Exemples d'utilisation de Ou devient en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ainsi, une personne est ou devient Ivoirien si elle.
Así pues, una persona Appelez votre conseiller en soins de santé sil'érection dure plus de 4 heures ou devient douloureuse.
Llame a su consejero de asistencia médica si la erección duramás de 4 horas o se hace dolorosa.La partition disparaît ou devient inaccessible en raison de la corruption de fichiers système.
La partición desaparece o se vuelve inaccesible debido a la corrupción del sistema de archivos.À la suite de ces données du disquedur est perdu ou devient illisible.
Como resultado de estos datos en eldisco duro Un villageois sur dix est atteint de cancerou devient victime d'une souche virulente de tuberculose.
Uno de cada diez habitantes sufre de cáncero es víctima de un serio caso de tuberculosis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Mais dès quel'entrée de nouveaux ressources se termine ou devient non viable.
Pero, cuandoSi l'érection(s) persiste ou devient plusou plus fréquent alors souhaité qu'il pourrait être amené.
Si la erección(s) persiste o se hace más largoMais, selon mon expérience, si quelqu'un est brutalisé,il craque ou devient lui-même violent.
Pero según mi experiencia, si una persona es brutalizada,la destroza o se convierte también en un animal.Is ou devient une partie du domaine public sans infraction de cet Accord par la Réception de la Réception; ou. .
Is o se vuelve una parte del dominio público sin brecha de este Acuerdo por el Partido Receptor; Il ya plusieurs raisons qui fait que les fichiers MOV est corrompu,supprimé, ou devient inaccessible.
Hay varias razones por la que los archivos MOV Dans le cas où votre Outlook devient corrompu, ou devient inaccessible, vous perdriez vos données entières d'Outlook.
En caso de que su Outlook Un juge local peut même alléger la peine d'undétenu qui suit son traitement ou devient éducateur pair.
Un juez local puede reducir una condena si un recluso sigue el tratamientoo se convierte en educador de sus compañeros.Si le texte disparaît ou devient illisible, ou si la balise tombe col, le code sera remplacé gratuite.
Si el texto desaparece o se vuelve ilegible, Consultez votre médecin si l'un de ces effets indésirables persisteou devient gênant: La diarrhée, la nausée, le vomissement.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundariosmás comunes persiste o vuelve molesto: Diarrea, náuseas, vómitos.La Bosnie-Herzégovine reste ou devient partie aux accords internationaux énumérés à l'Annexe I de la Constitution.
Bosnia y Herzegovina seguirá Cependant, cette liberté est affecté lorsqueles fichiers OST endommagés ou devient inaccessible pour une raison quelconque.
Sin embargo, esta libertad Si votre érection(s) persiste ou devient plus fréquente alors souhaité boire de l'eau froide à plusieurs reprises a été montré pour le faire descendre.
Si la erección(s) persiste o se hace más frecuente a continuación,Cependant, il ya des possibilités où les fichiers sont corrompus iPodsou devient inaccessible en raison de certaines défaillances logiques.
Sin embargo, hay posibilidades de que La raison se fonde sur une série de raisons secondaires tendant à la régression,se réduit à des affirmations axiomatiques, ou devient tautologique.
La razón está dada por una serie de sub razones que llevan a una regresión infinita Même quand votre récupérer partition manquante Mac, est suppriméou devient inaccessible dans ce processus de réparation, cet outil vous sera utile.
Incluso cuando tu Mac partition goes missing, Si l'une des dispositions de ces conditionsgénérales d'utilisation est ou devient invalide, non-exécutoire ou non-contraignante, vous demeurez lié par toutes les autres dispositions établies dans ces conditions.
Si alguna disposición de estos términos y condiciones eso se convierte en inválida Vérifiez avec votre médecin si un de ces effets indésirables lesplus courants persiste ou devient ennuyeux: La perte d'appétit, la diarrhée, la nausée, le vomissement.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundariosmás comunes persiste o vuelve molesto: Pérdida del apetito, diarrea, náuseas, vómitos.Veuillez consulter votre médecin siun des effets secondaires persiste ou devient incommodant: Étourdissement; rougeurs; mal de tête; brûlures d'estomac; nausées; congestion nasale ou écoulement nasal; maux d'estomac.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundariosmás comunes persiste o vuelve molesto: Mareos, sofocos, dolor de cabeza, pirosis, náuseas, congestión Consultez votre médecin si un de ces effets secondaires les plus COMMUNS persisteou devient gênant: des crampes; des étourdissements; des maux d'estomac.
Consulto con su médico si cualquiera de estos efectossecundarios COMUNES persisten o se vuelven molestos: Calambres, desfallecimiento, malestar de estómago.En réponse, il a été dit queles mots"si une telle mesure est ou devient nécessaire pour des motifs logistiques" pourraient tenir suffisamment compte de cette préoccupation.
Consultez votre médecin sil'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant: Le vertige, l'étourdissement, la sensibilité à la lumière du soleil.
Consulte con su médicosi cualquier de estos efectos secundarios más comunes persiste o vuelve molesto: Vértigo, mareo, sensibilidad a la luz solar.Consultez votre médecin sil'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant: Le vertige, le mal de tête, la nausée, le mal d'estomac, le vomissement.
Consulte con su médicosi cualquier de estos efectos secundarios más comunes persiste o vuelve molesto: Mareos, dolor de cabeza, náuseas, dolor de estómago, vómitos.Si ces mesures ne contribuent pas,ou si l'irritation persiste ou devient plus répandue, une visite à un médecin généraliste ou un dermatologue est conseillé.
Si estas medidas no ayudan,Consultez votre médecin sil'un de ces effets indésirables persiste ou devient gênant: La diarrhée, l'inconfort générale du corps, les maux de tête, la nausée/ le vomissement.
Consulte con su médicosi cualquier de estos efectos secundarios más comunes persiste o vuelve molesto: Diarrea, malestar general del cuerpo, dolor de cabeza, náuseas/ vómitos.Veuillez consulter votre médecin siun des effets secondaires persiste ou devient incommodant: Diarrhée; étourdissement; rougeurs; mal de tête; brûlures d'estomac; nez congestionné; maux d'estomac.
Consulte con su médico si cualquier de estos efectos secundariosmás comunes persiste o vuelve molesto: Diarrea, mareos, enrojecimiento, dolor de cabeza, pirosis, congestión nasal.
