Exemples d'utilisation de Devient à en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Devient à nouveau une légende.
Conviértete en una leyenda de nuevo.Après avoir grandi, il devient à son tour pilote.
Ce devient à la place une expression de la politique de la course.
Se convierte en en lugar de otro una expresión de la política de la raza.Et ce qui était l'effet devient à son tour la cause.
Y lo que era efecto se convierte, a su vez, en causa.La probabilité du traitement est importante sile diagnostic devient à temps.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
devenir membre
devenir partie
le devenirde devenir partie
devienne une réalité
devenir réalité
il devient membre
de devenir membre
les choses deviennentdevenir un instrument
Plus
Utilisation avec des adverbes
devient plus
à devenir plus
devenant ainsi
comment devenirdevient très
devient rapidement
devient alors
devient trop
devient encore plus
de devenir plus
Plus
Cette grâce devient à son tour source de responsabilité.
Esta gracia se transforma, a su vez, en fuente de responsabilidad.Son fils André,vulgairement appelé« le Vautrait» devient à son tour seigneur de Fresnes.
Su hijo, André se convierte en señor de Fresne.Le monde devient à chaque fois meilleur, lorsque nous nous engageonsà donner aux enfants des débuts plus sereins.
El mundo se convierte en un mejor lugar cuando nos comprometemos a dar un mejor comienzo a nuestros niños.En 74 av.J.-C., la Cyrénaïque grecque devient à son tour province romaine.
Cherchemont devient à la même époque chancelier de Charles de Valois, le prince le plus influent du royaume après le roi.
Cherchemont se convierte en la misma época Et, bien sur, en 5ème la fille devient à 95% incompréhensible.
Ici, l'expression artistique devient à la fois un mode de réconciliation avec la vie, en dépit de ses innombrables épreuves, et un objet de transcendance.
Aquí la expresión artística se convierte en una forma de reconciliación con la vida, a pesar de los incontables infortunios, y finalmente L'utilisation de mon site(y compris votre adresse IP) devient à un serveur de Google.
L'utilisation des toqués cubains devient à la fois accompagnement et accord, pour de nouvelles séquences rythmiques.
La utilización de los toques cubanos se convierte a la vez en acompañamiento y acorde para nuevas secuencias rítmicas.La jeunesse s'enflamme ettout individu de plus de 30 ans devient à ses yeux un ennemi culturel.
El movimiento juvenilL'utilisation des toqués cubains devient à la fois accompagnement et accord, pour de nouvelles séquences rythmiques. intro. page 1. page 2. page 3. page 4.
La utilización de los toques cubanos se convierte a la vez en acompañamiento y acorde para nuevas secuencias rítmicas. intro. pagina 1. pagina 2. pagina 3. pagina 4.Le 9 mai 1949, à la mort de son grand-père,Rainier devient à 26 ans prince de Monaco.
El 9 de mayo de 1949 su abuelo, Luis II,muere y Raniero se convierte en el Príncipe soberano de Mónaco.Le 17 décembre 2013, Manuela Scheswig devient à 39 ans ministre fédérale de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse dans le troisième cabinet fédéral de grande coalition de Merkel.
En vertu du sacrement du mariage, chaque famille devient à tous les effets un bien pour l'Église.
En virtud del sacramentodel matrimonio cada familia se convierte, a todos los efectos, en un bien para la Iglesia.Elle quitte l'Opéra en 1945 pour suivre Lifar à Monte-Carlo,à la tête d'une compagnie qui devient à l'époque la meilleure du monde.
Ella deja la Opera de Paris En 1979, Marc Surer devient à son tour champion d'Europe.
Chaque soir, à cause de sa maladresse,il déchaine l'hilarité de l'assistance et devient à son insu la vedette du spectacle.
En 1926, il acquiert la Chartreuse qui devient à partir de 1929 un refuge pour lépreux.
Dans ce livre, Georges Gerfaut, cadre commercial,témoin d'un meurtre, devient à son tour la cible des assassins.
En este libro, Georges Gerfaut, cuadro comercial,testigo de un homicidio, se convierte a su vez en diana de los asesinos.Durant cette période,il rencontre Marco Ricci, lequel devient à la fois son maître et son ami toute sa vie durant.
Durante este tiempo conoció a Max Horkheimer, quien se convirtió en un fiel amigo para toda la vida.Il en naît ainsi une œuvre, une famille religieuse qui,par sa présence, devient à son tour,"exégèse" vivante de la Parole de Dieu.
Así nace una obra, una familia religiosa que,con su misma presencia, se convierte a su vez en«exégesis» viva de la palabra de Dios.Par conséquent,« en vertu dusacrement du mariage, chaque famille devient à tous les effets un bien pour l'Église.
Por lo tanto,«en virtud del sacramentodel matrimonio cada familia se convierte, a todos los efectos, en un bien para la Iglesia.Toutes nos félicitations à Per,de l'équipe TBB Allemagne, qui devient à présent l'un des vainqueurs de la saison 2012 de l'équipe TBB.
Felicitaciones a Per, del Team TBB Alemania,quien hoy se convierte en uno de los vencedores de la temporada 2012 del Team TBB.Compte tenu de cette évolution rapide de son potentieléconomique, la Chine devient à présent l'un des premiers partenaires commerciaux à l'échelle mondiale.
Un desarrollo tan rápido del potencial económico significa queChina se está convirtiendo en uno de los principales socios comerciales del mundo.A tour de rôle le partenaire peut agir, à chaqueattaque, il y a une parade qui devient à son tour une attaque et entraîne chez l'autre la contre-attaque.
Por turno el socio puede actuar, 
