Exemples d'utilisation de Devient rapidement en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle devient rapidement apprécié.
La complexité de ce sujet devient rapidement apparente.
Kompleksiteten af dette emne bliver hurtigt tydeligt.Ça devient rapidement« eux» ou« nous».
Det bliver hurtigt“dem” og“os”.Une femme ressent une faiblesse constante et devient rapidement fatiguée.
En kvinde føler sig konstant svag, bliver hurtigt træt.La mer devient rapidement profonde.
Havet bliver hurtigt dybt.La néphropathie hypertensive ou diabétique devient rapidement chronique.
Hypertensive eller diabetisk nefropati bliver hurtigt kronisk.Ça devient rapidement tout ou rien.
Det bliver hurtigt alt eller intet.Les scientifiques et les professionnels de la santé devient rapidement très excités par la découverte.
Elle devient rapidement chaude et moite.
Den bliver hurtig varm og smattet.Le conteneur de l'aspirateur se remplit rapidement et la brosse devient rapidement sale.
Støvsugerbeholderen fyldes Mais ça le devient rapidement moins.
Men den blev hurtigt mindre.Par exemple, l'herpès bien connu se manifeste de temps en temps sous forme de bulles groupées remplies de liquide clair, qui devient rapidement boueux et épais.
For eksempel manifesterer velkendte herpes fra tid til anden sig i form af grupperede bobler fyldt med en klar væske, som snart bliver mudret og tykt.La maladie devient rapidement chronique.
Sygdommen bliver hurtigt kronisk.En 1807, il fait paraître un Traité élémentaire de minéralogie, qui devient rapidement un classique sur ce domaine.
I 1807 offentliggjorde han en elementær traktaten mineralogi, som hurtigt blev en klassiker på banen.Le débat devient rapidement difficile.
Diskussionen bliver hurtigt vanskelig.Nordfalks AB investit dans des machines modernes, améliore l'efficacité etentame une collaboration étroite avec ICA, qui devient rapidement un client important.
Nordfalks AB investerede kapitalen i moderne maskiner, effektiviserede alt ogstartede et tæt samarbejde med butikskæden ICA, som hurtigt blev en stor kunde.Ça devient rapidement tout ou rien.
At det meget hurtigt bliver alt eller intet.Grâce à lui, elle rejoint une agence de mannequins et devient rapidement une top model internationale….
Her Il devient rapidement l'un des favoris du roi….
Han bliver hurtigt kongens yndling.Il est à noter quela toux sèche devient rapidement humide et que l'enfant récupère plus vite.
Det er bemærkelsesværdigt, atden tørre host snart bliver en våd, og barnet vender sig hurtigere.Il devient rapidement le prochain marché boursier.
Det bliver hurtigt det næste aktiemarked.Ainsi, consommer 0,5- 1 litres par jour assez régulièrement,l'état mental ne change pas en même temps, mais devient rapidement une habitude de se détendre dans ce alkogolizmom.
Så forbruge 0,5-1 liter om dagen regelmæssigt nok,ændrer ikke den mentale tilstand på samme tid, men snart bliver en vane at slappe af i denne alkogolizmom.Son bureau devient rapidement le bureau.
Hans kontor bliver hurtigt til kontoret.Il devient rapidement juste et atteint une paix durable.
Han bliver hurtigt retskaffen og opnår varig fred.HTTPS est un protocole qui devient rapidement la norme principale sur le Web.
HTTPS er en protokol, der hurtigt bliver den førende standard over hele verden.Il devient rapidement l'un des meilleurs étudiants de son année.
Han blev hurtigt en af de bedste studerende i sin årgang.Cette question devient rapidement très technique.
Diskussionen bliver hurtig meget teknisk.Elle devient rapidement une attraction locale.
Man kan hurtigt blive den lokale attraktion.Le fanion caractéristique devient rapidement un gage de design, de coupe et de qualité.
Den karakteristiske vimpel blev hurtigt en garanti for design, pasform og kvalitet.Il devient rapidement complet pendant ce week- end.
Det bliver hurtigt fuld booket i løbet af denne weekend.
