Exemples d'utilisation de Devient encore plus en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ca devient encore plus bizarre.
Ce qui était bizarre le devient encore plus.
Así que, lo que era raro se vuelve aún más raro.Phil devient encore plus dingue.
Phil se vuelve todavía más loco.C'est alors que leur récit devient encore plus étrange.
Elle devient encore plus charmante chaque année.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
C'est comme ça que notre espèce devient encore plus canon.
Así es como nuestra especie se vuelve más atractiva.Et la vie devient encore plus excitante.
Enfants de Dieu Le Plan de Dieu devient encore plus grand.
Los hijos de Dios El plan de Dios llega a ser aun más grande.Cette lettre devient encore plus intéressante lorsqu'on en poursuit la lecture.
L'effet de lignes lumineuses devient encore plus spectaculaire!
¡Las líneas brillantes se ponen aún más espectaculares!ORIGA devient encore plus simple, plus économique et moins problématique.
Comprimido es más sencilla, Mais non, dans la nature, tout devient encore plus sauvage.
Réaction qui devient encore plus consistante en prenant en considération l'entière chaîne logistique.
Reacción que se vuelve aún más consistente teniendo en cuenta la entera cadena logística.Elle est étrange pendant le jour et devient encore plus étrange le soir?
Ella La situation devient encore plus difficile lorsque se produit une catastrophe, d'origine humaine ou naturelle.
Si vous rencontrez paroxysme prématurée, cela devient encore plus important.
Si usted está experimentando clímax prematuro, esto se vuelve aún más importante.Cette soirée devient encore plus intéressante.
Vaya, la noche se pone más interesante.Dans de telles circonstances,l'efficacité de la coopération pour le développement devient encore plus cruciale.
Je me détériore, et lui, il devient encore plus beau. C'est trop injuste.
Yo empeoro y él se pone más guapo, es asquerosamente injusto.Le jeu devient encore plus intéressant parce que, comme la défaite de son ami est beaucoup plus agréable que une douzaine de bateaux.
El juego se vuelve aún más interesante porque, como la derrota de su amigo es mucho L'accroissement de la productivité devient encore plus indispensable à la croissance économique.
Cela devient encore plus évident si l'on considère que les chiens, les descendants du loup gris, ont d'abord été domestiqué il ya 15'000 ans.
Esto se hace aún más evidente si La collaboration avec le monde de l'économie devient encore plus fondamentale dans un instant de crise du système économique.
La colaboración con el mundo de la economía se vuelve aún más fundamental en un momento de crisis del sistema económico.Avec la nouvelle CC 300, l'utilisation des presses à injecter etdes solutions intégrées devient encore plus efficace, confortable et sûre.
Con el nuevo CC300, el uso de máquinas de moldeo por inyección ysoluciones de sistema integradas resulta aún más eficiente, La variante du poker devient encore plus difficile lorsque vous êtes jouer contre les maîtres.
Et si le processus est accompagné par un humour léger,alors le jeu devient encore plus intéressant, et va entreprise bien commencé et apporte d'excellents résultats.
Y si el proceso va acompañado de humor ligero,entonces el juego se vuelve aún más interesante, y el negocio empezó yendo bien y trae grandes resultados.Dans ce concept de science, l'objet devient encore plus vaste et il représente tout ce qui est temporel et qui concerne la foi.
En este concepto de ciencia el objetivo se vuelve aún más amplio: todo lo que es temporal y que interesa a la fe.La nécessité d'une coopération devient encore plus criante lorsqu'il s'agit de la protection contre les falsifications de l'euro.
La necesidad de colaboración se hace aún más patente tratándose de la protección contra falsificaciones del euro.La protection des droits fondamentaux des femmes devient encore plus vitale lorsque le déplacement leur fait perdre leur famille et leurs structures de soutien.
La protección de los derechos humanos de la mujer es aún más vital cuando ésta, a raíz del desplazamiento, pierde a su familia y sus estructuras de apoyo.L'importance de la diplomatie préventive devient encore plus manifeste pour prévenir l'explosion de conflits armés et les crises humanitaires qui les accompagnent souvent.
La importancia de la diplomacia preventiva se hace aún más evidente para impedir el estallido de conflictos armados y las crisis humanitarias que suelen conllevar.
