Exemples d'utilisation de Il est donc en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il est donc gaucher.
Lo que significa que es zurdo.Il est donc plus confus.
Así que está más desordenado.Il est donc temps d'agir.
Entonces, es tiempo de actuar.Il est donc licite de les tuer.
Entonces, es válido matarlos.Il est donc plutôt repérable.
Así que, es alguien bastante grande.
On traduit aussi
Il est donc venu me trouver.
Entonces fue cuando él me pidió ayuda.Il est donc sur le point de frapper.
Significa que está a punto de actuar.Ok, il est donc decided-- pas d'enfants.
Bien, así que está decidido, nada de niños.Il est donc temps pour vous de venir au Japon.
Entonces, es hora de que vengas a Japón.Il est donc clair que les Algériens détestent les Égyptiens.
Entonces, es claro que Argelia odia a Egipto.Il est donc déconseillé d'utiliser le terme.
Por consiguiente, sería aconsejable no utilizar el término"confinado.Il est donc 4 heures en Angleterre, I'heure du thé.
Entonces, son casi las 4 de la tarde en Inglaterra: la hora del té.Il est donc exact que le lieutenant a outrepassé les ordres?
Il est donc condamné à trois mois de prison et dégradé.
Entonces fue torturado durante tres semanas seguidas y encarcelado.Il est donc fondamental que l'on ignore notre existence.
Entonces, es extremadamente importante que nadie sepa que existimos.Il est donc frappé d'une peine totale de 40 ans d'emprisonnement.
Por lo tanto, fue condenado a un total de 40 años de prisión.Il est donc urgent d'œuvrer à l'universalisation du TNP.
Resulta por tanto urgente trabajar en pro de la universalización del TNP.Il est donc convenable que le prince lui sauve à présent la vie.
Entonces, es correcto y adecuado que ahora el anillo salve su vida.Il est donc moins indispensable d'obtenir des subventions gouvernementales.
Il est donc allé acheter un cadre en plastique mettre pour la photo.
Así que fue y compró un marco de plástico para enmarcar la fotografía.Il est donc libéré, aucune preuve n'ayantété trouvée contre lui.
Fue entonces liberado, no habiéndose encontrado prueba alguna contra él.Il est donc essentiel que nous continuions d'apporter notre soutien à cette région.
Resulta, por tanto, muy importante que continuemos con nuestro apoyo.Il est donc important que nous abandonnions cette attitude discriminatoire.
Por este motivo es importante que acabemos con Il est donc nécessaire de donner un rôle déterminant à Europol dans ce travail.
Por consiguiente, hay que conferir a Europol un papel decisivo en estos trabajos.Il est donc approprié de prévoir une restriction temporaire de l'arbitrage.
Por lo tanto, sería apropiado un mandamiento de restricción temporal sobre el arbitraje.Il est donc probable qu'il était la cible, et les étudiants des dommages collatéraux.
Eso lo haría el probable destino y los estudiantes daños colaterales.Il est donc important que les Salésiens écoutent avec un cœur ouvert, une ouverture incroyable.
Entonces, es importante que los Salesianos escuchen con un corazón abierto.Il est donc nécessaire d'expliquer comment la liberté de l'Église est conçue.
Por ende, será necesario explicar cómo Il est donc d'importance critique de protéger les enfants vulnérables dans tous les contextes.
Por consiguiente resulta crítico proteger a los niños vulnerables en todas las circunstancias.Il n'est donc pas possible de le faire exécuter par un job cron.
No es entonces posible correrlo desde una tarea de cron.
