Exemples d'utilisation de Devient alors en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
L'histoire devient alors mythe.
Ca devient alors comme une connexion poste à poste.
L'idée de participation devient alors concrète.
Le cycle devient alors difficile à briser.
El ciclo entonces se convierte en difícil de romper.Pour Lalla Essaydi, écrire avec du henné devient alors un acte de rébellion.
Para Lalla Essaydi, escribir con la henna resulta entonces un acto de rebelión.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Balcke MAG devient alors mondialement connu.
Yves Gernigon, président du Parti fédéraliste(France), devient alors leader du PFE.
La synthèse devient alors la nouvelle thèse.
La síntesis entonces se convierte en la nueva tesis.Ceci devient alors un moment pour eux qui change le reste de leur vie.
Le refus de continuer devient alors un retour à l'envoyeur.
Un rechazo entonces se convierte en una doevolución al remitente.Anvers devient alors une des capitales économique et financière du Nord-Ouest de l'Europe.
La sagesse conventionnelle devient alors mûre pour être défiée.
Stead devient alors membre de son conseil de direction.
Il remporte le second tour et devient alors président de l'UDI.
Le Born devient alors un lieu de pèlerinage important.
L'interprétation biblique devient alors un exercice dans la diffamation.
La interpretación bíblica entonces se convierte en un ejercicio en la difamación.La culture devient alors un vecteur de libération et d'émancipation.
La cultura constituía, pues, un medio de liberación y de emancipación.La question devient alors,"sont vous a commis?
La pregunta entonces se convierte,"es usted confió?L'abbaye devient alors le siège de l'ordre cistercien en Écosse.
La abadía pasó a ser de este modo la sede La maintenance n'en devient alors que plus aisée et confortable.
La Syrie devient alors monophysite et produit ses Philoxène et de nombreux autre écrivain.
Siria se convierte entonces en monofisitas y produce su Philoxenus y muchos otro escritor.La croix de lumière devient alors l'habit de lumière du chrétien!
¡La cruz luminosa se vuelve entonces en el traje de luces del cristiano!Ce bureau devient alors le bureau de destination.
Esta oficina se convertirá entonces en la oficina de destino.Le château devient alors possession du roi de France.
El castillo se hace entonces posesión del rey de Francia.L'Arménie devient alors le premier pays chrétien.
Olaf se convertiría así en el primer rey cristiano de Suecia.Le travailleur devient alors un travailleur pauvre mères isolées.
El trabajador se vuelve entonces un trabajador pobre madres solas.La question devient alors comment enseigner aux jeunes enfants au crochet.
La pregunta entonces se convierte en cómo enseñar a los niños pequeños al crochet.Frédéric-Auguste III devient alors Frédéric-Auguste Ier de Saxe, roi de Saxe.
La frontière devient alors une limite administrative interne à cette fédération.
La frontera resultaba entonces en un límite administrativo interno de esta federación.Juan Sáez Hurtado devient alors confesseur et sacristain de la Cathédrale de Murcie.
Juan Sáez Hurtado es nombrado entonces confesor y sacristán de la Catedral de Murcia.
