Exemples d'utilisation de Sera faite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Justice sera faite.
Par ta sagesse et ta justice, ta volonté sera faite.
Justice sera faite.
Laisse passer un jour, oublie Rincon et justice sera faite.
Justice sera faite.
La justicia será servida.
On traduit aussi
Aucune exception ne sera faite.
La ceinture sera faite à cette mesure.
J'espère que justice sera faite.
Ta volonté sera faite, Seigneur!
Hágase tu voluntad, Señor!Espérons que justice sera faite.
Esperemos que se haga justicia.Justice sera faite. D'une façon ou d'une autre.
Aucune offre ne sera faite ici.
La ligne sera faite avec un réservoir de 6.500 evp.
Comme je l'ai déjà dit, cette demande sera faite au cas par cas.
Votre journée sera faite et vous n'en serez que plus belle.
Procureur Quinlan, pensez-vous que justice sera faite ce soir?
Je pense vraiment que justice sera faite à la prochaine session des assises de Guildford.
La proposition originale dit qu'aucune exception ne sera faite pour les voyageurs.
La propuesta original indica que no se harán excepciones con los viajeros.Bien sûr, la paix sera faite par les Israéliens et par les Palestiniens.
La prochaine évaluation actuarielle sera faite au 31 décembre 2013.
La désignation sera faite, dans tous les cas, par le président du tribunal.
Toute lecture future de ces secteurs sera faite sur le disque clone.
Une incision sera faite sous la lèvre permettant d'insérer un microscope à fibre optique.
Monsieur Evans, cette correction sera faite, et je vous en remercie.
Señor Evans, se hará la corrección, y se lo agradezco.Aucune déduction ne sera faite pour les machineries auxiliaires propulsées par le moteur.
No se realizará deducción alguna por la maquinaria auxiliar propulsada por el motor.Nous espérons que réparation morale sera faite à la mémoire de ces victimes.
Esperamos que se haga una reparación moral a la memoria de estas víctimas.L'évaluation détaillée sera faite par une équipe extérieure indépendante.
Nous espérons toujours que justice sera faite pour les victimes», a conclu maître Paradis.
Nosotros esperamos que se haga justicia para las víctimas», concluyó el abogado Paradis.La procédure d'introduction sera faite par ces artilleurs sud-américains, les Hovitos.
El procedimiento de inserción será realizado por estos Hovitos sudamericanos sopladores de cerbatana.Tu ne seras innocentée tant quejustice ne sera pas faite.
No te verás libre de culpa,mientras no se haga justicia.
