Que Veut Dire WIRD ALSO en Français - Traduction En Français

• est donc
• aura donc
• va donc
• est ainsi
• est alors
• devient donc
• devient alors
• sera donc
• sont donc
• seront donc
• a donc
• sera alors
• deviendra donc

Exemples d'utilisation de Wird also en Allemand et leurs traductions en Français

Was wird also aus Raphael?
Que deviendra donc Raphaël?

Das Netto-Ergebnis für die Union wird also bei Null liegen.
Le net pour l'Union serait donc égal à zéro.

Das wird also dein Rekord.
Ça va donc être ton record.

Paket %s ist nicht installiert, wird also auch nicht entfernt.
Le paquet %s n'est pas installé, et ne peut donc être supprimé.

Es wird also länger dauern?
Il en a donc pour un moment?

Das herrschaftliche Haus wird also zu einem Statussymbol.
La maison du seigneur devint donc un statut de symbole.

Es wird also hart und danach?
Il devient donc dur et après?

Die Art, mit dem Stress umzugehen, wird also je nach Fall verschieden sein.
La manière de gérer le stress sera alors différente selon le cas.

Es wird also keine einheitliche Linie geben.
Il n'y aura donc aucune ligne de conduite imposée par le parti.

Das Treffen wird also morgen stattfinden.
La rencontre aura donc lieu demain.

Es wird also Probleme geben mit Gesichtstransplantationen.
Il va donc y avoir des problèmes avec la greffe de visage.

Der neue Verband wird also zum Schlüsselfaktor.
La nouvelle association deviendra donc le facteur clé.

Es wird also keine endgültige Entscheidung des Rates erfolgen.
Il ne va donc pas y avoir de décision définitive du Conseil.

Fast jedes Wortende wird also dekliniert oder konjugiert.
Les fins de mot sont donc presque toutes déclinées ou conjuguées.

Es wird also einen Wettbewerb um Preise und Qualitäten geben.
Il y aura donc concurrence en matière de tarifs et de qualité.

Der Werth der Produktionsmittel wird also erhalten durch seine Uebertragung auf das Produkt.
Les valeurs des moyens de production sont donc conservées par leur transmission au produit.

Es wird also natürlicherweise Unterschiede zwischen den Ländern geben.
Il y aura donc naturellement des différences entre les pays.

Dieser Spieler wird also ziemlich gefährlich.
Ce joueur devient alors très dangereux.

Es wird also einen Ausgleich für bis zu 7,5 Hektar stillgelegte Fläche geben.
II y aura donc compensation pour 7,5 hectares de retrait.

Die Visumpflicht wird also von beiden Seiten aufgehoben.
Les obligations de visa sont donc levées des deux côtés.

Es wird also eine Verfassung oder etwas, was diesen Namen erhält.
Il y aura donc une Constitution ou quelque chose de baptisé comme tel.

Der Lissabon-Prozess wird also um die demographischen Fragen erweitert.
Les questions démographiques sont donc ajoutées au processus de Lisbonne.

Es wird also ganz rational, Injizierenden Dienstleistungen vorzuenthalten.
Il devient donc assez rationnel de refuser les aides aux drogués.

Mein Sohn wird also keine Grabrede erhalten?
Mon fils n'aura donc pas d'éloge funèbre?

Das Leben wird also im Innersten verwandelt.
La vie en est alors intimement transformée.

Fantomas wird also alles versuchen, um Sie zu entführen.
Il est donc certain que Fantômas tentera l'impossible pour vous enlever.

Der Arbeiter wird also ein armer Arbeiter(zurückgezogene Mütter).
Le travailleur devient alors un travailleur pauvre(mères isolées).

Der Umsatz wird also für beide Segmente über einen Zeitraum hinweg berechnet.
Les ventes sont donc additionnées au fil du temps pour les deux segments.

Der Konvent wird also die Lehren aus dieser Rückkehr zu den Tatsachen ziehen müssen.
La Convention va donc devoir tirer les leçons de ce retour au réel.

Dem Mautkunden wird also nur der tatsächliche Zahlungseingang gutgeschrieben.
Seuls les paiements effectivement reçus sont donc crédités au client du péage.