Exemples d'utilisation de Faites en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Faites un pontage.
S'il vous plait, Seigneur, faites que ça finisse ici.
Ne faites pas ça.
No vas a hacer nada de eso.C'est toutes les punitions pour les erreurs que j'ai faites.
Et faites nager le petit.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pour faire face
de faire face
de faire rapport
qui fait partie
de faire quelque chose
le savoir-faire
de savoir-faire
ça fait partie
me faire confiance
de faire des recommandations
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu ferais mieux
ça fait mal
ça fait longtemps
comme faisant partie
je ferais mieux
vous feriez mieux
tu fais ici
tu fais là
ça fait beaucoup
rien fait de mal
Plus
Utilisation avec des verbes
Car MacFarlane faisait pour Knox ce que vous faites pour lui.
Porque MacFarlane fue para Knox lo que usted es para él.Faites rentrer cet imbécile.
Trae aquí a este idiota.Quand la porte sera ouverte, faites-le entrer le plus vite possible.
Cuando se abra la puerta, sácalo lo más pronto posible.Et faites venir le concierge.
Y trae aquí al portero.Cette fille est l'unedes nombreuses erreurs stupides que j'ai faites.
Esta chica es unomás de los muchos errores que he cometido.Faites votre boulot correctement.
Si vas a hacer un trabajo, hazlo bien.Ce nom me dit quelque chose, mais si vous faites un documentaire, vous devrez.
El nombre me suena, pero si es para un documental… No.Faites de la place en page 2 pour une photo.
Deja espacio en la página 2 para una foto.Si vous voulez me contacter à l'avenir, faites le 709-555-4823. Compris?
Si me quieres contactar en el futuro, mi número es 709-555-4823,¿sí?Super. Que faites vous cet après midi?
Genial.¿Qué vas a hacer esta tarde?Ne pas entrer dans le champ comme un amateur, surtout si vous faites partie.
No entrar en el campo como aficionado, especialmente si usted es uno.Conseil n°1: Faites attention aux apostrophes.
Consejo 1: pon atención a los apóstrofes.Le Dr. Radcliffe subit encore lesconséquences des erreurs qu'il a faites.
El Dr. Radcliffe todavía sufre lasconsecuencias de los errores que ha cometido.Faites que le vent amène un message à ma porte.
Deja que el viento lleve un mensaje a mi puerta.Musique, art performance, danse, lectures,colloques ou films: faites votre choix!
Música, performance, danza, lecturas, discusiones,o cine:¡la elección es suya!Sur l'expiration, faites partir une partie de votre tension.
Cuando exhales, deja ir una parte de tu tensión.Faites que toute la paperasse de M. Amberson soit prête demain.
Pon el papeleo del Sr. Amberson todo arreglado para mañana.Seigneur, faites que ma fille se marie à son fils cadet, Vinod.
Señor, deja a mi hija casarse con su hijo más joven, Vinod.Faites que Marshall analyse la vidéo qu'il enregistre en ce moment-même.
Deja a Marshall analizar el vídeo que está haciéndome ahora.Si vous ne faites pas quelque chose de différent, ne faites rien.
Si no lo vas a hacer diferente y nuevo, entonces no lo Faites chauffer l'huile quelques minutes avant de passer à la suite des opérations.
Deja que el aceite se caliente por varios minutos antes de continuar.Imaginez, faites tomber un stylo par terre mais en tombant verticalement vers le bas.
Imagina que deja caer la pluma en el suelo pero cayendo verticalmente hacia abajo.Faites particulièrement attention aux couleurs et aux quantités- chaque détail peut avoir son importance.
Pon especial atención en el color y la cantidad: cada detalle tiene importancia.Alors faites un joli sourire et ne blessez pas ceux que vous aimez.
Ahora pon una bonita sonrisa y no hagas daño a quien te quiere.Vous faites les nouvelles, et ce, depuis votre arrivée en ville.
Usted es noticia, Sr. Stoddard, y lo lleva siendo desde que llegó a la ciudad.
