiable et reçoit une acceptation plus large.
VOIP sta diventando rapidamente più certo e Mais les conditions devient rapidement difficile.
Ma è diventato rapidamente condizioni difficili.L'empire devient rapidement le principal partenaire culturel et économique de Kiev.
L'impero bizantino divenne rapidamente il principale partner culturale e commerciale per Kiev.L'incident fait le buzz et devient rapidement un mème Internet.
Spyware devient rapidement un problème important pour l'Internet utilisateurs.
Spyware sta transformandosi in velocemente Il est impressionné par le groupe et devient rapidement un bon ami de David.
È il vice capo e diventa subito molto amico di Thomas.Lancelot devient rapidement connu comme"le meilleur chevalier du monde", et c'est ce titre qui lui permet d'accomplir des miracles.
Lancillotto diventa rapidamente noto come"Il miglior cavaliere nel mondo", ed è questo titolo che gli permette di compiere miracoli.Mais un tel logiciel devient rapidement plus sophistiqué.
Ma tale software sta diventando rapidamente più sofisticato.Scholz devient rapidement l'un des leaders de la Nouvelle Objectivité, un groupe d'artistes pratiquant une forme de réalisme cynique.
Scholz divenne rapidamente uno degli esponenti di punta della Nuova oggettività, un gruppo di artisti che adottava una forma cinica di realismo.S'il est bien porté, un parfum devient rapidement une véritable signature.
Se è indossato bene, un profumo può rapidamente diventare una firma distintiva.Le flacon devient rapidement une icône intemporelle de la Grande Parfumerie française- reconnue et encensée à travers le monde et les décennies.
Il flacone diventa rapidamente un'icona senza tempo dell'Alta Profumeria Francese, riconosciuta e apprezzata nel mondo decenni dopo decenni.Le célèbre modèle Diadem de Fulda devient rapidement notre pneu de bicyclette le plus vendu.
Le livre devient rapidement, comme l'écrit Franca Ongaro, citant Primo Levi:« Un document désormais historique du reportage dans les hôpitaux psychiatriques».
Il libro diventa presto, come scrive Franca Ongaro, citando Primo Levi,:"Un documento ormai storico nel reportage sugli ospedali psichiatrici.La conclusion du soulagement pour la colique devient rapidement une première priorité.
L'individuazione del rilievo per colic si transforma in rapidamente La jeune Française devient rapidement l'une des premières stars du tennis féminin mondial.
La giovane francese divenne rapidamente una delle prime stelle del tennis femminile mondiale.Si les États-Unis sont toujours la référence,l'Europe devient rapidement une puissance majeure dans le secteur des startups de fintech.
Anche se gli Stati Uniti detengono la leadershipmondiale, l'Europa sta rapidamente diventando una delle maggiori forze tra le start-up Fin-tech a livello globale.Facebook devient rapidement la plus grande plate-forme médias sociaux en ligne, dans le monde, et a des milliards d'utilisateurs actifs qui contribuent au site chaque jour.
Facebook diventa rapidamente la piattaforma online più grande social media, nel mondo, e ha miliardi di utenti attivi che stanno contribuendo al sito ogni singolo giorno.La participation à un sport de haut niveau devient rapidement l'apanage d'un cercle de plus en plus restreint de personnes.
La partecipazione a manifestazionisportive di alto livello sta rapidamente diventando una prerogativa di una categoria sempre più ristretta di persone.Les frais de repas $ 75/pp devient rapidement 100/pp $ avec 18% de la gratification et autres frais cachés.
La carica $ 75/pp pasto diventa rapidamente $ 100/pp con il 18% gratuità e altri tasse nascoste.La chanson est sortie au Royaume-Uni eten Irlande en novembre 1987 et devient rapidement un hit, passant cinq semaines au Numéro 1 dans les charts irlandais.
La canzone fu lanciata nel Regno Unito ein Irlanda nel novembre 1987 e divenne rapidamente un successo, trascorrendo cinque settimane al primo posto della classifica di vendita irlandese.Le message texte SMS traditionnel devient rapidement ancienne mode, en particulier à la lumière de l'explosion du populaire, facile à utiliser des applications de messagerie.
Il messaggio di testo SMS tradizionale sta rapidamente diventando old fashion, in particolare alla luce dell'esplosione della popolare, applicazioni di messaggistica per l'uso facile.Baccarat envers ses origines en Europe et devient rapidement l'un des Jeux De Casino En Ligne plus populaires sur le circuit.
Baccarà deve la sua origine all'Europa e sta rapidamente diventando uno dei più popolari giochi di casino online sul circuito.Symbolisant la beauté et le charme, le tatouage devient rapidement un rite essentiel dans la civilisation ma'ohi, tant chez les hommes que chez les femmes.
Il tatuaggio, che simboleggia la bellezza e il fascino, diventa rapidamente un rito essenziale nella civilizzazione maohi, sia per gli uomini che per le donne.
