Que Veut Dire DEVIENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• se convierte
• se vuelve
• es
• se hace
• pasa a ser
• se está convirtiendo
• llega a ser
• se transforma
• se está volviendo
• pasa
• resulta
• hace
• convierte
• se torna
• se ha convertido
• llega
• deviene
• vuelve
• adquiere
• se ha vuelto

Exemples d'utilisation de Devient en Français et leurs traductions en Espagnol

Hatton devient sherif!
¡HATTON ES ALGUACIL!

Plus tu le fais plus ça devient facile.
Se vuelve más fácil cuanto más lo haces.

Ça devient une habitude.
¿Lo vuelves un hábito.

Un activiste gay devient hétéro!
¡ACTIVISTA GAY SE HACE HÉTERO!

Que devient-on alors?
Y en qué nos convertimos?

Je peux voir quand il devient sorcier?
¿Puedo ver còmo le haces brujo?

Tout devient trop réel.
Las cosas se volvieron muy reales.

Que son sourire en devient narquois?
¿ESA SONRISA SE VUELVE DE SATISFACCIÓN?

Ça devient un peu fou, non?
Esto está volviéndose un poco loco,¿no lo cree?

Progressivement, la sphère devient de plus en plus négative.
Gradualmente, la esfera se hacía cada vez más negativa.

Si ça devient ma carrière, je devrais me jeter sous un train.
Si esto fuera mi carrera tendría que tirarme delante de un tren.

Un peu plus et elle devient le film lui même.
Más bien, ella ES la película en si.

Si on devient public, ils nous renverront tout droit d'où l'on vient.
Si lo hacemos público, nos enviarán de vuelta a donde estábamos.

Le rêve de Marge devient réalité, pour moi.
Es el sueño de Marge hecho realidad para mí.

Un rêve devient réalité à Eldoret, Kenya.
Un sueño hecho realidad en Eldoret, Kenia.

Comment un marchand devient-il un partenaire?
¿Cómo puede convertirse un vendedor en socio?

Si Katya ne devient pas agent d'ISIS, maman, je vais quitter ISIS.
Y si no haces que Katya sea una agente de ISIS, madre renunciaré a ISIS.

Ok, alors comment devient-on à la'mode"?
Vale,¿entonces cómo podemos convertirnos en un sitio de moda?

Quand devient-on adulte?
¿Cuándo los niños se convierten en adultos?

Coca-Cola devient agressif.
Dr. Pepper volviéndose agresiva.

Un rêve qui devient réalité pour un pêcheur PA….
Un sueño hecho realidad para un pescador PA….

Le commerce électronique devient un catalyseur de l'innovation.
Las transacciones electrónicas pasan a ser el estímulo a la innovación.

Christologie devient inconcevable pour certains.
Cristología se estaba convirtiendo inconcebible para algunos.

Si cette partie de toi devient trop puissante, ça te consumera.
Si en esta parte te vuelves demasiado poderosa te consumirá.

L'indécision bientôt devient une décision dans la mauvaise direction.
La indecisión pronto llegará a ser decisión en la dirección equivocada.

Si la chair vive change et devient blanche, il ira vers le sacrificateur;
Mas cuando la carne viva se mudare y volviere blanca, entonces vendrá al sacerdote;

Un autre alarmiste en uniforme qui devient fou dès que le mot"Ebola" est mentionné.
Otro alarmista uniformado volviéndose loco porque se ha mencionado la palabra Ébola.

Avec la NEXTEC, la production de meubles devient plus économique et plus simple pour les menuiseries.
NEXTEC hace que la producción de muebles resulte más económica y fácil.

Un vieil avocat gauchiste devient un tueur impitoyable, j'aurais dit inconcevable.
Viejo abogado de izquierdas convertido en asesino despiadado. Habría dicho que era inconcebible.

Plus le temps passe, plus il devient difficile de déterminer qui furent les responsables.
Cuanto más se remontan estos hechos en el pasado, más difícil resulta depurar responsabilidades.

Comment utiliser "devient" dans une phrase en Français

Toute affirmation d’une volonté devient culpabilisante.

Une ventilation adéquate devient donc nécessaire.

Mais que l'histoire devient affreusement excitante!

L’enfant victime devient alors l’enfant merveilleux.

Opera devient ''gratuit'' (ie sans pub).

L'écran devient lumière pure, une ombre.

Amy s'incruste, devient l'intime confidente d'Oscar.

L’opéra rock devient opéra tout court.

Etienne Brûlé devient l'ami des Indiens.

Trace Solutions devient désormais Ordiges France.

Comment utiliser "se vuelve, se convierte, se hace" dans une phrase en Espagnol

Porque si eso se vuelve más saludable, usted se vuelve más saludable.

La película se convierte en un éxito, y él se convierte en una estrella.

000 años (norte al sur se convierte en el sur se convierte en norte).

Una acción se vuelve plana, se vuelve historia.

Y esta se vuelve reconocible si Dios se vuelve reconocible.

En Él, lo Eterno se hace temporal, Dios se hace hombre.

Cuando la injusticia se vuelve Ley, la Rebelión se vuelve deber".

La fiesta se hace rito y el rito se hace fiesta.

(Lo que se hace de un lado se hace del otro).

Llueu se convierte nun importante centru comercial.