Exemples d'utilisation de Transformamos en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Nosotros transformamos la realidad.
Nous transformons la réalité.¿Por qué nunca nos transformamos?
Pourquoi on se transforme pas?Transformamos su llave… en una moneda!
La clé s'est changée… en pièces!Simplemente nos transformamos en otra dimensión.
Transformamos nuestro hotel en un hospital.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transformar el mundo
transformar la sociedad
transformar la economía
transformar el sistema
transformar la vida
el producto transformadoproteínas animales transformadasfrutas y hortalizas transformadaspara transformar el mundo
una vida transformada
Plus
Te voy a mostrar cómo transformamos algodón en dinero aquí.
Je te montrerai comment nous tournons coton dans l'argent ici.Transformamos una escuela abandonada en apartamentos.
Estos son los que purificamos y transformamos con el tantra.
Ce sont ces choses que nous purifions et transformons grâce au tantra.En eso transformamos nuestro patio.
Sólo podemos hacer el amor con nosotros mismos, o si no nos transformamos.
Es decir, transformamos el componente tama en sattva.
Canteras, una vez convertidas en naturaleza,a veces nosotros tomamos esto y lo transformamos.
Nosotros la transformamos en comida, ropa, refugio, etcétera.
On la transforme en nourriture, vêtements, abris, etc.Entonces deberíamos ir y mostrar en TV cómo nos transformamos.
Alors nous pourrions passer à la télévision et leur montrer que nous pouvons vraiment nous transformer.En eso nos transformamos, en algo como una gaviota o un pez.
Comme si nous étions devenus, une mouette, ou un poisson.Al ampliar la diversidad de los aportes al debate transformamos sus resultados.
Transformamos a los estudiantes de hoy en los líderes del mañana.
Nosotras, mujeres del mundo, transformamos nuestro dolor en fortaleza.
Nous, femmes du monde, nous transformons nos chagrins en force.La transformamos a un cuadrado que contenga toda la tierra arable del mundo.
On la transforme en de petits carrés qui représentent les terres.Y luego, en el escenario, siempre transformamos nuestros temas", aclara Yoshito.
Et puis on transforme toujours nos morceaux sur scène», détaille Yoshito.Transformamos resultados buenos en increíbles a través de todos los canales.
La planta produce cosas como almidón,que comemos y luego transformamos en glucosa;
La plante fabrique des choses comme l'amidon,que nous mangeons puis redécomposons en glucose.Como usted puede ver… transformamos a un hombre corriente en un caballero.
Transformamos resultados buenos en increíbles a través de todos los canales.
Transformez vos bons résultats en résultats exceptionnels sur l'ensemble des canaux digitaux.¿Por qué nos transformamos en aquéllos que intentamos exterminar?
Transformamos sus viejos cuartos de baño de tal manera que usted no será capaz de identificarlo.
Nous transformons vos anciennes salles de bains de façon à ne pas pouvoir l'identifier.Como nosotros mismos transformamos estas materias primas, producimos un mínimo de residuos.
Comme nous transformons nous-mêmes ces matières premières, nous produisons un minimum de déchets.Transformamos una parte de nuestra cosecha para proponer una gama completa de ciruelas pasas de Agen.
Nous transformons une partie de notre récolte pour vous proposer une gamme complète de pruneaux d'Agen.Transformamos nuestros apartamentos en laboratorios y trabajamos de manera muy espontánea e inmediata.
Nous avons transformé nos appartements en laboratoires et Producimos y transformamos la totalidad de la producción lechera de nuestras 100 cabras alpinas alimentadas con nuestros forrajes producidos sobre la explotación de 18 Ha. alfalfa, ballico, festuca, trébol….
Nous produisons et transformons la totalité de la production laitière de nos 100 chèvres alpines nourries avec nos fourrages produits sur l'exploitation de 18 ha luzerne, ray-grass, fétuque, trèfle.
