Exemples d'utilisation de Devient roi en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Garcia, devient roi de Navarre.
Nabis wird König von Sparta.Peu après, le prince héritier devient roi.
Danach sollten dessen eheliche Erben König werden.Napoléon devient roi d'Italie.
Ælfwald wird König von East Anglia.Son petit-fils Hugues Capet,à l'origine des Capétiens, devient roi des Francs en 987.
Ihr Sohn Hugo Capet,der 987 französischer König wurde.Childebert devient roi de Paris.
Childebert I. wird König in Paris.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
dll deviennent anormales
devenez un volontaire local
exe deviennent anormales
le deveniril devient membre
sys deviennent anormales
il devient professeur
devenir réalité
devenir une réalité
devenu article
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient ainsi
devient alors
devient rapidement
devient donc
il devient ensuite
devient également
comment deveniril devient alors
devient encore plus
devenir comme
Plus
Utilisation avec des verbes
Il devient roi jusqu'à ce qu'Edward revienne et reprenne le trône.
Er wird König, bis Edward zurückkehrt und den Thron zurückerobert.Léopold III devient roi des Belges.
Leopold III. wird König der Belgier.Il vainc les arméesanglaises à la bataille d'Hastings et devient roi d'Angleterre.
Er besiegte die englischeArmee in der Schlacht von Hastings und wurde König von England.Louis XV devient roi de France.
Ludwig XVIII. wird König von Frankreich.Le jour du Seigneur, écrit Zacharie 9-14,«le Seigneur devient roi sur toute la terre.".
Am Tag des Herrn,schrieb Sacharja 9-14,"der Herr wird König über die ganze Erde.".Si Shing devient roi, cette terre brûlera.
Wenn Shing König wird, wird dieses Land brennen.Duncan petit-fils du roi Malcolm II, devient roi de Strathclyde.
Malcolms Sohn Dubh wird König von Strathclyde.Cenred devient roi de Northumbrie après l'assassinat d'Osred.
Oswulf wird König von Northumbria als Nachfolger des Eadberht.Joseph de Habsbourg devient roi de Hongrie.
Der Habsburger Joseph I. wird König von Ungarn.François devient roi et le duc bénéficie de sa promesse d'une position à la cour.
Francis wird König und der Herzog profitiert von seiner Position am Hof.Letsie III du Lesotho devient roi du Lesotho.
Letsie III. wird als König von Lesotho gekrönt.George III devient roi de Grande-Bretagne et roi d'Irlande.
Edward VII. wird zum König von Großbritannien und Irland gekrönt.L'année suivante, Édouard III d'Angleterre meurt etRichard II devient roi à l'âge de dix ans.
Zwei Monate später starb auch sein Großvater Eduard III.,und der zehnjährige Richard wurde König von England.De retour au pays de Völsungr, Sigmundr devient roi, prend Borghild pour femme et a deux fils, Helgi et Hámundr.
Sigmund, inzwischen König von Hunaland, dem Land seiner Vorfahren, nahm Borghild von Bralund zur Frau und hatte mit ihr zwei Söhne, Helgi und Hamund.Son fils, strong Jean dit l'Aveugle /strong,épouse l'héritière du royaume de Bohême et devient roi de Bohême.
Sein Sohn strong Johann, genannt der Blinde /strong,heiratete die Erbin des böhmischen Königreiches und wurde König von Böhmen.Quand en 1273,Rodolphe Ier de Habsbourg devient roi, il garde beaucoup de ces privilèges d'autonomie des villes et des abbayes souabes et les officialise en tant qu'États libres d'Empire.
Als 1273 RudolfI. von Habsburg deutscher König wurde, schrieb er viele der Regierungsprivilegien schwäbischer Städte und Stifte als Reichsfreiheit fest.Le système de succession à Méroé n'est pas nécessairement héréditaire; la personne la plusestimable de la famille royale devient roi.
Meroe's Thronfolgesystem war nicht notwendigerweise erblich- derjenige, den die matriarchalischeKönigsfamilie für den würdigsten hielt, wurde König.C'est finalement son demi-frère Inge Bårdsson qui devient roi Håkon reste toutefois Jarl et commandant des armées et il obtient la moitié des revenus royaux.
Die Auseinandersetzung endete damit, dass sein Halbbruder Inge Bårdsson König wurde, Håkon aber Jarl und Häuptling über das Heer Ans lorsqu'il devint roi; et il régna deux ans sur Israël.
Jahre alt, als er König wurde, und zwei Jahre regierte er über Israel.Son fils Óláfr deviendra roi de Northumbrie.
Ealchred wird König von Northumbria.Joas avait sept ans lorsqu'il devint roi, et il régna quarante ans à Jérusalem.
Joas war sieben Jahre alt, als er König wurde, und regierte in Jerusalem vierzig Jahre.Vous devez devenir roi avant la Longue Nuit.
Du musst König werden, ehe die Lange Nacht beginnt.Ans, lorsqu'il devint roi, et il avait déjà régné deux ans sur Israël.
Jahre alt, als er König wurde; und er regierte zwei Jahre über Israel.Tu veux devenir roi?
Du willst König werden?Un socialiste qui veut devenir roi.
Einen Sozialisten, der König werden will.
