Exemples d'utilisation de Devient roi en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
César devient Roi.
Charles VI n'a que 12 ans quand il devient roi.
David devient roi d'Israël.
David bliver konge i Israel.Il fait exécuter Lysias et Antiochos et devient roi.
Han henrettet Lysias og Antiokus og bliver konge.Théoden devient roi du Rohan.
Théoden bliver konge af Rohan.Michel Ier, fils de Carol, âgé de six ans, devient roi.
Ekskronprins Carols 6-årige søn Michael blev konge.Louis IX devient roi à 12 ans.
Rolf bliver konge som 12-årig.Joseph, fils de l'empereur Léopold Ier, devient roi des Romains.
Josef, søn af kejser Leopold I bliver konge af romerne.David devient roi sur tout le.
David bliver konge over hele Israel.En 1515, François Ier devient roi de France.
Frans 1. blev konge af Frankrig i 1515.David devient roi de tout Israël.
David bliver konge over hele Israel.Louis Ier de Bavière devient Roi de Bavière.
Ludwig af Bayern bliver konge af Bayern.Devient roi d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande le 29 mai 1660.
Blev konge af England, Skotland og Irland fra 6. februar 1685.Le sultan Mohamed devient roi en 1957.
Sultan Muhammed blev konge i 1957.Harald devient roi à la mort de son père, le 17 janvier 1991.
Harald blev konge af Norge ved sin fars død den 17. januar 1991.Il écrase l'armée saxonne d'Harold à Hastings et devient roi d'Angleterre.
Han slog Harold ved Hastings og blev konge over England.Éric II devient roi à l'âge de 12 ans.
Rolf bliver konge som 12-årig.Il y bat Harold à la célèbre bataille d'Hastings et devient roi d'Angleterre.
Han slog Harold ved Hastings og blev konge over England.Si Shing devient roi, cette terre brûlera.
Hvis Shing bliver konge, ødelægges dette land.Le livre se termine avec le fils de David,Salomon, qui devient roi d'Israël.
Bogen afsluttes med, at Davids søn,Salomo, bliver konge af Israel.Edgar l'Peaceable devient roi de toute l'Angleterre.
Edgar fredsommelige bliver konge af hele England.Il devient roi jusqu'à ce qu'Edward revienne et reprenne le trône.
Han bliver konge indtil Edward vender tilbage og genoptager tronen.Beowulf utilise l'incident avec Grendel comme guide quand il devient roi.
Beowulf bruger hændelsen med Grendel som en vejledning, når han bliver konge.Edgar l'Peaceable devient roi de toute l'Angleterre.(1. octobre, 959).
Edgar fredsommelige bliver konge af hele England.(1. oktober, 959).Charles IX était mort le 30 Mai 1574 et, sur Charles la mort de Henry III devient roi.
Charles IX døde den 30 mai 1574, og på Charles' død Henry III blev konge.Devient roi de France et de Navarre à la mort de son père Louis XIII, le 14 mai 1643.
Ludvig 13. blev konge af Frankrig og Navarra ved sin fars død den 14. maj 1610.Dans la confusion qui suit le meurtre, Osbald,probablement un ealdorman vétéran, devient roi.
I forvirringen efter mordet Osbald,sandsynligvis en veteran ealdorman, bliver konge.Beau- frère d'Œdipe qui devient roi après que les fils d'Oediups se soient entretués. Haemon.
Oedipus svigersigner, der bliver konge efter at Oediups sønner dræber hinanden. Haemon.Le Roi Arthur. C'est l'histoire d'un homme noble qui soulève une épée et devient roi.
Kong Arthur. Historien om en mand af ædelt blod, der trækker et sværd og bliver konge.James I devient roi et il a rapidement vu comme quelqu'un Raleigh opposition à ses prétentions au trône.
James I blev konge, og han hurtigt 
