Exemples d'utilisation de Converties en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Installations converties.
Une fois converties, les données peuvent ensuite être partagées sur le réseau.
En 1788, elles sont converties en prison.
Elle est cochée par défaut dans les bases converties.
Está seleccionada por defecto en las bases convertidas.Missions liquidées ou converties en d'autres opérations.
Combinations with other parts of speech
Par compatibilité,vous pouvez encore les utiliser dans les bases converties.
Por compatibilidad,aún puede utilizarlo en bases convertidas.Missions converties en opérations de maintien de la paix et autres opérations.
Misiones que fueron transformadas en operaciones de paz u otras operaciones.Des parcs-- d'anciennes carrières converties en parcs.
Parques-- viejas canteras que fueron transformadas en parques.Le dossier avec les vidéos converties s'ouvre automatiquement une fois la conversion terminée.
La carpeta con los vídeos convertidos se abrirá automáticamente cuando finalice la conversión.Certains ont des voitures, de vieilles épaves converties à la vapeur.
Ces scènes se sont converties en clichés de notre relation dysfonctionnelle avec la technologie.
L'électricité et € 1,50 pour le wifi,ont été converties autour de 20 euros.
Electricidad y 1,50 euros por wifi,fue convertido en torno a 20 euros.Note: Données converties et corrigées de la population mondiale en 2010, soit 6,9 milliards de personnes.
Nota: Los datos se han convertido y ajustado a la población mundial de 6,9 mil millones de habitantes en 2010.
Cette option estdésélectionnée par défaut dans les applications converties.
Esta opción está desactivada deforma predeterminada en las aplicaciones convertidas.Fonderies continuent d'être fermées ou converties à la production de ferromanganèse.
Fundidoras seguir siendo cerrado o convertido a la producción de ferromanganeso.Des carrières autrefois naturelles,nous les avons parfois converties.
Les substances susmentionnées sont converties par une enzyme spécifique CYP1A2.
Las sustancias mencionadas anteriormente son metabolizadas por un enzima específico CYP1A2.Dans celle-ci, vous pouvez régler la luminositéglobale de l'image des photos converties.
En ella, podrá ajustar la luminosidadgeneral de la imagen de las fotos convertidas.Les données en roubles ont été converties en dollars à l'aide des taux de change applicables.
Figure 3:Parcourir pour sélectionner le chemin pour le stockage converties fichier OST.
Figura 3: Examinar para seleccionar la ruta para guardar el archivo convertido OST.Les autres expressions 4D sont calculées et converties en texte ou en images durant l'export. Listes.
Otras expresiones 4D Cliquez sur le bouton"Démarrer", choisissez le format de conversion etspécifiez l'endroit où vous souhaitez enregistrer les images converties.
Haga clic en el botón'Iniciar', seleccione el formato de conversión yespecifique dónde desea guardar las imágenes convertidas.Si ces dernières se révèlent judicieuses,elles doivent être converties en législation contraignante.
Dans les applications converties, les actions standard sont redirigées de façon transparente vers la nouvelle architecture.
En las aplicaciones convertidas, las acciones estándar se vuelcan de forma transparente al nuevo diseño.Des substances responsables d'odeurs etde goût sont intégralement converties ou ne sont pas formées.
Sustancias odorantes y gustativas son transformadas completamente o incluso no se generan.Les valeurs 4D seront converties si possible en fragments XML et insérées en tant qu'enfant de l'élément cible.
Los valores 4D se convierten si es posible en fragmentos XML y Afin de satisfaire la demande sans cesse croissante de terres, leszones humides adjacentes à la côte ont été asséchées et converties en terres agricoles.
Para atender a la creciente demanda de tierras Dans la troisième partie,sélectionnez le nom des images converties et sélectionnez l'extension de fichier dans ce cas, il s'agit de DNG.
En la tercera parte,seleccione el nombre de las imágenes convertidas y seleccione la extensión del archivo, en este caso es DNG.Ii La Partie porte à la rubrique la quantité correspondante d'UQA ou, dans le cas de projets de UTCAF,de UAB converties.
Ii La Parte deberá comunicar bajo el título"Débitos" la cantidad correspondiente de UCA convertidas o, en el caso de los proyectos de UTS, la cantidad correspondiente de UDA convertidas.Ces avances sont inscrites à l'actif, puis converties en charges lorsque le PNUD reçoit et approuve les relevés de dépenses certifiées.
Los anticipos efectuados 
