Exemples d'utilisation de Transformada en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Transformada en misión.
Su vida transformada,¿eh?
Est-ce que votre vie a transformé, hm?Estéticamente, está transformada.
Esthétiquement, elle est métamorphosée.La música transformada llamada"be-bop.
La musique a changé, on l'a appelée be-bop.La complejidad incluso puede ser transformada a lineal.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
transformar el mundo
transformar la sociedad
transformar la economía
transformar el sistema
transformar la vida
el producto transformadoproteínas animales transformadasfrutas y hortalizas transformadaspara transformar el mundo
una vida transformada
Plus
Bette ha sido transformada de una oruga a una mariposa.
Puedo decir que mi memoria ha sido transformada.
La joven inglesa transformada por Italia.
Son unos quince minutos perola gente sale transformada.
Bien que la dejó transformada, ese mago.
Le magicien l'a vraiment transformée.¿Parece que tu mujer se mejoró yque incluso está transformada?
On me dit que ta femme va mieux etqu'elle est métamorphosée.Y pondré mi cabeza transformada a sus pies.
La vida en los territorios ocupados se está viendo progresivamente transformada.
La estación 42 será transformada en centro de transporte.
La transformada de Fourier permite pasar de una representación a la otra.
La vieja cineasta transformada en joven artista.
La vieille cinéaste se transformait en jeune plasticienne.A todos los que carecen… de psicología, como se dice, transformada en bondad.
Tous ceux qui manquent… de psychologie, comme on dit, qui se transforme en bonté.Treuhand es transformada en un ejército de ocupación económica.
Al final la pobre capilla fue transformada en dormitorio.
À la fin la pauvre chapelle est devenue une chambrée.Toda esta gente transformada tienen el potencial para convertirse en monstruos.
Tous ces gens qui se transforment ont le potentiel pour devenir des monstres.Allí la energía eléctrica es transformada en energía mecánica.
Là l'énergie électrique est convertie en énergie mécanique.En 1926 se amplió la transformada de Laplace a las clases más amplias de función.
En 1926, il transforme de Laplace étendu à une plus grande fonction des classes.¿Gente muerto volviendo a la vida?¿Gente transformada en pasto?
Des morts qui ressuscitent, des vivants qui se transforment en herbe!Centroamérica hoy se ve transformada por los avances presentados en el último decenio.
Esta realidad está siendo abrazada,cubierta por la Luz, y transformada por el Cielo.
La estructura molecular ha sido transformada, dividida en sus componentes.
Desde ese momento en adelante, ella fue transformada en una nueva persona.
Durante la Primera Guerra Mundial fue transformada en un hospital militar.
Au cours de la Première Guerre mondiale, l'école fut convertie en hôpital militaire.Estas ceremonias rituales más tarde transformada en representaciones teatrales.
Si resulta adecuada, deberá ser transformada en normas obligatorias.
Si ces dernières se révèlent judicieuses,elles doivent être converties en législation contraignante.
