Que Veut Dire DEVIENT ALORS en Allemand - Traduction En Allemand

wird dann
sont ensuite
sont alors
allons ensuite
deviennent alors
vont alors
aurez alors
est , puis
aurez ensuite
sera donc
so wird
c'est ainsi
c'est
allons donc
deviennent ainsi
devenir comme ça
deviennent alors
ont ainsi
wird also
sont donc
allons donc
aurez donc
deviendront donc
ferons donc
sont ainsi
devront donc
wird nun
sont maintenant
sont désormais
allez maintenant
sont à présent
sont actuellement
sont aujourd'hui
vont désormais
sont dorénavant
ont désormais
danach war
wird somit
sont donc
sont ainsi
sont par conséquent
deviennent ainsi
auront donc
deviennent alors
vont donc
wurde dann
sont ensuite
sont alors
allons ensuite
deviennent alors
vont alors
aurez alors
est , puis
aurez ensuite
sera donc
dann wurde
sont ensuite
sont alors
allons ensuite
deviennent alors
vont alors
aurez alors
est , puis
aurez ensuite
sera donc

Exemples d'utilisation de Devient alors en Français et leurs traductions en Allemand

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Il devient alors rarement habité.
Er wird daher selten bestiegen.
La société devient alors anonyme.
Die Gesellschaft war nun eine anonyme Gesellschaft geworden.
Il devient alors conservateur de la bibliothèque.
Anschließend wurde er Volontär an der Hofbibliothek.
Saulgé-l'Hôpital devient alors une commune déléguée.
Saalfelden wurde in der Folge zu einer aufmüpfigen Gemeinde.
Il devient alors le premier porte-parole du Hamas.
Er war damit der erste Sprecher des ghanaischen Parlaments.
Il obtient 47 080 suffrages de préférence et devient alors député.
Er konnte 4470 der Stimmen auf sich vereinen und wurde somit Abgeordneter.
Elle devient alors une Inhumaine.
Sie wird daraufhin zu einem Menschen.
Il reste en poste jusqu'en 2002 et devient alors« Président d'Honneur».
Dieses Amt übte er bis 2001 aus und wurde dann zum"Ehrenpräsidenten" ernannt.
L'école devient alors theBowman Gris École de médecine.
Die Schule wurde dann theBowman Grau School of Medicine.
Mettre dans l'eau pendant un certain temps, il devient alors un beau T- shirt.
Legen Sie im Wasser für eine Weile, dann wird es ein schönes T- Shirt.
Ce joueur devient alors très dangereux.
Dieser Spieler wird also ziemlich gefährlich.
Il devient alors vice-président de la commission des Lois.
Er ist nun stellvertretender Vorsitzender des Rechtsausschusses.
La chapelle originelle devient alors la nef de la nouvelle église.
Die alte Kirche wurde so zum Querschiff der neuen Kirche.
Il devient alors secrétaire d'État de la Louisiane de 1821 à 1828.
Danach war er von 1820 bis 1827 Secretary of State in Louisiana.
Ce qui se joue sur scène devient alors métaphore de notre propre situation.
Was sich auf der Bühne abspielt wird so zur Metapher unserer Situation.
Il devient alors assesseur du procureur de la première cour régionale de Munich.
Danach wurde sie Vorsitzende Richterin am Oberlandesgericht München.
Fógartach devient alors un vassal de Fergal.
Alalach wurde nun zu einem Vasallen der Hethiter.
Il devient alors le premier candidat indépendant élu au Congrès des États-Unis depuis 1950.
Sie war damit die erste Write-in-Kandidatin seit 1954, die in den Senat gewählt wurde.
L'ambiance acoustique devient alors homogène et semble plus feutrée.
Die Wandschichten werden dabei homogener und zellärmer.
Il devient alors chef d'état-major de la 2e Armée.
Er selbst wurde daraufhin stellvertretender Oberbefehlshaber der 2. Armee.
La Conciergerie devient alors prison à partir du XVe siècle.
Dann wurde die Conciergerie ab dem 15. Jahrhundert zu einem Gefängnis.
Il devient alors professeur de philosophie dans les grands séminaires de Saint-Flour et Clermont-Ferrand.
Anschließend war er Dozent an den Universitäten Montpellier, Straßburg und Clermont-Ferrand.
Le travailleur devient alors un travailleur pauvre(mères isolées).
Der Arbeiter wird also ein armer Arbeiter(zurückgezogene Mütter).
Cao Pi devient alors l'empereur d'un nouvel État, le Cao Wei.
Cao Pi war damals bereits Kronprinz des Prinzen von Wei, Cao Cao.
Jennifer M. Smith devient alors Premier Ministre des Bermudes.
Neue Premierministerin wurde daraufhin Jennifer M. Smith von der PLP.
Ecbatane devient alors une capitale de l'empire perse.
Täbris wurde nun zur Hauptstadt des neuen persischen Reiches.
Richard devient alors le maître incontesté de l'empire Plantagenêt.
Severus wurde daraufhin unumstrittener Herrscher über das Römische Reich.
Le carrelage devient alors un élément marquant de l'architecture intérieure.
So werden Fliesen zu einem markanten Element der Raumarchitektur.
L'oiseau devient alors effrayé; ses yeux et la tête se déplacent rapidement.
Der Vogel wird dann erschreckt; seine Augen und der Kopf bewegen sich rasch.
Lénine devient alors un opposant acharné à la ligne éditoriale du journal.
Lenin trat daraufhin aus der Redaktion aus und wurde zum entschiedenen Gegner der Zeitung.
Résultats: 151, Temps: 0.066

Comment utiliser "devient alors" dans une phrase en Français

Rencontre amoureuse devient alors plus facile.
Partie amusante devient alors elle est.
L'ornementation des montants devient alors fonctionnelle.
Selma Lagerloff devient alors trop édifiante.
Pietro Chiesa devient alors directeur artistique.
L'abbatiale devient alors une église paroissiale.
L'épiderme devient alors bosselé «peau d'orange».
Tchimbamba devient alors une paroisse autonome.
Elle devient alors une organisation économique.
Elle devient alors son petit jouet.

Comment utiliser "so wird, wird dann" dans une phrase en Allemand

So wird die Phantasie des Lesers gefordert.
Die wird dann natürlich Karin reingedrückt.
So wird auf die Deutsch-Brasilianische Juristenvereinigung e.V.
Bittet, so wird Euch gegeben, klopfet an, so wird Euch aufgetan.
Der wird dann gerieben und gekocht.
So wird die feindliche Prinzessin zur Braut.
Wer wird dann für mich arbeiten?
Auch wird dann der Code erfragt.
Was wird dann aus dieser Beziehung?
Liftkomfort – So wird bewertet - Skiinfo Liftkomfort – So wird bewertet 2.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Allemand