Que Veut Dire PONER en Français - Traduction En Français

• mettre
• à mettre
• placer
• donner
• faire
• rendre
• pour mettre
• porter
• poser
• avoir
• il mettre
• vous mettre
• installer
• lancer
• être mis
• en mettant
• avoir mis

Exemples d'utilisation de Poner en Espagnol et leurs traductions en Français

Poner precio a tu cabeza?
Sa tête est mise à prix?

Yo quiero poner dos condiciones.
Je pose deux conditions.

Poner otra I.V. en el camino en.
Pose une autre IV en route.

Preferí no ponerlos en la calle.
Je ne les mettrai pas à la rue.

Poner el teléfono en la pared!
Mettons le téléphone sur le mur!

Alguien pudo ponerlo sobre aviso?
Quelqu'un aurait pu le prévenir?

Poner"200 libras en un banco de Londres en 1 968.
Ai mis 200 £ dans une banque de Londres en 1968.

¿Todo el mundo tiene que poner dinero?
Tout le monde a donné de l'argent?

Bryan ponerlo de su lado por aquí.
Bryan Faites-lui de son côté ici.

Tenía un amigo que no debió ponerse a jugar con cuchillos.
Il avait un ami qui n'aurait pas dû jouer avec des couteaux.

Acabo de poner palomitas en el microondas.
J'ai mis du pop-corn au micro-ondes.

Davis, debes bajar la velocidad y poner tu ambulancia en reversa.
Davis, ralentis et mets ton ambulance dans l'autre sens.

Nunca poner la pasión antes que los principios.
Ne fais jamais passer la passion avant les principes.

Los otros equipos están terminando de poner sus bombas y están regresando.
Les autres équipes ont placé leurs bombes et elles reviennent.

Poner este incidente detrás nuestra Y seguir adelante,¿Vale?
Mettons cet incident derrière nous et allons de l'avant?

No creas que puedes poner tu pérdida en igualdad de circunstancias.
Ne place pas ta perte à un niveau égal.

Ponerle cualquier tipo de protección detonaría la bomba.
Vous posez du matériel de protection sur elle, vous activez la bombe.

¿Cómo lograron ellos poner sus manos en un submarino?
Comment ont-ils mis la main sur un sous-marin?

Venga, poner su culpabilidad en este pequeño lanzamiento de la pila.
Allez, mets ta culpabilité dans cette petite pile à jeter.

No obstante, las autoridades solían ponerles obstáculos de tipo práctico.
Les autorités leur mettaient toutefois souvent des bâtons dans les roues.

No quiero ponerme mas nerviosa de lo que ya estoy.
Je veux pas que ça me rende encore plus nerveuse que je ne le suis déjà.

¿De dónde poner mi máquina de escribir?
Où ont-ils mis ma machine à écrire?

Qui podría poner en peligro la si se abre.
Qui la mettrait en danger si elle l'ouvrait.

Estos amigos poner un tortazo abajo en la boca grande.
Ces amis ont mis une claque sur le large ouverture.

Tendrás que ponerme en la silla para tenerla.
Il va falloir que vous me mettiez dans le fauteuil pour ça.

A continuación, poner los brazos rectos hacia fuera delante de usted.
Ensuite, placez votre bras droit devant vous.

¡No hay que poner las mantas de felpa con las cosas de novedad!
Ne mets pas les couvertures en peluche avec les nouveaux draps!

Necesitas poner nombres, fechas y razones para las comidas.
Il faut que vous mettiez des noms, des dates, des raisons pour les repas.

Q5.¿Aceptas poner nuestra etiqueta en los productos o en la caja?
Q5. Acceptez-vous de mettre notre étiquette sur les produits ou la boîte?

Si ella quería poner ciertas restricciones para su donación… ella ciertamente pudo hacerlo.
Si elle avait voulu émettre quelques restrictions pour sa donation, elle aurait pu.

Comment utiliser "poner" dans une phrase en Espagnol

Por poner alguna pega spa pequeño.

aquellas ponen, pueden poner peligro vida.

Enfócate Tienes que poner mucha atención….

¿Se les olvidaría poner las comillas?

Por poner una pega, conseguir aparcar.

Poner encima azúcar mezclado con canela.

Gran Bretaña podría poner impuestos mayores.

¿un nuevo poner tierra por medio?

Cebollino fresco para poner por encima.

Como poner una imágen como avatar.

Comment utiliser "mettre, placer, à mettre" dans une phrase en Français

Mettre des bâ­tons dans les roues.

Vous pouvez même placer des rideaux.

Google Adsense semble s’y mettre également.

Commencez par placer votre tissu extérieur

Vous pouvez aussi mettre les votres

Placer les côtelettes sur les légumes.

Préventif pourrait placer les scores des.

Nous pouvons mettre votre musique préf&eacut...

Je n’arrivais plus à mettre mes souliers ni à mettre des bas.

pfff dans quelle rubrique mettre ça?