Exemples d'utilisation de Faite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En faite.
Ma fille, en faite.
Mi hija, en realidad.Quand, en faite… tu gagne.
Cuando, en realidad… tú estás ganando.Les lignes, en faite.
Las líneas, en realidad.En faite… elle n'a jamais parlé.
En realidad, ella nunca llegó a decir nada.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pour faire face
de faire face
de faire rapport
qui fait partie
de faire quelque chose
le savoir-faire
de savoir-faire
ça fait partie
me faire confiance
de faire des recommandations
Plus
Utilisation avec des adverbes
tu ferais mieux
ça fait mal
ça fait longtemps
comme faisant partie
je ferais mieux
vous feriez mieux
tu fais ici
tu fais là
ça fait beaucoup
rien fait de mal
Plus
Utilisation avec des verbes
Super, en faite.
Genial, en realidad.En faite… Vous venez juste de dire que vous ne m'aimez pas.
En realidad… sólo dí que no me amas.Plutôt un plan, en faite.
Más bien un plano, en realidad.Seulement faite de silicone de haute qualité.
C'est un des deux, en faite.
Está entre dos, en realidad.La fleur est faite de telle façon que souvent.
Comme ma petite amie, en faite.
Más bien como mi novia, en realidad.En faite, je dois te parler de notre fils.
En realidad, necesito a hablar con usted acerca de nuestro hijo.Alejandro. Je cherche Laura en faite.
Alejandro Estoy buscando Laura, en realidad.Je voulais en faite vous parler de quelque chose d'autre.
En realidad quería hablar con usted de otra cosa.La soirée blanche de ce soir est en faite.
La fiesta blanca de esta noche es en realidad.Tu es une élève, donc en faite, tu n'en as pas.
Eres estudiante, así que en realidad, no tienes.C'est… c'est une légende fiable, en faite.
Es… está bien documentado una maldecir, en realidad.Nous avons donc une faite de contreplaqué et une cheville.
C'est plus courant que ce que vous croyez, en faite.
Más común de lo que creerías, en realidad. Estás bien.En faite, je pensais à quelqu'un qui pourrait sentir les fae.
En realidad, estaba pensando en alguien que pueda sentir los Fae.Julie Campbell d'Alaska était en faite Julie Peters du New Jersey.
Julie Campbell de Alaska, en realidad Julie Peters de Nueva Jersey.En faite je l'ai un peu été aujourd'hui mais c'est une autre histoire.
En realidad, hoy lo he sido un poco, pero esa es otra historia.La meilleure prédication est toujours celle faite de chair et de sang.
En faite, je te doit mes excuses. Mais je ne sait pas comment le faire.
En realidad, te debo una disculpa, pero no sabía cómo hacerlo.On peut découvrir sinotre bien-aimé Mr. White est en faite Heisenberg.
Podemos averiguar quenuestro querido Sr. White es en realidad Heisenberg.Et si c'est en faite l'histoire de comment nous nous sommes remis ensemble?
¿Y si es en realidad la historia de cómo volvimos a estar juntos?C'était le titre de la déclaration faite par le regretté Ambassadeur Arvid Pardo.
Faite de protéines humaines, elle capture différentes ondes électromagnétiques.
Está hecha de proteína humana. Puede capturar diferentes longitudes de ondas electromagnéticas.Déclarations faite à la suite d'événements/ d'incidents concrets.
