Exemples d'utilisation de Convertimos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
¿Las convertimos en orejas?
¿Llega la mañana y nos convertimos en calabazas?
La convertimos en un dueto de amor.
On en a fait un duo d'amoureux.Se pone interesante cuando lo convertimos en esto.
Ça devient intéressant quand on la transforme en ça.Nos convertimos en polvo.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
se convirtió en miembro
convertirse en miembro
se convirtió en profesor
convertir powerpoint
convertir archivos
convertirse en parte
se convirtió en presidente
se convirtió en parte
convertirse en un instrumento
se convirtió en director
Plus
No destruimos al hereje, lo convertimos.
Y te convertimos en un monstruo.
Et nous t'avons transformé en un monstre.Nos recibiste en tu casa. Nosotros lo convertimos en un hogar.
Tu nous Convertimos la democracia en un simulacro.
No, si nos convertimos en hielo.
Sauf si Convertimos este lugar… en un club nocturno.
On transforme cet endroit… en boîte de nuit.Nosotros no te convertimos en máquina de guerra.
On n'a pas fait de toi une machine de guerre.Convertimos tu habitación en un calabozo del sexo.
Quiero decir, lo convertimos en una serie o algo,¿No?
Convertimos un lugar simple en un lugar extraordinario”.
Espero que sepa cómo convertimos a los toros en novillos.
Je suppose que vous savez comment on transforme un taureau en boeuf.Los convertimos en ondas de presión mecánica.
Nous les convertissons en ondes mécaniques de pression.Con la bendición del prelado, convertimos el infierno en paraíso.
Avec la bénédiction du clergé, on transforme l'enfer en paradis.Si lo convertimos en un problema, se vuelve una historia.
Si on en fait un problème,- ça devient une histoire.¿Somos muy duros con nosotros y nos convertimos en nuestro peor enemigo?
Nos convertimos en esclavos de nuestra propuesta.
Estaba pensando… si aceleramos la estrofa, y la convertimos en un descanso de baile así.
Je pensais… qu'on pouvait accélérer la transition, le transformer en break-danse comme.Convertimos sus publicaciones en libros digitales interactivos.
Cogemos ideas y las convertimos en una metáfora del personaje.
On prend l'idée et on en fait une métaphore de la personne à qui elles sont.Convertimos en héroes a nuestros muertos… y en santuarios a los campos de batalla.
Nous faisons de nos morts, des héros et des champs de bataille, des tombeaux.Y tristemente convertimos a nuestros oponentes en cosas.
Et malheureusement, on transforme nos adversaires en choses.Así pues, convertimos 2 millones de euros en 235 millones de euros.
Nous transformons donc deux millions d'euros en deux cents trente-cinq millions d'euros.¿Vale? La… la convertimos en piedra sin involucrar la magia.
On… on la transforme en pierre sans utiliser la magie.Y ya está, convertimos 50.000 dólares en efectivo en ceros y unos.
Et juste comme ça, on transforme 50 000$ en zéros et uns.¿Por qué no convertimos ese bañador de una pieza en uno sin ninguna pieza?
Pourquoi ne pas transformer ce… une-pièce en zéro-pièce?
