Que Veut Dire ON CONVERTIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• convertimos
• se convertirá

Exemples d'utilisation de On convertit en Français et leurs traductions en Espagnol

On convertit Tim et Alice.
Convenceremos a Tim y Alice.

Agiter nos bras et pouf, on convertit l'éther?
¿Solo agitar un poco los brazos y, listo, hemos convertido el éter?

On convertit le compartiment d'évacuation en chambre hyperbare.
Convertiremos el compartimiento de escape en una cámara hiperbárica.

Avec 50 g d'acide chlorhydrique par litre de résine on convertit 60% de la résine sous forme H.
G de ácido clorhídrico por litro de resina convierten 60% de la resina a la forma H.

Si on convertit notre historique internet en nombres, une visite au zoo… ressemble… à ça.
Convierte toda nuestra historia en números, y una vista al zoo tiene este aspecto.

En fait, en vendant les obligations sur les marchés des capitaux, on convertit les engagements des gouvernements à 20 ans en liquidités disponibles immédiatement.
En la práctica, las promesas de contribuciones gubernamentales para el período de 20 años hoy se convierten en efectivo, tras la venta de los bonos en los mercados de capital.

On convertit l'énergie des ondes alpha à très basse tension en électricité pour alimenter ce train.
Convertimos una onda de energía alfa de bajo voltaje en electricidad, para que el tren se mueva.

On considère les propriétés de traction et de resilience dans le métal de base et dans le métal fondu, tandis que la ZIT est caractérisée par une filiation de duretés que l'on convertit en charges de rupture.
Se consideran las propiedades de tracción y de resiliencia en el metal base y en el metal fundido, mientras que la ZIT está caracterizada por una filiación de durezas que se convierte en cargas de rotura.

Si on convertit le message entier en nombre, alors l'ordinateur pourra parcourir les pages corrélées cherchant n'importe quelle combinaison cohérente de.
Si convertimos el mensaje completo en números, luego hacemos que el equipo escanee las páginas correlacionadas en busca de cualquier combinación coherente de.

On convertit actuellement les bases de données existantes de la bibliothèque en systèmes ouverts, permettant un accès facile par le Web.
Está ya muy adelantada la conversión de las bases de datos existentes de materiales bibliotecarios a sistemas abiertos, que permiten un fácil acceso en la Web.

On convertit parfois les données sur l'emploi en"équivalent temps plein"(ETP), les travailleurs à temps partiel étant comptés selon le temps de travail par exemple, deux travailleurs à mi-temps comptent comme un travailleur à temps plein.
Los datos sobre el empleo se convierten algunas veces en su"equivalente de tiempo completo", computándose a los trabajadores a tiempo parcial según su tiempo de trabajo por ejemplo, dos trabajadores a medio horario se computarían del mismo modo que un trabajador a tiempo completo.

On convertit le montant en dollars calculé initialement comme il est indiqué à l'alinéa a du paragraphe 5 et ajusté, selon les modalités indiquées à la section H ci-dessus, en l'équivalent en monnaie locale au taux de change en vigueur le mois précédant le trimestre civil au cours duquel le versement doit commencer.
La cuantía en dólares determinada inicialmente con arreglo al inciso 5 a supra y ajustada posteriormente con arreglo a la sección H supra se convertirá en el equivalente en moneda nacional utilizando el tipo de cambio en vigor en el mes anterior al trimestre civil de ese pago.

Si l'on convertit les émissions de gaz à effet de serre produites en Islande en 1990 en équivalents oxyde de carbone en suivant la méthodologie GIEC(sur la base de leurs potentiels de réchauffement global à 100 ans) l'importance relative des divers gaz à effet de serre est manifeste.
Si las emisiones de gases de efecto invernadero en Islandia en 1990 se convierten a equivalentes de dióxido de carbono con arreglo a los métodos usados por el IPCC y basados en los potenciales de calentamiento atmosférico(PCA) puede comprobarse la importancia relativa de los distintos gases de efectos invernadero.

On convertit le montant en dollars calculé initialement comme il est indiqué à l'alinéa a du paragraphe 5 et ajusté selon les modalités indiquées à la section H ci-dessus, en l'équivalent en monnaie locale au taux de change en vigueur le mois précédant le trimestre civil au cours duquel le versement doit commencer.
El monto en dólares determinado inicialmente con arreglo al apartado 5 a supra y ajustado posteriormente con arreglo a la sección H supra, se convertirá en el equivalente en moneda local utilizando el tipo de cambio en vigor en el mes anterior al trimestre del calendario de ese pago.

Si l'on convertit ce chiffre selon la norme du PNUD, de 1 dollar des États-Unis par jour et par habitant, en termes de parité de pouvoir d'achat 1993 et si l'on tient compte de la valeur de l'autoconsommation, la proportion des ménages vivant en dessous du minimum vital est inférieure(38%) BAsD, 2002.
Si ese valor se convierte a la norma del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo(PNUD), que establece el umbral de pobreza en unos ingresos por día y persona de un dólar de los EE.UU. atendiendo a la paridad del poder adquisitivo de 1993, y considerando los valores de consumo de la producción propia, la proporción de hogares que viven por debajo del nivel de pobreza se reduce el 38% Banco Asiático de Desarrollo, 2002.

Donc on la convertit vers l'email correspondant et.
Entonces, lo convierto en su dirección asistente y.

Si on le convertit, lui.
Si podemos convertirlo.

Je ne comprends pas pourquoi il faut changer de prénom quand on se convertit.
No entiendo por qué tienes que cambiarte el nombre si te conviertes.

Et si au cours de la vie, ces croyances s'effondrent, si elles s'avèrent fausses, on cherche une nouvelle religion à suivre et on se convertit.
Y si durante el curso de la vida esas creencias se rompen, si demuestran no ser verdad, buscamos otra religión para seguir y nos convertimos.

Disons que l'on convertisse tous les véhicules des États-Unis en véhicules à batteries, en véhicules à hydrogène ou en véhicules à l'éthanol.
Digamos que hemos convertido todos los vehículos de EEUU en vehículos de baterías eléctricas, vehículos de pilas de combustible de hidrógeno o vehículos de combustible flexible de E85 etanol.

Mieux encore, on peut convertir la monnaie américaine en objets de valeur, revendre lesdits objets et déposer l'argent comme produit d'un commerce légitime, ce qui brouille encore les pistes.
El interesado tal vez prefiera convertir la moneda de los Estados Unidos en artículos de valor para revender esos artículos y depositar el producto de esa venta legítima en su cuenta, oscureciendo así aún más la pista del dinero.

Selon LC Holding, la KNPC a recommandé qu'afin d'établir le prix des contrats en dollars des ÉtatsUnis on convertisse le prix contractuel initial au taux de 3,367 dollars pour un dinar koweïtien.
Según la LC Holding, la KNPC recomendó que, a fin de establecer el precio de los contratos en dólares de los Estados Unidos, el precio inicial de ellos utilizando un tipo de cambio de 3,367 dólares de los EE.UU. por 1 dinar kuwaití.

Mais ça reste une histoire jusqu'à ce qu'on la convertisse en données et donc ce qu'on fait, ce concept que nous avions, était de prendre l'état de Steven,"Quel est mon état?" et partir de ce concept de marcher, respirer, et puis ses mains, sa parole, et ultimement le bonheur et la fonctionnalité.
Pero es una historia hasta que la convertimos en datos. y asi es que lo que hacemos, este concepto que tuvimos, fue tomar el estatus de Steven,"¿Cuál es mi estatus?" y fuimos de este concepto de caminar, respirar, y después sus manos, el habla, y por último la felicidad y función.

Pendant la première partie, j'étais dans le hall numéro 1 en train d'écouter U Ye Myat Thu expliquer comment on peut convertir les polices de la langue birmane sur Windows en format unicode sans perdre les formats de mise en page d'origine et changer les textes originaux en anglais en mots birmans. Au milieu de cette présentation, j'ai du aller(traduire) dans la salle 101 où il y avait un atelier sur les podcasts.
Durante la primera parte estuve sentada en la Sala 1 oyendo cómo U Ye Myat Thu explicaba la manera de convertir desde la fuente Win Myanmar a Unicode sin perder el formato y cómo se cambiaban los textos originales en inglés a palabras birmanas, pero, en mitad de la presentación tuve que ir a la Sala 101, donde se daba una presentación sobre Podcasting.

Ceci dit, le cerveau pourrait être entièrement détruit si l'on convertissait toute l'énergie du vaisseau, qu'on visait le cortex du cerveau et qu'on faisait se dilater l'énergie en un coup mortel.
Sin embargo, podemos destruir totalmente el cerebro… si transformamos la nave entera en energía… la dirigimos a la corteza cerebral… e invertimos la energía en un único golpe mortal.

Peut-on convertir l'astéroïde sur lequel nous orbitons en une bombe capable de détruire les deux vaisseaux?
Podemos convertir el asteroide que orbitamos… en una bomba fatal que destruya a ambas naves?

On la convertit en vampire.
La convertiremos en uno de nosotros.

Il disait que la famille Bizarre y vivrait pendant des siècles… et aujourd'hui, on le convertit en maudits lofts!
Dijo que los Weird vivirían allí durante mil años… y ahora lo convierten¡en malditos lofts!

Comment utiliser "on convertit" dans une phrase en Français

Après le prétraitement des images, on convertit les images en couleur.

Lorsqu’on extrait sa silhouette, on convertit en figure bidimensionnelle (fig. 7).

On convertit ainsi le vecteur de coordonnées cylindriques en coordonnées cartésiennes.

Au début, on convertit dans l’unité avec laquelle on a grandi.

On convertit pas en ascii en fait, on convertit un objet unicode en str, mais les données restent de l'unicode.

On prélève la couche rouge et on convertit le tableau en flottants.

Ben tu as précisé pourquoi on convertit nos titres numériques en papier...

Et lorsqu’on est prêt, on convertit les comptes dans la nouvelle monnaie.

n = parseInt(String(n), b_d); // On convertit le nombre en base décimal.

Normal : on convertit en énergie électrique l'énergie cinétique de l'air incident.

Comment utiliser "se convertirá, convertimos" dans une phrase en Espagnol

También, se convertirá cualquier URL tipo: http://dominio.

Tras ello, se convertirá en roca ígnea solidificada.

¿Quién se convertirá en nuestro nuevo superhéroe favorito?

Nos convertimos con amigos con derechos.

Errores virales, cuando nos convertimos en bufones.

Nos convertimos en nuestras propias barreras limitantes.

Cualquier travesía se convertirá en unas agradables vacaciones.

Sin buscar sensaciones nos convertimos en orgasmo.

Bai Xiaochun definitivamente se convertirá en una leyenda!

Así nos convertimos en Dioses terriblemente Divinos.