Exemples d'utilisation de Habrá en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Habrá tiempo.
Me pregunto si habrá cambiado.
Je me demande si ça a changé.Habrá un corazón.
Tu auras un coeur.Quién sabe lo que habrá hecho acá?
Qui sait ce que ça a fait ici."Ça"?Habrá hecho mucho dinero!
Ça a fait tellement de fric!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
Hay maldad en el mundo. Siempre la habrá.
No habrá ningún mañana.
Demain n'existera pas pour nous.Por esa cantidad de dinero, habrá diez hombres para el puesto.
Pour cette somme, tu auras dix hommes.Y habrá mucho espacio para ti en el avión.
Et tu auras de la place dans l'avion.No hay suerte en morir, habrá suerte en el amor.
Car aucune chance dans la mort, La chance existera dans l'amour.Habrá sido bueno, mientras duró.
Ça a été bien le temps que No puedo imaginar lo duro que habrá sido para ti.
Je ne peuxpas imaginer à quel point ça a du être dur pour toi.Siempre habrá Folliat en Nasse.
Ça a toujours été les Folliat à Nasse.Mientras existan naciones unidas paraactuar de manera solidaria, habrá esperanza.
Tant qu'il y aura desnations, unies et solidaires, l'espoir existera.Siempre habrá lugar para ti en mi organización.
Tu auras toujours ta place dans mon organisation.Acepta este regalo y nuestra propuesta, mañana habrá un camión libre de cargos.
Accepte ce cadeau et notre proposition. Tu auras une livraison gratuite demain.Habrá más dinero en tu cuenta antes de que termine el día.
Tu auras plus d'argent d'ici la fin de la journée.Pero imagino que Janet se habrá soltado después de esa noche en la cabaña.
Ça a dû s'améliorer après notre week-end au chalet.Habrá sido muy difícil para ti que Josh se enterara así.
Ça a dû être dur que Josh l'apprenne comme Supongo que con esto habrá matado a Mouton y a Mike Doyle.
Et c'est sûrement le pieu avec lequel elle a tué Mouton et Mike Doyle.Habrá tiempo para gimotear, cuando el hacha esté sobre tu cabeza.
Tu auras tout loisir de pleurnicher la tête sur le billot.Solo digo que habrá sido difícil esconderlo de la CIA.
Je dis juste que ça a dû être dur de le cacher de la CIA.Habrá un problema en tu estómago si sigues usando esa agua.
Tu auras un problème d'estomac si Bueno, supongo que habrá pasado antes de mudarme de la casa de Nick.
Ça a dû se faire avant que je parte de chez Nick.Habrá vendido más de 20 millones de discos a lo largo de su carrera.
Elle a vendu plus de vingt millions d'albums dans sa carrière.Si fue a Colorado, habrá descubierto la verdad sobre James Cogan.
Si Habrá pensado que nos podía engañar al dárnoslo después de la diálisis.
Elle a cru qu'elle pourrait nous ¿Cómo habrá podido engancharse el pendiente debajo de la cama?
Comment elle a réussit à se coincer sous le sommier?Pero habrá otras niñeras, especialmente Jenny,… quiero decir.
Mais tu auras d'autres gardiennes, surtout Jenny. Je veux dire.Siempre habrá en el mundo sitios web situados fuera de la UE.
L'hébergement de sites web existera toujours dans le monde entier, en dehors de l'UE.
