Que Veut Dire SERA en Danois - Traduction En Danois

• er
• bliver
• vil
• skal
• kommer
• være
• blive
• var
• blev

Exemples d'utilisation de Sera en Français et leurs traductions en Danois

Ce sera toi.
Det vil du.

Bruckenmeyer sera moins….
Bruckenmeyer vil være mindre….

Ce sera fait.
Dette skal gøres.

Le pays sera donc….
Men så vil landet.

Il sera à la réunion.
Han kommer til mødet.

Il ne le sera jamais.
Det kan han aldrig blive.

Ce sera tout, Dr Warren.
Det var alt, dr. Warren.

Bientôt, Drea sera anéantie.
Snart ville Drea blive udslettet.

Ce sera la sienne.
Det er hans klient, Pam.

Watson sera pendu.
Watson skal hænges.

Ce sera votre nouveau meilleur ami.
Han bliver jeres nye bedste ven.

Quand on sera au Canada.
Når vi kommer til Canada.

Ce sera utile avec tous ces enfants.
Det vil hjælpe med alle de børn.

Ce soir, ce sera un dix. Deux?
To? Det bliver ti i aften?

On sera à la même fête ce weekend!
Vi skal til samme fest denne weekend!

Mais quand tout sera fini, souviens-toi.
Men husk når du er færdig.

Il sera mieux en se débarrassant d'eux.
Den bliver bedre af at fjerne dem.

Austin Roberts sera à notre concert.
Austin Roberts kommer til koncerten.

Il sera sur le mur à côté de votre père.
Han kommer på væggen med din far.

Sa présentation sera mieux que la mienne.
Olívia kommer med en bedre præsentation.

Elle sera chez moi dans une heure environ.
Hun er hjemme ved mig om en time.

Ton sang sera notre sang.
Dit blod bliver vores blod.

Il sera récupéré à l'aéroport par un"Eiji Watari".
Han skal hentes i lufthavnen af"Euji Watari".

J'espère qu'on sera au Holiday Inn ce soir.
Jeg håber, vi kommer på Holiday Inn i nat.

Ce sera l'occasion pour vous de fureter.
Det er din chance for at snuse rundt.

Ce ne sera pas vous.
Det kan ikke være dig.

Il sera ici demain.
Han kommer her i morgen.

Mais on sera toujours nous.
Men stadig være os.

Ça sera peut-être moins cher.
Måske kan det blive billigere.

Supergirl sera morte, Bientôt.
Supergirl vil snart være død.

Comment utiliser "sera" dans une phrase en Français

Une carte d’identité vous sera demandée.

Jean sera présenté par Francis Cornerotte.

L'écart sera invisible pour l'œil profane.

L’enseignement élémentaire sera donné par l’instituteur.

Notre catalogue 2018 sera bientôt disponible.

Est-ce que l'Iran sera finalement attaqué?

Elle sera employée comme vous l’entendez.

Elle sera remplacée par Didier CAULAY.

Cette rubrique sera une rubrique dessinée.

Paul Collins sera d'accord avec moi.

Comment utiliser "bliver, vil, skal" dans une phrase en Danois

Af: Julie Hardbo Larsen Udenfor er det koldt og mørkt, men i Ikast Bio bliver det varmere og varmere, i takt med at biografsalen fyldes af pædagoger.

Eventuelle ændringer i den svenske original vil blive fanget igennem regelmæssige genoversættelser.

Så vi nu har 50 mms kamera med abonnement , 50 fælder, 3 jordpejl, 1 termisk spotter som står til rådighed for alle medlemmer der vil bekæmpe mårhunde.

Hvis man analyserer og fortolker sådan en situation, bliver det uprofessionelt.

Vandspild er overflødigt forbrug, som ingen har glæde af, der er kun tale om, at du skal betale for noget, som du ikke har udnyttet.

I langt de fleste tilfælde vil der nemlig være tale om en såkaldt “snothoste”, der er opstået i kølvandet på en forkølelse.

Kandidater, der går videre til anden samtale, skal være indstillet på at løse en hjemmeopgave samt en opgave i forbindelse med samtalen.

Skal det være en, der kan rende rundt og spille bold i salen, eller skal vedkommende mest være i hobbyværkstedet?

Derfor er det helt forfærdeligt, når Lucas (Mads Mikkelsen) bliver anklaget for overgreb på en pige i børnehaven, hvor han arbejder.

BIlletsalget sol i det sydsjællandske og vi håber og tror på, at der igen i år bliver udsolgt!.