Exemples d'utilisation de Sera en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On sera devant.
Nosotros vamos a estar afuera.O๠je vais, tu sera.
Le papier sera bleu.
EL PAPEL SERÁ AZUL Traducción.Ce sera à toi d'en juger.
Deux minutes près du four et tout sera sec.
Unos minutos al lado del horno y estarás seco.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le bien-être
il est temps
mesures ont été prises
le comité est préoccupé
les êtres humains
un être humain
la commission était saisie
je suis un homme
langues sont parlées
langues sont parlées castellano
Plus
Utilisation avec des adverbes
il est très
il est également
il est donc
je suis là
il est clair
vous êtes ici
je suis ici
il est plus
je suis très
tu es là
Plus
Utilisation avec des verbes
Alors ce sera le coffre.
Así que tú vas en el maletero.Sera-t-on les Grinchs cette année?
¿Vamos a ser los Grinch este año?Winchell sera notre envoyé.
Laurie, tu n'es pas comme ta mère ettu ne le sera jamais.
Où sera emmené le garçon?
Vous croyez que l'assassin sera à l'enterrement?
¿Vamos a ir al funeral?¿Vas a encontrar al asesino?Tim sera vraiment fier d'elles.
Sé que Tim estará muy complacido.L'amour et l'amour seul, sera vainqueur de la journée.
El Amor y sólo el Amor, va a ganar el día.Il sera mis aux enchères à Sotheby, cet après-midi.
Lo van a subastar en Sotheby's esta tarde.J'espere qu'on sera toujours amis, Hugh.
C'est si écrasant,on a l'impression que ça ne sera jamais.
Sabes, es tanabrumador… porque sientes que nunca vas.Yokas sera avec Sullivan aujourd'hui.
Yokas, estarás con Sullivan hoy.Jusqu'à la séquence d'excitation qui ne sera pas obtenir nid.
Hasta que la secuencia de excitación que no va a conseguir nid.Tous en scène" sera le grand succès de l'année.
The Band Wagon SERÁ EL Mayor ÉXITO DEL AÑO.Nous essayons de motiver parce que sinous ne le faisons pas, notre pays sera.
Tratamos de motivarnos porque sino lo hacemos nuestro país va a.CH00ffff}on sera des grands-parents vieux et sages.
Vamos a ser esos viejos abuelos sabios.Tout un week-end sans piquouze, lundi sera sacrément fabuleux.
Un fin de semana sin meterte nada, y el lunes estarás de maravilla.L'argent sera verser dans ton compte à la minute où il meurt.
El dinero va a tu cuenta al minuto en que esté muerto.Sinon… ton tempérament sera tout ce qu'il te restera.
Telos sera détruite et nous aurons le Tardis du Docteur.
Telos habrá sido destruido y tendremos la Tardis del Doctor.Avec le Shorty dans la collection Lacea sera confortable sans laisser de traces.
Con los shorties de la colección Lacea estarás cómoda sin dejar marcas.Ou qui le sera peut-être, après une nuit longue et obscure.
O quizás estarás luego de una muy larga y muy oscura noche.II sera tellement heureux de savoir que I'enfant à qui il enseignait est vivant.
Sé que estará tan feliz de saber que el niño que educó está vivo.Cet article sera publié dans le magazine sous ton nom.
Porque este artículo va a publicarse en la revista bajo tu nombre.Nous sera démonter l'herbe de pneus et de remplissage…”, dit un autre musicien.
Nos va desmontar la hierba de neumáticos y de relleno…”, dijo que otro músico.
